徐利偉聽了對方的翻譯後,則是指著身邊的陳衛東,隨後沖弗蘭克先生道:「弗蘭克先生,這次的合作,我們決定由這位陳同志來負責。
關於合同的問題,陳同志會好好的和你們談。」
弗蘭克帶來的翻譯便將徐利偉的話翻譯給了代表團的人聽。
弗蘭克先生的目光便落在了陳衛東的身上。
這個年輕的小伙子第一次接觸後,就給了他很深的印象。
沒想到這次華方竟然讓他來負責這次的合作談判。
明明對方只是一個乳臭未乾的毛頭小子,可不知道為何,弗蘭克先生的心裡生出來了一絲不安。
陳衛東見弗蘭克先生看著自己,則是沖對方禮貌的笑了笑,隨後用英語沖弗蘭克先生道:「弗蘭克先生,接下來針對這次的合作,我來接手這次的談判工作。」
弗蘭克先生回了句:「陳先生,關於這次的合作,我們在合同里都已經詳細的列明了。
如果你們覺得沒問題的話,現在直接可以在合同上簽字了。」
陳衛東則道:「弗蘭克先生,不著急,咱們慢慢談。
貴方給的合同,我覺得存在很多的問題,現在我來一一問出我的疑惑,希望貴方能給我一個解答,咱們再進行下一步的合作。」
弗蘭克聽了陳衛東的話,則是不禁皺起來了眉頭。
原本他還以為自己合同布置的坑弄得很隱蔽,聽陳衛東這意思是發現了合同中存在的問題了?
弗蘭克先生覺得事情的發展似乎和自己預想的有些不一樣。
陳衛東拿出來了合同,指出來了一個存在的問題,用流利的英語沖弗蘭克先生問道:「弗蘭克先生,首先我要說的就是這次關於合成氨設備技術的採購價格問題。
這次我們需要支付的價格為四百八十萬美元,這價格是不是太高了點?」
聽到陳衛東的詢問,弗蘭克的臉上帶著一絲不悅道:「陳先生,這價格怎麼就高了?
如今咱們兩個國家是朋友,對待朋友,我們公司給的可是最低價。」
陳衛東直接問道:「弗蘭克先生,那為什麼印度比我們的採購價便宜一百三十萬美元呢?
難道印度不是你們的朋友嗎?」
聽到陳衛東的話,代表團的人臉上的笑容都僵住了。
陳衛東則是拿著徐利偉調查來的資料,攤開了放在桌子上,隨後沖弗蘭克先生道:「弗蘭克先生,這是我們徐書記聯繫了外貿部,讓他們調查到的資料。
這是你們對印度的報價,這是你們對巴西的報價。
弗蘭克先生,你嘴裡說著我們是朋友,給我們的是最惠國待遇,可是從這價格上,我們享受的待遇應該是倒數的。」
資料擺在面前,弗蘭克先生想否認這件事都不行。
很多的信息都是公開可以查詢的,讓他沒想到的是,這次華國的採購合作竟然會去查詢其他國家的採購價。
原本他們都以為,華國是求著買這些設備的,自然不會在乎價格的問題。
只要他們的價格控制在華國能接受的區間就可以了,他們肯定會乖乖接受。
但最後的結果卻是,華國這邊已經通過外貿部調查核實了其他國家的設備採購價。
陳衛東在弗蘭克僵硬的笑容中,又遞上了第二份資料。
「弗蘭克先生,這是我們外貿部查到的專利資料。
貴方給我們提供的一百二十項專利裡面,其中八十項都已經過期了。
剩下的四十項里,三十項是外圍專利,核心工藝專利只有十項。
而且根據你們提供的合同,這十項核心專利,貴公司只轉讓『使用權』,而不是轉讓『所有權』。
另外,我們華國買了幾百萬的技術,還不能對專利進行任何的改進。
弗蘭克先生,如果是您,你會去花這麼多錢買這種這種專利嗎?」
弗蘭克先生被陳衛東問的有些啞然了。
他一開始以為華國人什麼都不懂,比較好忽悠。
現在才知道,華國人一點都不好忽悠。
他們合同里的專利具體情況,華國竟然都去調查清楚了。
之前他們也和其他國家進行這樣的技術出讓合作,其他國家無一例外都被他們坑了,只有華國人針對專利的具體情況進行了調查。
此時代表團人的臉色更加難看。
有被陳衛東揭穿的難堪,也有沒坑上華國的氣惱。
陳衛東見對方的臉色不好看,卻沒有停止輸出,又繼續指出合同的問題,沖對方道:「還有,弗蘭克先生,你們合同里的『十年備件保障』條款上說,備件由貴公司獨家供應,按照市場價執行。你們『市場價」的定義是什麼?
如果十年後,一套密封圈設備漲到了十萬美元,我們還買不買?」
聽到陳衛東的詢問,弗蘭克先生紅著臉道:「陳先生,這個你放心,我們的市場價肯定是合理的。」
陳衛東卻直接搖頭道:「弗蘭克先生,合理是怎麼定義的?多少錢算合理?
到時候你們說合理就是合理,我們買下了設備技術後,就被動了 ,到時候不管多少錢都是你們說了算。」
被陳衛東這一說,弗蘭克先生沉默了。
陳衛東則繼續道:「弗蘭克先生,在我看來,您說的『終身技術諮詢』,翻譯過來就是我們工廠以後永遠不能自己決定什麼升級,這不是服務,這是賣身契。」
陳衛東這話一出,在場代表團的人一個個臉色都漲紅了起來。
陳衛東雖然沒有說出多難聽的話,但就這樣一條條的將他們合同里埋的坑指出來,等於是打他們的臉了。
隨著陳衛東指出來的問題越多,代表團的這些外國友人都覺得這次是真的低估了華國。
難怪這個國家有著上千年的文明底蘊,他們確實很有腦子,不是那般輕易能被人忽悠去的。
陳衛東見這些外國友人的臉色越來越難看,這才頓了頓,緩了一會兒後,才說起付款的問題:「弗蘭克先生,還有這個付款方式,貴方說是關照我們,可以分期執行。
但是我覺得這個條款得做點兒修改。
畢竟匯率風險由我們承擔,風險還是太大了。
另外逾期支付的話,貴方直接收回設備,我們已付款不退,我們損失太大,這個損失也是我們承擔不起的……」