「李昊。」
張揚說，「新銳體育經紀公司。」
「你去找他談，如果他同意了，我們再聊。」
格洛弗沉默了幾秒。
他看著張揚，像是在判斷這句話是認真的還是託詞。
張揚的眼神沒有閃躲，也沒有挑釁，就是很平靜地看著他。
那種「我說了算」的平靜。
「好。」
格洛弗從公文包里拿出一張空白的名片，從另一隻口袋裡掏出一支筆，在名片背面寫了一個號碼，「這是我的私人號碼，二十四小時開機。」
「讓你的經紀人隨時聯繫我。」
張揚接過來，看了一眼，揣進另一個口袋。
「我還有個問題。」
他說。
「請說。」
「你剛才說，你從對切爾西U18那場比賽就開始觀察我了。」
張揚看著他的眼睛，「那場比賽我吃了一張黃牌，還差點和你們的球員打起來。」
「你不介意？」
格洛弗笑了。
「張先生。」
他說，「切爾西歷史上最好的前鋒之一，叫迭戈·科斯塔。」
「他的黃牌數比進球數少不了幾個。」
張揚的嘴角微微上揚。
「走了。」
他說，拉開車門，坐進駕駛座。
「我等你的電話。」
格洛弗退後一步。
路虎的引擎轟鳴起來，張揚掛擋，松剎車，車子緩緩駛出停車位。
後視鏡里，格洛弗站在原地，雙手插在褲兜里，看著他的車尾燈。
張揚踩下油門，路虎加速駛出停車場。
他單手握著方向盤，另一隻手從口袋裡掏出格洛弗的名片，看了一眼，又看了一眼。
他把名片放在副駕駛座上。
然後掏出手機，在通訊錄里找到「李昊」，撥了出去。
響了三聲。
接通。
「揚哥！」
李昊的聲音從聽筒里傳來，背景音嘈雜，像是在什麼公共場所。
「說話方便嗎？」
「方便。」
背景音突然安靜了，大概是李昊走到了角落，「怎麼了？」
「切爾西的人今天來找我了。」
張揚說。
電話那頭沉默了兩秒。
「誰？」
「首席球探，叫馬丁·格洛弗。」
「他們想讓我去切爾西，踢U21。」
又沉默了兩秒。
「你等一下，我現在找個會議室，你等我五分鐘。」
電話掛斷了。
張揚把手機放在副駕駛座上，踩下油門，路虎在公路上飛馳。
車窗外的路燈一盞接一盞地掠過，在他的臉上投下明暗交替的光影。
他的嘴角掛著一絲笑意。
不是得意，是那種「事情開始變得有意思了」的笑。
五分鐘。
手機響了。
「揚哥。」
李昊的聲音從聽筒里傳來，背景音完全安靜了，連呼吸聲都聽得清楚，「你從頭說。」
張揚把事情說了一遍。
格洛弗來找他，說了什麼，怎麼說的。
李昊聽得很仔細，中間沒有打斷一次。
等張揚說完，李昊沉默了五秒。
「格洛弗這個人我知道。」
李昊的聲音壓得很低，語速很快，像在做筆記的同時在說話，「切爾西的首席球探，在業內很有名氣。」
「他不是那種到處撒網的球探，他親自出面說明他是認真的。」
「嗯。」
「他對你說的那些話，『觀察你有一段時間了』、『你的進步速度我們很看好』，這不是客套話。」
「格洛弗這個人不說客套話。」
「他如果覺得你不行，他不會來的。」
張揚沒有說話。
他當然知道格洛弗是認真的。
如果不是認真的，他不會在停車場等那麼久，不會用那種語氣說話，不會在他拒絕之後還留下私人號碼。
「揚哥。」
「嗯。」
「你讓我去談，你是認真的嗎？」
張揚沉默了一秒。
「你是我經紀人。」
「經紀人不談，誰談？」
電話那頭又沉默了兩秒。
「好。」
李昊說，「我去談。」
「但我有個問題。」
「說。」
「你想去切爾西嗎？」
這個問題比格洛弗的邀請更直接。
張揚握著方向盤，看著前方的路。
路燈的光一格一格地掠過，他的臉在明暗之間交替。
「我不知道。」
張揚說，「所以你去談。」
「聽聽他們說什麼，能給我什麼。」
「談完了，我再決定。」
「明白。」
李昊的聲音里有一種「我懂」的篤定，「還有艾米麗那邊，我會跟她同步。」
「法務方面需要她。」
「嗯。」
「揚哥。」
「嗯。」
「謝謝你信任我。」
張揚沉默了兩秒。
「你是我兄弟。」
「兄弟不信任，信誰？」
電話那頭李昊沒有立刻說話。
然後他笑了一聲。
「掛了。」
「我去查切爾西的資料。」
李昊說，「格洛弗這個人，我需要知道他經手過哪些球員，談過哪些合同。」
「這些不查清楚，我沒法跟他談。」
「好。」
電話掛斷。
張揚踩下油門，路虎加速沖入夜色。
斯托尼蓋特別墅區的燈光在前方亮著……
周三，王權球場。
張揚站在球員通道里，透過出口的光，能看到球場的一角。
草皮綠得發亮，燈光把整座球場照得像白晝，看台上坐滿了人……不，沒有坐滿。
聯賽杯對英乙球隊，上座率不會太高。
但也有一萬多人。
一萬多人坐在那裡，等待著比賽開始。
他們穿著藍色的球衣，有人揮舞著圍巾，有人在唱歌，有人在喊口號。
聲音從通道口湧進來，悶悶的，像隔著水的轟鳴。
張揚深吸一口氣。
他的心跳比平時快，不是緊張，是那種「終於來了」的亢奮。
上一個客場，他坐在替補席上，看著隊友們在場上奔跑，看著對手進球，看著皮爾森咬牙。
他等了80分鐘才上場，然後用了十分鐘扳平比分。
今天是首發。
皮爾森在更衣室里念名單的時候，念到「37號，張揚」，他沒有驚訝。
皮爾森上周就說了，重賽給他首發機會。
但真的聽到自己的名字從主教練嘴裡念出來，和「知道」是兩回事。
「張揚。」
摩根的聲音從身後傳來。
張揚轉過身。
隊長站在他身後，正在整理隊長袖標，藍色的袖標箍在他左臂的二頭肌上，繃得很緊。
「第一次首發？」
「嗯。」
摩根看了他一眼，沒有說話。
但他拍了一下張揚的後背，力道不輕不重，剛好能把一個人從自己的思緒里拍出來。
「跟著我走出去。」
摩根說，「別抬頭。」
張揚沒有問為什麼。
他只是點了點頭。
球員通道里，什魯斯伯里的球員們站在另一側。
他們穿著深色的客場球衣，有人在小跳，有人在深呼吸，有人在跟隊友碰拳。
他們的表情和萊斯特城的球員不一樣。
對什魯斯伯里來說，踢萊斯特城是挑戰英超球隊的機會。
哪怕萊斯特城幾乎是全替補陣容，哪怕這是一場聯賽杯，哪怕對手輪換了九個人，他們也不在乎。
他們只在乎一件事：這是他們在電視上露臉的機會。