林殊一臉得逞的哈哈大笑，等彈幕刷的沒那麼快了，才接著說道：
「好了好了，說正經的，咱們繼續...」
「青，除了是一種色彩哲學之外，它其實還是咱們漢字造字體系中的靈根。」
「以一個『青』字為根基，延伸出了無數溫潤美好的文字。」
從地上撿了一根枯草干，掰了一下，硬度還行。
在面前的泥地上隨手劃了個「青」字。
在青字旁邊加上三點水...
「有水為清，是『清泉石上流』的澄澈純淨。」
擦掉三點水，換了個偏旁。
「有言則為請，是言辭恭敬、以禮待人的謙和。」
又擦掉，重新寫一個...
「有心則為情，是『此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭』的真心至意。」
悟空蹲在一旁，歪著腦袋湊過來看林殊在地上劃拉。
見林殊要繼續寫，直接擠開了林殊拿著枯草乾的手，伸出爪子在「青」字旁邊踩了一下。
留下一個小小的梅花印。
「臭小子...」
彈幕上全是為悟空叫好。
「哈哈哈...悟空乾的漂亮！」
「悟空：我也會，讓我來...」
「悟空留下的這個偏旁，我宣布是最好的那個。」
「師傅你先別擦，讓我截個圖先！」
林殊笑著將悟空抱起放到一邊。
沒有擦，而是就著這朵梅花印改成了一個「日」字偏旁...
「有日則為晴，是『水光瀲灩晴方好』的明媚。」
【記住全網最快小説站 101 看書網解無聊，101𝒌𝒌𝒔.𝒄𝒐𝒎超實用 】
在「日」字裡面添了一橫。
「有目則為睛，是明眸善睞的靈動和神采。」
一隻手攔住了還想過來搗亂的悟空，林殊快速的繼續在地上寫著。
「有蟲則為蜻，是『小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭』的輕盈和自在。」
放開了被攔著的悟空，小貓立馬上前，在那個「蜻」字上印滿了梅花印...
「一個'青'字，生出清、請、情、晴、睛、蜻…每一個字都帶著它的根，又各自長出了不同的枝葉。」
「大家可以想想，有哪種語言能做到這樣？」
將枯草干往旁邊一扔，林殊拍了拍手上的泥灰。
「怎麼樣？剛剛那位問『青』怎麼解釋的朋友，現在可以跟你的外國朋友說清楚了嗎？」
直播間的彈幕都消停了下來，都在等剛剛問話的那個人回復。
足足過了十幾秒鐘，才看到那個網名叫「布了個丁」的人發了個長彈幕。
「我是聽懂了，但想遍了我所知道的英語單詞，都感覺完全翻譯不出來師傅講的這些東西，算了，不解釋了，讓他蹭風景看還嘰嘰歪歪問這問那，揍他一頓讓他閉嘴吧！」
直播間瞬間笑噴。
「哈哈...好，揍完記得發戰報！」
「一拳一個文化差異，打出去的都是課時費！」
「兄弟，這波我頂你，不懂就挨打，合理！」
「哥們加油！為華夏文化出征！」
林殊也被這條彈幕逗的哈哈大笑。
「好，那外交工作就交給這位布丁同志了，加油！」
說完林殊看了眼時間，早上起得早，這會兒離做飯還有點時間，索性多講一點。
「其實在咱們的漢字中，除了『青』字之外，還有很多的字、詞都是如此。」
「像英文中，提到太陽就只能想到『the sun』，談到月亮就只能想到『the moon』，說起朋友就只能是『friend』，對吧？」
「所有的意境和情緒都被一個單詞給框住了。」
「但在漢字中就完全不一樣了！」
「我們的漢字，把日月流轉，人情冷暖，全部都寫進了一個一個的方塊字裡面。」
「比如太陽，從破曉到黃昏，每一個時間段都是有專屬於它自己的名字和文化內涵。」
「古人把太陽一天的運行軌跡取了九個不同的名字...」
「這裡我簡單的挑幾個跟大家說說！」
「早上天剛蒙蒙亮，太陽探出頭，這時候是『旭』，是旭日東升的生機勃勃。」
「太陽躍出地平線，天地初亮，那就是信誓旦旦的『旦』。」
「等到太陽漸漸升高，天邊還掛著未隱去的殘月，這個時候叫做『朝』...」
「到了傍晚，夕陽西沉沒入草木之間，它就是晨鐘暮鼓的『暮』。」
「是不是每個字都很形象？」
悟空嚯嚯完寫在地上的字之後，又溜達了回來。
一屁股坐在林殊旁邊，仰著小腦袋四處打量...
林殊在悟空的頭上揉了揉，繼續說道：
「我們再來說月亮，農曆月初的彎月叫做新月...」
「初七八的半輪月叫做上弦月，下旬的月叫下弦月。」
「而十五六的滿月叫做望月！」
「一個『望』字，可不只是看著月亮...」
「李白的：舉頭望明月，低頭思故鄉。」
「杜甫的：露從今夜白，月是故鄉明。」
「還有王安石的：春風又綠江南岸，明月何時照我還？」
「望的都是一份對家鄉的思念，對親人的期待。」
「這是英文裡面一個簡單的『look』，永遠表達不出來的深情。」
彈幕飄過一片「確實如此」。
林殊看著遠處，手在悟空的背上有一下沒一下的摸著。
「老祖宗把時光的溫柔寫進了字里，而這一份細膩不止在日月星辰之中，也在我們人與人之間的情誼里。」
「還有我們剛剛說的朋友，英文裡面『friend』包攬了一切。」
「但在我們的文化里，朋友就是一部寫滿典故的人情世故。」
「從小一起長大的異性，我們叫青梅竹馬...」
「就是出自前面說的李白的那首：郎騎竹馬來，繞床弄青梅。說的是兩小無猜。」
「七八歲的小朋友，腦袋上扎著兩個小揪揪，這樣的朋友叫總角之交。」
「唐朝的李群玉就給自己的好友寫過一首詩：相逢在總角，與子即同心。」
「那風雨同舟，不離不棄的呢？我們叫患難之交。」
「《詩經》里有一首詩：豈曰無衣？與子同裳。王於興師，修我甲兵，與子偕行。」
「說的就是戰友間的同生共死，患難與共！」
「而懂得你的悲歡，知道你的心事，能與你靈魂共鳴的朋友，叫知己、知音。」