大殿內一片寂靜，只有那泉眼的光輝在急促地明滅，仿佛也因這被揭示的真相而激動。艾琳、艾瑞克和格拉克都因這驚人的聯繫而目瞪口呆。莉婭更是感覺一陣眩暈，她下意識地撫上自己的胸口，仿佛能感受到那所謂潛藏在她體內的力量，正與那深埋泉底的鐵盒產生著微弱的共鳴。
一切的線索似乎都串聯了起來：他們尋找的聖物，海盜劫掠的寶箱，納迦塔爾族守護的秘密，以及那深藏泉底、需要鑰匙才能開啟的古老鐵盒。
「所以，」艾瑞克深吸一口氣，握緊了拳頭，眼中重新燃起了戰士的火焰，「我們必須奪回那個寶箱！從海盜手裡！」
卡利斯托緩緩點頭，他的面容肅穆如同神像：「是的，年輕的戰士們。這不僅關乎你們王國的命運，也與我納迦塔爾族的存續息息相關。那鐵盒中的聖物，或許正是對抗那曾經席捲世界的黑暗勢力的關鍵。而開啟它的希望，如今就繫於那被海盜奪走的鑰匙之上。海浪與命運，已將我們緊密相連。」
水晶宮殿內，那泉眼如同共鳴般的光芒逐漸平息，但空氣中瀰漫的緊張與決心卻愈發濃烈。卡利斯托大長老的話語如同投入靜湖的石子，激起了層層漣漪，也將艾瑞克一行人與納迦塔爾族的命運緊緊捆綁在一起。
「時間刻不容緩，」艾瑞克沉聲道，他的手不自覺地按在輝鑄劍的劍柄上，目光銳利如鷹，「我們必須趕在海盜離開這片海域前，奪回寶箱，拿到鑰匙。」
伊瑟拉長老溫柔而堅定地點頭：「納迦塔爾族不會讓朋友孤身涉險。我們可以引導你們，利用水下暗流與迷霧的掩護，悄無聲息地接近海盜。我們對這片水域的熟悉，遠超那些只會在海面肆虐的掠奪者。」
計劃迅速敲定。由人魚首領帶領一隊最精銳的守衛，護送艾琳、艾瑞克、格拉克以及仍處於茫然與不安中的莉婭，離開聖域，前往海盜船隻擱淺或停泊的區域。
他們再次潛入那神奇的空氣泡中，在人魚戰士的護衛下，於瑰麗而危險的水下世界中飛速穿行。這一次，他們並非漫無目的地遊蕩，而是沿著一條人魚們熟知的隱秘路徑，繞過危險的暗礁和湍急的漩渦。光線逐漸變得昏暗，周圍的水域也顯得更加荒涼，最終，他們在一片布滿沉船殘骸與巨大珊瑚骨的海域邊緣停了下來。
透過清澈而冰冷的海水，他們能清晰地看到不遠處，逐浪者號正歪斜地擱淺在一片黑色的礁石群中。船體多處受損，風帆破損，甲板上人影攢動，海盜們正忙著修補船體，呼喝聲與敲打聲甚至能隱隱透過海水傳來。
在船尾樓甲板上，海盜首領洛里安正不耐煩地指揮著手下，臉色陰沉。
「動作快點！你們這些懶骨頭！是想留在這裡餵海怪嗎？」洛里安的聲音帶著慣有的狠厲。
一個臉上帶著刀疤、身材魁梧的海盜頭目，一邊費力地拖著一根纜繩，一邊湊近低聲問道：「頭兒，咱們拼死拼活搶來的這個寶箱，裡面就他娘的一把破舊鑰匙，真能值大錢？我看那花紋都快磨平了。」他臉上寫滿了懷疑。
洛里安冷哼一聲，眼中閃過一絲貪婪與精明：「值錢？哼，光是把這東西送到僱主手裡，得到的報酬就夠我們所有人逍遙快活十輩子！那鑰匙本身不值錢，但它能打開的東西，是無價之寶！有人願意為它付出我們無法想像的代價。」他拍了拍腰間一個不起眼的、用黑曜石和某種暗色金屬打造的小護身符，「至於離開這鬼地方，你以為我會把希望全寄托在搶來的那幾件會發光的玩意兒上？那個神秘的買家早就考慮到了，給了我這個。他說了，靠著它，就算沒有伊瑟爾王國那些人的聖物，我們也能安然穿過外面那該死的迷霧迴廊。」
刀疤頭目驚訝地看著那護身符，咧開嘴笑了：「還是頭兒您有遠見！」
水下，隱藏在一片巨大沉船殘骸陰影后的艾瑞克等人，將這一幕盡收眼底。艾琳通過一個簡單的水鏡術，將海盜的對話清晰地傳遞到每個人的耳中。
