陳衛東知道,徐利偉肯定是想著拿到翻譯合同。
於是陳衛東當即將準備好的翻譯合同給徐利偉遞了過去:「徐書記,您是想找我問合同的事吧?
這是翻譯好的合同,您看看,過目一下。」
徐立偉見陳衛東這麼快就準備好了,不禁感慨道:「小陳同志,你這速度還挺快的。」
一旁的趙千軍則笑著道:「徐書記,你沒看到陳同志頂著一對黑眼圈了嗎?昨晚肯定是加班熬夜翻譯出來的。」
聽到趙千軍的提醒,徐利偉這才注意到了這個問題。
確實,陳衛東眼下的黑眼圈很重。
一般都是熬夜工作之後,才會出現這種黑眼圈。
陳衛東為了儘快做好翻譯工作,昨晚加班熬夜地幹活兒,這事兒值得肯定。
於是徐利偉便看著陳衛東道:「小陳同志,辛苦你了。」
陳衛東聽了徐利偉的話,則是連忙表示道:「徐書記,不辛苦。
能為咱們政府和人民辦事,我自然得全力以赴。」
聽了陳衛東的回答,徐利偉看著他的眼神中帶著更多的讚賞。
這小伙子,思想覺悟高啊。
一個能力出眾,思想覺悟還這麼厲害的小伙子,怎麼能讓人不佩服呢?
徐利偉比較關心這次的設備技術採購問題,所以當即打開了陳衛東翻譯好的合同資料看了起來。
和陳衛東預想得一樣,徐利偉在看到這份合同後,完全沒注意到合同條款里埋的坑。
他看完了合同,當即拿給了趙千軍,隨後沖他道:「老趙,你看看這個合同。
這次那些外國友人誠意還挺足的。
從合同上來看,我覺得問題不大,給了咱們足夠多的優惠。」
趙千軍見徐利偉這麼說,於是便接過了合同,隨後也看了起來。
和徐利偉一樣,看完了合同後,趙千軍的臉上也帶著笑意,「徐書記,這次那些外國友人確實帶著最大的誠意來和咱們談這筆生意的。
我看著這次的合作方案非常不錯,咱們可以和那些外國友人好好的坐下來談一談了。」
「哈哈,是啊,等合成氨設備技術買下來,咱們化工廠就能自己生產氮肥了。
氮肥的產量提上去,咱們省的糧產量就能提升數倍。
田地里能多產糧食,老百姓就能吃飽飯了。」
作為省里的領導,徐利偉希望所有的老百姓都能過上好日子。
可惜目前的狀況是,糧產量提不上去,很多老百姓連飯都吃不飽。
如果現在能生產氮肥的話,糧產量上去了,老百姓吃飽飯的事兒就更加有盼頭了。
就在徐利偉以及趙千軍高興的時候,陳衛東卻打破了他們的這一份喜悅。
「徐書記,趙廠長,這合同表面上看確實沒什麼大問題,你們覺得這些外國友人拿出了很大的誠意。
但是我想說,這份合同里隱藏的坑可不小。
雖然我的工作只是做好翻譯就行了,合同簽訂的事兒不歸我負責。
可為了咱們政府與國家的利益考慮,我覺得還是有必要提醒你們一下,這合同必須改,不然不能隨便簽訂。」
聽到陳衛東的話,徐利偉和趙千軍都愣了愣。
原本兩人臉上都帶著笑容,在陳衛東的這番話後,笑容直接從兩人的臉上凝固住了。
徐利偉忙沖陳衛東詢問道:「小陳同志,你這話是什麼意思?
這合同里埋了什麼坑了?
我和趙廠長都看了一遍,怎麼沒看出來問題?」
陳衛東沒有張嘴解釋,而是拿出來了另一份自己準備的資料。
這份資料里,他針對合同的問題、埋坑之處一一做了標註,並且分析了其中的坑在哪裡。
「徐書記,趙廠長,這是我針對這次的合同,整理出來的問題,你們看看就知道了。」
見陳衛東這麼說,徐利偉連忙接過陳衛東遞來的這份資料。
徐利偉看完了後,原本的喜悅瞬間不見了。
如果不是陳衛東提醒,這些問題他確實注意不到。
徐利偉以為那些西方發達國家自詡為文明的國度,不會這樣宰人坑人。
在和他們簽合同的時候,徐利偉也放鬆了警惕,覺得不會存在什麼大問題。
趙千軍見徐利偉看了陳衛東遞過去的資料後,臉色愈發的難看,不禁也跟著好奇起來,這合同上面到底存在哪些問題?為什麼他方才也沒有看出來呢?
「徐書記,這資料能給我看看嘛?」
「老趙,你看看。」
趙千軍和徐利偉一樣,看了陳衛東遞來的資料後,臉色同樣難看至極。
如果陳衛東在資料上說明的情況沒問題,那些外國友人簡直將他們當冤大頭宰呢?
徐利偉看向了陳衛東,沖他問道:「小陳同志,你這些說的問題,都有確鑿的證據嗎?」
徐利偉覺得這件事必須好好問清楚了。
畢竟這是一次很重要的合作,不能搞砸了。
陳衛東雖然列舉出來了不少問題,但是他說的這些到底是不是真的不得而知。
徐利偉必須得到確定的證據,才能調整合作談判。
陳衛東非常肯定地點頭回了句:「有,徐書記,我說的這些情況,外貿簡報,M國專利局公開記錄都可查詢。
您這邊可以聯繫一下咱們的外貿部,讓其幫著查詢核實一下,求證我說的是不是真的。」
徐利偉聽了陳衛東的話, 便道:「行,這件事事關重大,回頭我肯定是需要聯繫其他部門,調查核實一下的。」
趙千軍則在一旁道:「這件事事關重大,陳同志說明的情況確實需要好好的調查核實。
在沒有調查到這件事之前,咱們還是得對那些外國友人客氣點,這次的合作不能搞砸了。」
「嗯,等咱們這邊調查好了,再去聯繫外國友人談合作的事吧。」
原本徐立偉想著如果合同沒問題,自己今天就可以聯繫那些外國友人去談了。
但是現在合同出問題了,就得推遲這件事,必須將相關的情況調查清楚。
徐立偉打算從化工廠這邊離開,回省政府,然後聯繫外貿部那邊,看看能不能調查到陳衛東說明的這些情況。