經歷過扎格柔斯復生圖景後他很清楚，圖景考驗的不是一個人有多強，而是看能否在正確的時間內做出正確的選擇。
但他心中的好奇之心更盛了，伊拉斯謨·布萊克真的只是個普通人嗎？他怎麼會連圖景的考驗模式都知道得這麼清楚？這好像有點超綱了。
不過他沒有問出口，只是把這個問題留在心裡，等以後再找機會了解。
兩人又隨便聊了幾句，然後伊拉斯謨·布萊克從藤椅上站起來，帶羅素走到店內某個書架前，然後抽出一本裝訂精緻的格洛瑞安版《神曲》，拍掉書脊上的薄灰，遞給他。
「你竟然還沒看過原著，拉丁文版本的給你恐怕是看不完了，這本帝國學者譯的給你，熟悉一下情節內容，不用還給我了，算送你的。」
羅素沒有拒絕，接過書站起來道了謝。
今天伊拉斯謨·布萊克給他的幫助，不只是補了《神曲》的基礎，更是幫他把之前一些零散的想法梳理成了清晰的脈絡。
他把那本《神曲》收進挎包里，再次向布萊克道謝，然後推開書店的門，走進了外面的午後陽光里。
不過，羅素沒有直接回閣樓里去看書，而是先去了一趟蒸汽行會總部，因為他想趁今天把《進階冥想法》兌換了。
昨晚那場緊急徵召，他一個人拼了五塊定標碎片，費恩·阿德萊親口說了會給他記功，按理說工時應該已經夠了，就是不知道統計好了沒有。
他輕車熟路地拐進側廊，到了後勤辦公室門口，敲了敲門，那個戴老花鏡的中年女職員還是坐在老位置上。
她把羅素的銅質勳章放在金屬板上掃了一下，看了一眼讀數，然後告訴他，昨晚的工時還沒有統計完畢，目前他的帳戶里還是之前的十一個工時，不夠兌換《進階冥想法》。
好吧，羅素雖然早有預料，蒸汽行會的人手一直緊缺，昨天的事情還有很多需要善後處理，這一整套流程走下來，工時的錄入肯定沒那麼快，但他還是忍不住在心裡吐槽了一下。
蒸汽行會有時候效率高得驚人，但有時候效率又低得讓人沒脾氣，真是……薛丁格的效率。
不過，來都來了，羅素又試探性地問了一句能不能預支或者賒帳，然後那位管後勤的女士給了他一個不需要用語言回答的表情。
羅素只能無奈離開。
他希望明天就能統計好，早點拿到進階冥想法，他心裡也能多一些底氣。
回到吉爾街的閣樓，他把伊拉斯謨·布萊克借給他的《神曲》放在書桌上，和那本已經譯了六分之一的《萬邦之語》手稿一起擱好。
但他沒有急著現在就翻開看，因為他現在還要去東區跑一趟。
今天凌晨西比爾給他說，格雷太太的堂叔家有個孩子昏迷了，他當時已經答應了要幫他去看看。
這事也不能拖，羅素把西比爾的鏡子帶上，因為說不定會用到裡面的靈息，然後下了樓。
西比爾昨天已經把地址告訴了他，他沒用多久就找到了那棟舊公寓樓。
開門的是孩子的母親，神情疲倦，顯然已經好幾天沒睡好。
更新不易，記得分享101看書網
孩子的父親拄著一根木拐杖站在門框旁邊，左腿膝蓋纏著發黃的繃帶。
看到羅素的時候兩人都愣了一下，不知道這個年輕人有何貴幹。
在羅素告知他是西比爾大師的朋友，給他們看了西比爾常用的那面鏡子後，兩人連忙把羅素請進屋，嘴裡還反覆念叨著「是西比爾大師的朋友，太好了，太好了」。
羅素沒有耽擱，走到床邊，低頭看著躺在床上的那個小男孩。
大概八九歲，面色蒼白，手指在被子上微微蜷著，像是在做什麼不太安穩的夢。
他探了探鼻息，摸了摸頸動脈，只是有一點點快，但不是很明顯的異常，然後他又試著翻開男孩的上眼瞼。
對方的眼球猛地往上翻了一下，然後死死閉緊。
羅素一下子就明白了，這不是真性昏迷，因為真性昏迷的人不會有這種主動的閉眼反射。
但他也沒有立刻下結論說對方在裝病，因為男孩的額頭一直在冒汗，手指在不自覺地輕微發抖，心跳也快了不少，這些都不是主觀意志能完全控制的生理反應，更像是一種精神病性症狀，一般多見於強烈的情緒衝擊之後。
他把孩子的父母叫到一旁，問了一下具體的情況。
母親說她兒子一周前被父親帶去碼頭上試工，扛了兩袋貨就從跳板上摔進了水裡，被撈上來之後一句話都不說，當時還沒昏迷，兩天之後才躺下，從那以後就沒再睜開過眼。
羅素又看了一眼父親那條纏著繃帶的左腿。
父親說他在碼頭上搬貨時摔傷了膝蓋，現在走路還一瘸一拐的，但是為了保住工頭的名額，也不敢請假，才讓兒子去碼頭上試試。
他想了想，大致明白了，應該是父親和母親給孩子的壓力太大了，才讓他的身體啟動了自我保護機制。
他害怕自己扛不動貨這件事讓父親和母親失望，繼而引發來自父母的顯性或隱性的壓力，還未到來的壓力讓身體替他做了一個他不敢做的決定。
也就是躺下來，閉上眼睛，什麼也不做。
至少這樣，他的父母會圍在床邊擔心他，而不是站在碼頭上檢驗他能不能扛起這個家。
知道病因後，羅素讓孩子的父母先出去，然後把門關上了。
因為他知道治療這種假性昏迷的有效方式就是心理治療，如催眠或暗示。
但是這樣效果也很慢，也很考驗治療師的水平，好在，他把西比爾的鏡子帶上了。
羅素拉了吧椅子在床邊坐下。
他取出那面鏡子，擱在男孩床頭。
靈性視野里，鏡子裡的藍色靈息正在緩慢地向外逸散，那股帶著「修復」特性的靈息一點點地滲透進男孩的星靈層邊緣，讓他的身體慢慢放鬆下來。
然後羅素斟酌了一下語言，輕輕說道。