「他們果然有離開的方法！」艾瑞克壓低聲音，語氣凝重，「那個護身符是關鍵。我們必須同時奪回寶箱和那個護身符，否則就算拿到鑰匙，他們也可能逃脫，甚至引來更麻煩的買家。」
莉婭緊咬著下唇，她看著洛里安腰間的護身符，又下意識地摸了摸自己的胸口，那股被長老們指認的、潛藏的力量似乎因為接近目標而微微躁動，讓她感到一陣心煩意亂。她不明白這力量從何而來，更不知道該如何使用它。
賽瑞安眯著眼睛，打量著逐浪者號的受損情況：「船底破了個大洞，他們的修補很粗糙，撐不了多久。如果我們能製造點混亂，比如讓他們的修補工作前功盡棄，甚至讓船沉得更快，他們肯定會陣腳大亂。」
人魚首領眼中閃過一道寒光，他擺動了一下強健的尾鰭，露出鋒利的指甲：「混亂？這正是我們擅長的。我的戰士們可以在船底製造些動靜，讓那些鐵釘和木板好好鬆動鬆動。」
艾琳點了點頭，法杖上的水晶開始匯聚微光：「我可以製造一片濃霧，遮蔽他們的視線，為我們的行動提供掩護。艾瑞克，你和賽瑞安大師找機會登上甲板，目標是寶箱。莉婭……」她看向依舊有些不知所措的同伴，語氣放緩，「你跟緊我。」
莉婭深吸一口氣，強迫自己鎮定下來，點了點頭。儘管內心充滿疑慮，但同伴的信任和眼前緊迫的形勢不容她退縮。
行動的時刻到了。人魚戰士們如同鬼魅般散開，悄無聲息地潛向逐浪者號那傷痕累累的船底。艾琳開始低聲吟唱，周圍的海水與霧氣似乎開始響應她的召喚。艾瑞克緩緩抽出輝鑄劍，劍身在水下依然流淌著淡淡的光輝，映照出他堅毅的面容。奪回希望鑰匙，阻止海盜陰謀的戰鬥，即將在這片被迷霧籠罩的沉船海域打響。
戰鬥的序幕由人魚戰士們拉開。他們如同深海中驟然襲來的雷霆，自渾濁的水下猛地躍出，強健的尾鰭裹挾著千鈞之力，狠狠掃向船舷邊正忙於修補的海盜。幾名海盜猝不及防，慘叫著被掃落海中，瞬間便被水下等待的人魚守衛用漁網和繩索纏住，拖入深藍。
幾乎同時，艾琳高舉聖紋法杖，古老的符文在杖身流轉，她清越的吟唱聲穿透了海浪的喧囂與海盜的驚呼。濃密得化不開的乳白色霧氣憑空而生，如同巨大的幽靈帷幕，迅速籠罩了整個逐浪者號及其周邊海域。視線驟然受阻，海盜們陷入一片混亂，呼喊聲、咒罵聲、兵器碰撞聲在霧中雜亂地響起。
「為了納迦塔爾！」艾瑞克的怒吼如同戰鼓，驅散了迷霧帶來的些許不安。他身先士卒，輝鑄劍在他手中綻放出如同破曉晨光般的光輝，精準而致命。他如同一道金色的閃電，在甲板上穿梭，劍光每一次閃爍，必有一名海盜的兵器被擊飛，或是被巧勁挑翻落水。他的劍術是王國騎士團千錘百鍊的正統，簡潔、高效，充滿力量與美感，與海盜們雜亂無章、只憑兇悍的劈砍形成了鮮明對比。
洛里安在濃霧初起時便心知不妙，他迅速拔出了腰間的細長彎刀，那刀身上刻著繁複的花紋，在昏暗的光線下反射著幽光。「找到他們！殺了他們！」他厲聲喝道，試圖穩住陣腳。他一眼就看到了在人群中勢不可擋的艾瑞克，眼中閃過一絲狠戾，立刻迎了上去。
「叮！」
彎刀與輝鑄劍第一次碰撞，發出清脆的鳴響。洛里安的劍法確實如他的衣著一般，帶著幾分刻意的華麗，手腕翻轉間，刀光如同毒蛇吐信，詭詐而迅捷，試圖以奇招制勝。然而，艾瑞克穩如磐石，他的腳步紮實，每一次格擋、每一次突刺都蘊含著多年苦練的底蘊。他看穿了洛里安花哨招式下的虛浮，幾次精準的格擋便震得洛里安手腕發麻。
「你的劍，就像你的為人，華而不實！」艾瑞克低喝一聲，抓住洛里安一個突刺過猛的破綻，輝鑄劍猛地一絞一挑。洛里安只覺得一股巨力傳來，虎口崩裂，彎刀脫手飛出，「錚」地一聲釘在桅杆上。
