九月一號。
羅熙緣出發去美國的前一天。
她在羅家村待了一整天，把需要交代的事一件一件理清。
上午十點，跟陳國強視頻，確認食品廠的中秋訂單產能。孫大海在旁邊插了一嘴：「告訴美國人，咱的香腸比他們的培根好吃一百倍。「
十一點，跟趙虎通話，確認零售板塊九月的合伙人巡查計劃。
趙虎在電話那頭嚷嚷：「羅總你就放心去，誰敢搗亂我把他腦袋擰下來當球踢。「
十二點，跟徐陽遠程對接省城產業園的日常運營安排。
小到物業報修大到員工考勤，徐陽列了一份清單發過來，事無巨細。
下午兩點，跟林薇確認了所有財務文件的副本備份。
下午四點，跟陸遠舟打了個電話。
「竹語的日活今天多少？「
「四千八百萬。照這個速度，月底破五千萬沒問題。「
「路演期間每天給我發一份用戶增長日報。「
「收到。「
「陸遠舟。「
「嗯？「
「你那套底層架構，是竹語的命根子。我不在的這兩周，伺服器出任何問題，先別找大衛，直接找我。「
「明白。「
五點半，羅熙緣終於掛了最後一個電話。
她靠在書房的椅子上，閉了會兒眼。
李敏霞端了碗銀耳湯上來。
「喝一口，補補。「
「媽，這兩周——「
「該交代的你都交代完了。「李敏霞把碗擱在桌上，「你媽雖然沒上過大學，但管了三年的帳，什麼事該報什麼事不該報，我心裡有數。「
羅熙緣端起碗喝了一口，銀耳燉得軟爛，甜度適中，她媽的手藝這幾年也進步了。
「去看看劉爺吧。「李敏霞在門口站了一下，「他一早就說想跟你說幾句話。「
羅熙緣愣了一下。
劉爺這兩年身體時好時壞。心臟放了支架之後，雖然沒有再犯過大毛病，但人明顯老了。走路慢了，聲音也沒以前洪亮。
但腦子還是清楚得很。
羅氏農場的核心技術——飼料配方、種豬選育、防疫流程——全部出自劉爺之手。
他住在農場隔壁的那棟平房裡，是羅家專門給他蓋的。院子裡種著幾盆君子蘭，門口停著羅汶給他買的電動三輪車。
羅熙緣推門進去的時候，劉爺正坐在堂屋裡看一本畜牧學期刊。
老人今年七十四了，頭髮全白了，臉上的皺紋又深了幾道。但手上的期刊翻得飛快，偶爾還拿鉛筆在頁邊寫幾個字。
「劉爺。「
老人抬起頭，摘下老花鏡。
「來了。坐。「
羅熙緣在他對面的藤椅上坐下。
「聽說你明天就走了？「
「嗯，去美國。「
劉爺把期刊合上，放在茶几上。
「去多久？「
「兩周。「
「美國的豬養得好不好？「
羅熙緣忍不住笑了。
「劉爺，我去的不是養豬場，是讓外國的投資人給咱們公司投錢。「
「投錢幹什麼？「
「讓公司更大，讓咱的豬賣到更遠的地方。「
劉爺嗯了一聲，端起桌上的搪瓷茶缸喝了口水。
沉默了一會兒。
「丫頭。「
「嗯？「
「你今年十八了。「
「對。「
「當年你爹帶著你到我家門口，你才十三。穿著一件破棉襖，扯著你爹的袖子，說要建一個全縣最大的養豬場。「
羅熙緣沒接話。
「那時候我覺得這丫頭膽子大。「劉爺放下茶缸，「後來你搞上了網際網路、搞上了食品廠、搞上了省城的產業園——我覺得你不光膽子大，腦子也好使。「
他頓了一下。
「但是丫頭，你有沒有想過，你走得太快了？「
羅熙緣的手擱在藤椅扶手上，沒有動。
「劉爺您什麼意思？「
「你看看你現在管著多少人？多少條線？農場、食品廠、有機肥廠、零售連鎖、網際網路公司——光你手底下的人就上千號了。你才十八歲。「
「我有團隊——「
「團隊是團隊，你是你。「劉爺看著她，渾濁的老眼裡有一種沉甸甸的東西，「你再能幹，也不能把自己當鐵人使。我看你瘦了。眼窩子發青。晚上幾點睡的？「
