詹姆斯把琴盒放進後備箱，回到駕駛座。
「BOSS，他叫菲利普·杜蘭德。」詹姆斯儘量讓自己的聲音聽起來專業，「菲利普，這是我的BOSS，賈先生。」
菲利普嘴唇翕動，生硬地擠出中文：
「賈先生，你好。」
宋明遠沒有應聲，只對詹姆斯說：
「去仙樂斯。」
轎車再次啟動。
菲利普抱著雙臂，瑟縮在后座一角。濕透的燕尾服貼著身體，寒意從布料纖維滲進皮膚。他不敢靠椅背太近，怕把水漬染上真皮，只能僵著脊背，把自己縮成最小一團。
他偷偷看宋明遠。
那人靠在另一側車門邊，望著窗外流動的霓虹，神情平靜。不是冷漠，而是像一面深潭，投多少石子都激不起漣漪。
大都會舞廳周圍的雨勢小了些，變成細密綿長的雨絲。
宋明遠掏出懷表，表蓋彈開，露出乳白色錶盤。羅馬數字，藍鋼指針，八點整。
他對詹姆斯和菲利普說：
「這附近有個德國人，年齡和你們差不多，叫漢斯，曾經是商行職員，現在失業。你倆把他找出來，帶到車上。」
詹姆斯開啟撤離幾乎是在話音落下的瞬間推開了車門。
菲利普愣了一下，但詹姆斯一把拉起他：「來！BOSS在考驗我們！」
兩人衝進雨幕。
菲利普踉蹌跟著跑，濕透的皮鞋在積水裡打滑。他不明白考驗是什麼意思，但他看見詹姆斯奔跑的姿態，看見他微微弓起的背和不斷轉動的頭顱——那是獵犬嗅到獵物時的神態。
詹姆斯確實在尋找。
他熟悉這一帶。三個月前他還沒被裁時，經常開車送經理來大都會應酬。他知道哪條巷子能避雨，哪處門廊有保安驅趕流浪漢，哪片街區巡捕查得松。
漢斯。德國人。商行職員。失業。
如果我是漢斯，我會躲在哪裡？
詹姆斯沿著舞廳外圍向西跑，視線掃過每一個門洞、每一處凹角、每一叢灌木陰影。菲利普跟在後頭，起初只是被動跟著，後來也開始張望。
他不懂中國人要德國人做什麼。但今晚發生的一切都太像夢境——雨夜，轎車，神秘的中國富人，被從垃圾堆里撿起的自己。
如果是夢，他想在這夢裡多停留片刻。
「那邊！」菲利普忽然指向一條窄巷。
巷口堆著幾個空木箱，木箱後隱約有人影。
詹姆斯衝過去，菲利普緊隨其後。
木箱後確實蹲著一個人。
他背靠牆壁，膝蓋抵著胸口，雙手插進袖筒，像只鵪鶉似的縮成一團。
任誰也想不到下午的那杯咖啡，是他為自己準備的人生的最後一杯咖啡。
他聽見腳步聲，緩緩抬起頭。
雨水順著他的眉骨流進眼眶，他不眨眼，只是安靜地看著兩個陌生人，像一頭被逼入絕境的鹿，不再奔跑，只等命運落下蹄子。
「漢斯？」詹姆斯問。
德國人沒有點頭，也沒有搖頭。
「有位先生想見你。」詹姆斯側身，指向街邊那輛黑色福特V8。
漢斯順著他的手指望去。
他看見轎車后座的車窗降下四分之一，縫隙里有一隻眼睛。隔著雨幕，隔著夜色，隔著二十米的積水路面，他看不清那眼睛的表情，卻感到自己被完整地審視了。
漢斯站起身。
他的動作很慢，為了人生最後的一杯咖啡，他已經三天沒吃飯了。
他跟著詹姆斯和菲利普走向轎車。
走得越近，越能看清那輛車的細節——嶄新的福特V8，防滑輪胎的胎毛還在，漆面反著路燈的橘光，連擋泥板上的泥點都像剛濺上去的新鮮痕跡。
漢斯拉開后座門。
他沒有立刻上車，而是扶著車門，低頭看自己那雙沾滿泥漿的舊皮鞋，又看車內潔淨的腳墊。
他把鞋底在台階邊緣用力蹭了蹭，蹭下一層泥殼，然後才側身坐進去，只坐半邊臀部，儘可能少接觸皮革座椅。
車門關閉。
宋明遠沒有看他，對前座的詹姆斯說：
「去高檔成衣鋪。」
詹姆斯知道靜安寺路有全上海最好的西裝店，櫥窗里陳列著倫敦薩維爾街同款的面料，標價夠他交三個月房租。他曾在車裡邊抽菸邊等領事試衣，看著那些衣冠楚楚的男人推門進出，幻想有一天自己也能走進去，對裁縫說：一套獵裝，法蘭絨灰，雙排扣。
西裝店在靜安寺路中段。
二十四小時營業的霓虹招牌在雨夜尤其顯眼，藍色燈管拼出「ANDERSON & SONS」字樣，櫥窗里三個模特穿著剪裁精良的三件套，領結端正，袖扣泛著柔和的金光。
詹姆斯把車停在門口。
宋明遠從后座遞出一疊鈔票——嶄新的美元，百元面值，五張。
「你們去店裡，」他說，「一人給自己買兩套西裝。半小時。」
詹姆斯接過錢，推門下車。菲利普和漢斯跟著下來，三人站在雨里，望著西裝店的玻璃門。玻璃擦得太乾淨，反光幾乎淹沒了店內陳設，只看到自己模糊的倒影——三個水淋淋的流浪漢，頭髮貼在額上，衣服皺成鹹菜，鞋子裹滿泥漿。
詹姆斯推門。
門框上銅鈴輕響，店內暖黃燈光撲面而來，帶著高級面料特有的羊毛與檀木混合的氣味。
櫃檯後站著一個五十來歲的華人，油頭梳得一絲不苟，戴著金絲眼鏡，穿一身藏青條紋雙排扣西裝，領帶夾是琺瑯彩工筆花鳥。他抬頭看了一眼來人。
那一眼，從詹姆斯濕透的褲腳掃到菲利普開了線的袖口，再掃到漢斯系錯的紐扣。停留時間不超過兩秒，卻足夠他完成全部評估——
流浪漢。乞丐。搞不好有傳染病。
他的眉頭動了動，沒說話，只是把手按在櫃檯電話機上。這動作的意思是：你們再不出去，我就要叫巡捕了。
詹姆斯沒等他的驅趕出口。
他抬起手，把五張百元美鈔拍在櫃檯上。
嶄新。挺括。富蘭克林的頭像在燈光下像聖人光環。
老闆的瞳孔收縮了一下。
他的手從電話機上移開，臉上僵硬的線條像春冰消融，眉梢眼角一齊向中間聚攏，堆出兩朵熟稔的笑紋。那笑容在他臉上運轉流暢，仿佛剛剛的不屑只是幻覺。
「客人，」他的聲音高了半個調，摻進蜜糖似的諂意，「幾位客人，裡邊請，裡邊請！」
詹姆斯沒有動。
「六套頂級西裝，」他說，「現在就要。」
「現在？」老闆微微一怔，目光掃過三人身材——高矮胖瘦都不一致，沒有現成成衣能同時合這三人身量。但他的遲疑只持續了兩秒，「可以，可以！小店剛好新到一批倫敦現貨，版型好，面料精，幾位稍坐，我馬上取來！」
他轉身沖後堂喊了一聲廣東話，兩個學徒應聲跑出，鑽進庫房。