不待洛里安反應，艾瑞克的劍尖已經抵在了他的咽喉。海盜首領臉色瞬間慘白，額角滲出冷汗，他試圖後退，卻被艾瑞克冰冷的目光鎖定，動彈不得。
另一邊，艾琳在賽瑞安和格拉克的掩護下，如同霧中的精靈，靈活地避開了零星的海盜，直撲船長室。矮人格拉克雖然不擅長正面搏殺，但他力氣驚人，揮舞著一柄沉重的戰錘，將試圖阻攔的海盜連人帶兵器砸開，為艾琳清出一條道路。船長室內，那個從沉船中奪來的寶箱就放在桌上。艾琳毫不猶豫，法杖輕點，一個簡單的開鎖術便破壞了那並不算高明的鎖具。箱蓋彈開，裡面靜靜躺著一把古樸的青銅鑰匙，鑰匙柄上雕刻著與納迦塔爾聖域中那些古老符文相似的圖案，散發著微弱的、卻無比純淨的能量波動。艾琳迅速將鑰匙抓起，緊緊握在手中。
甲板上的戰鬥很快平息。在人魚戰士強大的水下威懾和艾瑞克等人精準的突擊下，群龍無首的海盜們很快失去了鬥志，紛紛丟下武器投降。幾位原本準備執行破壞船底任務的人魚戰士，剛剛潛到逐浪者號下方，就看到戰鬥已經接近尾聲，海盜們被迅速制服。他們浮出水面，看著甲板上那個持劍屹立、如同戰神般的艾瑞克，以及手持鑰匙、神情肅穆的艾琳，眼中都流露出毫不掩飾的驚訝與敬佩。他們相互交換著眼神，無需言語，都讀懂了彼此的意思：這些陸地來客，比他們想像的要強大和高效得多。於是，他們放棄了破壞行動，只是靜靜地守衛在船隻周圍，防止任何漏網之魚逃脫。
洛里安被粗壯的纜繩結結實實地捆了起來，扔在甲板中央。出乎意料的是，他臉上並沒有多少失敗的沮喪或恐懼，反而掛起了一種令人厭惡的、嬉皮笑臉的表情。他的目光在人群中逡巡，最後落在了站在艾琳身邊，臉色依舊有些蒼白的莉婭身上。
「喲，這不是我們善良可愛的莉婭小姐嗎？」洛里安用一種故作親昵的、令人作嘔的語調說道，還試圖扭動被綁住的身體，「看看我現在的樣子，多麼狼狽。莉婭小姐，你心地那麼善良，一定不忍心看到我這樣被捆得像待宰的魚吧？在船上的時候，我們不是聊得挺愉快的嗎？」
莉婭原本還在為體內那莫名的力量和剛才的激戰而心緒不寧，聽到洛里安這番話，她先是一愣，隨即一股難以抑制的怒火從心底猛地竄起。她想起了在船上時，這個狡猾的海盜是如何偽裝成落難的貴族，用花言巧語騙取她的同情和信任，最後卻毫不猶豫地背叛和劫掠了他們。那股被欺騙、被利用的屈辱和憤怒，瞬間壓倒了她的不安與怯懦。
在所有人驚愕的目光中，莉婭一步步走向被捆縛的洛里安。她的臉上沒有了往日的溫和，取而代之的是一種冰冷的怒意。她碧色的眼眸中仿佛有火焰在燃燒。
洛里安還在不知死活地笑著：「怎麼？莉婭小姐是想親自給我鬆綁嗎？我就知道……」
他的話沒能說完。
這一腳蘊含了她所有的憤怒，受欺騙的怒火，對同伴陷入險境的擔憂，以及對自身無力感的宣洩。力道之大，遠超她平時表現出的柔弱。洛里安臉上的笑容瞬間凝固，轉為痛苦的扭曲，他悶哼一聲，整個人被踹得向後翻滾了好幾圈，像一袋垃圾一樣撞在船舷上，才停了下來，蜷縮著身體劇烈地咳嗽。
整個甲板瞬間安靜下來。所有人都目瞪口呆地看著莉婭，包括艾瑞克和艾琳。他們從未見過莉婭表現出如此暴烈的一面。
莉婭踹完這一腳，胸脯微微起伏，她看著蜷縮在地上的洛里安，冷冷地吐出幾個字：「閉上你的臭嘴，騙子。」
然後，她轉過身，不再看那個令人作嘔的海盜一眼，走回到艾琳身邊，只是微微顫抖的手指暴露了她內心並不平靜。艾瑞克收起劍，看著莉婭的目光中，也多了一絲新的審視與認可。
人魚戰士們面面相覷，隨即眼中都露出了有趣的神色。看來，這位被大長老們認定體內蘊藏著強大力量的陸地女孩，並非只有溫和的一面。這場奪回鑰匙的戰鬥，似乎也喚醒了她性格中某些沉睡的東西。