羅熙緣沒回答。
因為答案是凌晨兩點。
「國家搞經濟、搞建設，講的是'可持續發展'。你這個人也得可持續啊。「劉爺輕輕拍了拍茶几，「你去美國折騰那些大事，我不攔你。但你記住一條——你是這個家的主心骨。你要是垮了，這家業啥也不是。「
羅熙緣低下頭看著腳尖。
院子裡的君子蘭被傍晚的風吹得微微搖晃。
「劉爺，我記住了。「
老人點了點頭，把老花鏡重新戴上，翻開了期刊。
「去吧。把美國人的錢賺了就趕緊回來。你爹接生小豬仔還行，選種豬可不行，得我盯著。「
羅熙緣站起來，走到門口，回了一下頭。
劉爺已經埋頭在期刊里了，鉛筆在紙上沙沙地寫。
她沒有再回去打擾。
當天晚上，全家人在一樓吃了頓簡單的晚飯。
沒有什麼大魚大肉，李敏霞做了四菜一湯：紅燒肉、清炒時蔬、蒜蓉蝦、涼拌黃瓜，外加一鍋排骨玉米湯。
全是自家農場和菜地里出的。
羅新德喝了兩杯酒，話多了起來。
「閨女，你到了美國先別急著幹活，找個地方吃頓好的。你在家裡整天啃饅頭就鹹菜——「
「爸，紐約的消費水平你能想像嗎？一碗拉麵三十美金。「
「多少？「
「折合人民幣兩百多。「
「那還不如吃我煮的速食麵。「
羅汶在旁邊插了一句：「姐，給我帶MacBookPro。別忘了。「
「天天就記著你的電腦。「李敏霞瞪了兒子一眼。
「另外——「羅汶把手機遞給羅熙緣，「茅台今天收盤兩百一十九。你的證券帳戶總市值突破了五百萬。我建議上市前把一部分倉位減了，回籠現金。「
「別動。「羅熙緣推回手機，「繼續持有。「
「可是……「
「茅台到不了五百塊我不會賣。「
羅汶咽回了後半句話。
晚飯後，羅熙緣提了行李箱下樓。
羅新德開車送她去最近的高鐵站——坐高鐵到省城，再飛BJ中轉紐約。
上車之前，李敏霞追出來塞了一個布袋子。
「什麼？「
「孫師傅的香腸，兩斤。到了美國自己熱一下吃。別一天到晚光啃麵包。「
羅熙緣抱著布袋子坐進副駕。
車子啟動了。
後視鏡里，李敏霞站在家門口的燈光下，越來越小。
羅新德開了十分鐘的車，憋出一句。
「閨女。「
「嗯。「
「你媽雖然嘴上不說，但她擔心你。我也擔心。「
「爸……「
「你聽我說完。「羅新德握著方向盤，視線盯著前方的路，「你從十三歲開始就一直在跑。五年了，沒停過。你是不是覺得停下來就不行了？「
羅熙緣沒回答。
「你不用回答。「羅新德減了速，拐了個彎，「你去美國辦完事就回來。回來以後……「
他想了想該怎麼說。
「回來以後去省城那個房子住幾天。睡幾個好覺。行不行？「
羅熙緣閉上眼，靠在椅背上。
布袋子裡的香腸味道在車裡瀰漫開來。
「行。「
高鐵站到了。
羅新德幫她把行李箱搬下來。
父女倆在站台前站了幾秒。
「爸，家裡的事交給你了。「
「放心。你老子雖然文化水平不行，但豬場和工廠還是管得住的。「
羅熙緣拖著行李箱進了站。
過安檢的時候，她回頭看了一眼。
羅新德還站在門口，手插在褲兜里，頭頂是高鐵站的大燈。
她舉了一下手。
羅新德也舉了一下手。
然後她轉身，走進了檢票口。
手機震動了一下。
羅汶的簡訊：姐，MacBookPro，15寸，頂配。別忘了。
羅熙緣回了兩個字：滾蛋。
然後又打了一行：放心，忘不了。
她鎖了手機，拖著行李箱大步走向候車廳。
紐約在等她。
華爾街在等她。
納斯達克的那面大屏幕上——很快就會出現四個字母。
LSKG。
羅氏科技。