於此同時，神戶港口西街的「千歲屋」酒館裡，榻榻米上跪坐著七八名倭國陸軍軍官。
面前的小方桌上擺著清酒和幾碟小菜，空氣中混雜著米酒的甜香和淡淡的脂粉味。
藝妓和子剛剛跳完一曲，正將摺扇緩緩收攏，額角還沁著薄薄的細汗，笑得眉眼彎彎。
掌聲剛落，酒盞又滿上了，幾個軍官湊在一塊兒，借著酒勁話也多了起來。
一位留著仁丹胡的大佐端著杯子，往前湊了湊，涎著臉笑道：
「和子小姐才貌雙全，不知…心裡頭喜歡什麼樣的軍官？？」
和子掩著袖子，輕笑一聲，眼睛彎成了月牙，糯糯地答道：
「我喜歡海軍軍官。陸軍的大人們嘛…大多太粗魯了些，一開口就是『殺啊沖啊』，把人家花都嚇謝了呢。」
話音一落，旁邊的酒館老闆趕緊打圓場，捋著山羊鬍，眯眼笑道：
「哎呀呀，和子小姐，您可瞧仔細了——這位問您的，正是陸軍的大佐閣下呢！」
滿屋隨即「哄」地炸開了笑。
幾個年紀輕的尉官憋不住，肩膀直抖，酒都灑了半杯。
那位大佐倒也不惱，摸了摸鼻子，自己也跟著笑了起來，指著和子直搖頭：
「好呀，這一桿子打翻一船人，和子小姐這可得陪我們各喝一杯賠罪酒才是。」
氣氛正熱乎著，忽地外邊傳來一陣凌亂的腳步聲，緊接著「砰——砰——」兩聲槍聲。
屋子裡的笑聲戛然而止。幾個軍官同時豎起耳朵，臉上的醉意褪了一大半。
那位大佐皺了眉頭，把筷子一撂，站起身來：「八嘎！這大半夜的，誰在港區放槍？」
說完幾步走到門口，刷地拉開紙門，探出頭去吼了一嗓子，「怎麼回事？！」
門外沒有回應。
只有風呼呼地灌進來，把紙門吹得啪啪響。
大佐眯著眼往外看，巷口影影綽綽地站著幾個身影，衣裳破爛，歪歪斜斜的，像是站不穩似的。
他心頭一跳，又喊了一聲：「誰在那兒！報上番號！」
仍舊沒人回答。
大佐心裡「咯噔」一下，猛地縮回屋裡，把紙門「啪」地合上，轉身壓低嗓子沖屋裡幾個同僚道：
「不對頭！外面有人，不是咱們的人！」
屋裡頓時炸了鍋。
幾個尉官「唰」地拔出腰間的南部手槍，推彈上膛。
年紀最長的中佐一把將那位大佐拉到身後，壓低聲音：
「閣下先走！定是海軍那幫馬鹿搞的鬼？肯定是想給我們來個下馬威…」
他說著，另一個少佐已經利落地掀翻了小方桌，將桌面橫過來擋在身前，槍口直指紙門：
「不管是誰，先守住再說！閣下從後門撤，這裡交給我們！」
大佐面色鐵青，但也知道此刻不是爭的時候，咬咬牙點了下頭，由那名中佐拽著胳膊，彎腰快步往酒館後廚方向退去。
剩下五名軍官散在屋子兩側，槍口齊刷刷對準門口，誰也沒敢喘大氣。
直到門外的影子越聚越多。
一個尉官低聲罵了句：「媽的，這陣仗，還真是海軍那幫王八蛋的作風！」
另一個擦了把額角的汗，沒接話，只把槍握得更緊了。
就在這死一般的寂靜里，那扇紙門上忽然傳來一聲極輕的「咔噠」，像是有人用指甲在上面劃了一下。接著，門縫裡透進來的月光被什麼東西擋住了，暗了一大塊。
屋裡的軍官們齊齊屏住了呼吸，手指搭上了扳機。
「嘩啦」一聲，紙門被人從外面猛地拉開。
門口站著幾名倭國陸軍士兵，軍裝還算整齊，手裡的槍也還掛在肩上，可一個個面色灰白，眼珠子空洞洞的，半點神采也沒有，嘴角甚至掛著沒擦乾淨的暗紅色液體。
領頭那個往前邁了一步，嘴唇翕動了兩下，像是想說什麼，卻只發出一聲含混的「呃…」，然後膝蓋一軟，直挺挺地往前栽倒，「咚」一聲砸在榻榻米上。
緊接著第二個、第三個。
軍官們瞳孔猛地一縮。而那倒下的士兵身後，一排身影正緩緩浮現。
