德萊尼被迫放棄了自己的防守位置向右側橫移補防，丹恩向中路收縮，整個防線被張揚的突破撕開了一道口子。
張揚追上皮球，在禁區右側起腳傳中。
皮球劃出一道弧線飛向禁區中央，瓦爾迪從人群中起跳爭頂，頭球攻門，皮球被斯佩羅尼撲出。
皮球彈向禁區外，詹姆斯迎球射門，皮球偏出立柱。
看台上的歌聲短暫地壓低了一瞬，那些改編的歌詞裡第一次出現了一絲不確定的顫抖。
水晶宮的球迷們開始意識到一件事。
這個年輕人並沒有被他們的橫幅和歌聲打亂節奏。
他依然在跑，依然在突破，依然在製造威脅。
第三十一分鐘，水晶宮的球迷們調整了策略。
他們的歌聲變得更加尖銳、更加直接，不再只是調侃「七個回合」的歌詞，而是加進了更多針對張揚個人的侮辱性內容。
有人唱起了關於他華裔身份的小調，有人把「中國佬」這個詞塞進了歌詞裡。
那一段歌詞夾雜在已經唱了一整場的改編曲調中，帶著一種不加掩飾的惡意。
張揚的左腳微微頓了一下。
那是他本場比賽第一次在跑動中出現哪怕零點幾秒的停頓。
然後他重新加速，追上了皮球，在邊線附近完成了一次傳中，皮球被水晶宮的後衛頂出。
第三十四分鐘，主裁判吹了一次犯規。
張揚在防守端回追時從身後推倒了凱利。
動作不大，但足夠讓主裁判吹響哨子。
張揚舉起雙手示意自己沒有犯規，但主裁判已經跑到了他面前，警告張揚注意動作，不要帶著情緒。
第三十六分鐘，塞爾赫斯特公園球場的歌聲又換了一套詞。
這一次不再是調侃「七個回合」的調子，而是一首改編自上世紀九十年代英國流行曲的旋律，歌詞裡夾著「Yellowboy」和「backtowhereyoucamefrom」之類的字眼。
北看台前排那群舉著橫幅的人唱得最大聲，有人還掏出了手機對著場內錄影，鏡頭對準張揚的方向，臉上掛著那種「我看你還能忍多久」的笑容。
張揚站在右邊鋒的位置上，雙手叉腰，胸口起伏的幅度比平時稍微大了一些。
他的呼吸節奏沒有亂，但心跳比平時快了。
那些夾在歌詞裡的侮辱性詞彙，每一個字都精準地穿過喧囂，落進他的耳朵里。
他不是聽不到，他只是選擇了不理。
但第三次響起同樣的旋律時，他的左腳拇指在草皮上狠狠地碾了一下，鞋釘嵌進泥土裡，拔出來的時候帶起一小塊翻起的草皮。
「別理他們。」
德林克沃特從後場跑上來，經過他身邊的時候壓低聲音說了一句，「他們在等你失控。」
張揚沒有回頭，但他點了點頭。
第三十八分鐘，張揚在右路再次拿球。
這一次他沒有選擇突破，而是將球橫敲給中路的詹姆斯，然後自己向肋部斜插。
詹姆斯的傳球幾乎同時送到他腳下，停球，轉身，水晶宮的左後衛凱利已經貼了上來，膝蓋頂在他的大腿後側，左手搭在他的腰上，力道大得幾乎要把他推倒。
張揚沒有倒。
他的核心力量在接觸的瞬間繃緊了，右腳將球向側面一撥，閃開了半個身位，然後起腳射門。
皮球帶著力量飛向球門近角，斯佩羅尼飛身撲救，用拳頭將球擊出禁區。
皮球彈向中場，被水晶宮的球員大腳解圍。
看台上爆發出起鬨聲和口哨聲，有人唱起了更高亢的調子。
張揚站在原地，目送皮球飛向中場，然後轉身走回自己的位置。
表情依然平靜，但下頜線比開場時緊了幾分，牙齒正不自覺地咬著內唇。
第四十一分鐘，水晶宮獲得了一次角球機會。
博拉西耶走向角旗區，彎腰擺正皮球的時候，故意放慢了動作。
角球開出，皮球飛向禁區中央，被摩根頂出底線。
第二次角球，再次被解圍。
第三次角球，水晶宮的中後衛在禁區混戰中頭球攻門，被舒梅切爾穩穩抱住。
萊斯特城的防線在這幾分鐘裡承受了三次連續的角球進攻，雖然沒有丟球，但每一次解圍都帶著一種緊張的倉促。
看台上的歌聲越來越響，那些侮辱性的詞句像暴雨一樣傾瀉下來，壓得客隊看台上的藍色旗幟幾乎抬不起頭來。
第四十三分鐘，舒梅切爾抱住皮球之後沒有急於開球。
他等了幾秒，確認隊友們正在從禁區里向外散開，然後將球拋給了邊路的辛普森。
張揚正在移動。
他沒有像前幾次那樣站在邊線附近等球，而是向中路斜向回撤，從水晶宮左後衛凱利的防守區域裡抽身出來，跑到中圈弧頂附近接應。
辛普森的傳球隨之而來，一腳貼地的斜傳，精準地滾到張揚腳下。
張揚停球的瞬間，凱利已經追了上來。
但這一次張揚沒有選擇突破，甚至沒有做任何變向假動作。
他停球，轉身，一腳橫敲，將球分給了中路的德林克沃特，然後自己繼續向前跑動，從凱利身側繞過，重新切向右邊路。
德林克沃特沒有停球。
他迎球一腳斜長傳，皮球越過凱利的頭頂，精準地落向張揚前插的方向。
張揚追上皮球的時候，凱利還在他身後兩米的位置，水晶宮的防線正在整體後退。
張揚沒有減速。
他在禁區右側接近底線的位置急停，左腳將球扣回內線，然後右腳跟上一趟，從凱利和補防的中後衛之間的縫隙切入禁區。
水晶宮的兩名中後衛同時向他收縮，德萊尼封住近角，丹恩堵住遠角，兩人的身體在禁區內形成了一道近乎閉合的三角形包圍圈。
張揚在包圍圈合攏之前完成了射門的準備工作。
他的右腳腳內側包住皮球，沒有大力抽射，而是用一種極其精準的推送力道將球推向球門遠角。
皮球貼著草皮，穿過德萊尼伸出的腳和丹恩橫移的路線之間的縫隙，滾向遠門柱內側。