青灰色的臉，凹陷的眼眶，嘴角還沾著血跡。少說也有七八個，整整齊齊地站在那兒，看起來早就等著了。
「納尼？！」一個尉官失聲叫道，手裡的槍差點沒拿穩。
但軍人本能還在，五個人幾乎同時扣動了扳機。
「砰！砰！砰！」槍聲在狹窄的酒館裡炸開，震得紙牆簌簌發抖，彈殼叮叮噹噹落了一地。
可那些身影晃都沒晃一下，子彈打在它們身上上，只迸出幾點細碎的火星子，便沒了動靜。
「八嘎！這是什麼鬼東西！」一個少佐吼著，食指已經把扳機扣到了底，槍膛「咔咔」空響，彈匣見了底。
領頭那隻殭屍歪了歪腦袋，然後他張開嘴，露出一口森白的獠牙，嘴角扯出一個能把小孩嚇哭的笑容，往前猛撲過去。
他身後的同伴們「嗷」地一聲，也跟著一擁而上，滿屋子頓時被慘叫聲和撕扯聲填滿，紙門上瞬間濺上一片暗紅色的潑墨。
而此時，後廚那條窄巷裡，大佐被中佐連推帶拽地塞進了一輛軍用吉普車。
車門還沒關嚴，酒館方向就傳來密集的槍聲和撕心裂肺的慘叫，一聲比一聲悽厲，聽的他整個人都不好了。
「開車！快開車！」大佐沖司機吼道。
吉普車猛地躥了出去，輪胎在路上擦出一溜白煙。
大佐縮在后座，雙手死死攥著膝蓋上的軍褲，額頭上的汗珠一顆顆往下滾，嘴裡咬牙切齒地喃喃道：「海軍…海軍那些馬鹿！八嘎雅鹿！」
而另一邊的料亭里，氣氛可就比千歲屋那邊鬆快多了。
紙門外是精心修剪的松樹和潺潺的竹筒流水，紙門內暖黃的燈光照得一室融融。
一群身著軍服的海軍軍官們圍坐一圈，面前擺著精美的漆器食盒，生魚片碼得整整齊齊。
一個留著板寸的少佐夾起一片金槍魚腩，蘸了蘸醬油，送進嘴裡美美地嚼了，長嘆一聲：「啊——這才叫過日子！比在艦上啃罐頭強了一萬倍！」
對面的大尉端著酒杯，笑眯眯地接話：「聽說陸軍的龜田那傢伙，今兒也回神戶了，好像就在西街那邊喝酒。」
「別提那些陸軍馬鹿！」旁邊一個胖乎乎的中佐擺了擺手，滿臉嫌棄，「好容易休個假，提他們幹什麼？來，嘗嘗這個——本地最有名的鯛魚薄切，蘸柚子醋，絕了！」
他殷勤地把盤子往中間推了推。
眾人鬨笑著舉筷，氣氛正熱到頂點，忽然遠處隱隱傳來兩聲「砰！砰！」槍聲。
一個年輕的海軍少尉皺了皺眉，探頭朝門口喊了一聲：「衛兵！外面怎麼回事？」
門外值守的衛兵立正答道：「報告，聲音的方向…好像是千歲屋那邊傳過來的，太遠了，聽不太真切。」
方才那位大尉聽到回答，忽然想起什麼，臉色微微一變：「千歲屋？等等…剛才誰說的來著，陸軍那個誰誰不是就在西街嗎？？」
胖中佐把酒杯往桌上一擱，眉頭擰成了疙瘩：「該死！陸軍那幫馬鹿，一放假就惹事，喝點貓尿就不知道天高地厚了，準是又在跟人動手了！」
他越想越氣，「不行，好好的興致全讓他們攪了！」
他站起身來，沖屋裡招呼：「走了走了，回去睡覺，省得待會兒憲兵隊找上門來挨個盤問，晦氣！」
有幾個人跟著站了起來，拎起軍帽就往外走。
但也有三四個喝得正興頭上，連連擺手：「哎呀急什麼，他們打他們的，跟咱們有什麼關係？這生魚片還沒吃完呢，酒才喝到半壺，你們要走自己走，我可捨不得。」
胖中佐也不勉強，哼了一聲，帶著五六個人推門離去。
剩下的幾個人重新斟滿了酒，笑罵著把那群掃興的傢伙數落了一通，又開始推杯換盞。
可沒過多久，門外忽然傳來一陣急促的奔跑聲和重物倒地的聲響，緊接著是衛兵短促的驚呼和一聲槍響——「砰！」
杯子「啪」地掉在地上碎了。
剩下的幾個海軍軍官猛地站起來，臉上的酒意一下子褪得乾乾淨淨。