格里莫廣場12號
這棟房子在麻瓜們看來是不存在的。兩棟房子之間有一塊奇怪的空地，但他們走過去的時候會莫名其妙地繞開，從不注意。
奧利萊斯站在那塊空地上，看著那棟突然出現的宅邸。
鄧布利多給過他進出鳳凰社總部的權限。或者說，那個老人在讓他選擇去處理魂器的時候，就把這個地址和進出方式一併給了他。「如果你需要查什麼，」鄧布利多是這麼說的，「那裡也許有你要的東西。」
他當時沒問為什麼。現在他知道了。
雷古勒斯的紙條上寫著格里莫廣場12號。鄧布利多給了他格里莫廣場12號的進出方式。那個老人知道多少？他是不是早就知道雷古勒斯做過什麼？是不是一直在等有人發現那張紙條？
奧利萊斯抬起手，按照鄧布利多說的方法，在門上一處幾乎看不見的凹槽上按了一下。
門開了。
他推門走進去。
老宅里很暗，到處都是灰塵和蛛網。牆上掛著的帷幔因為他的經過而輕輕飄動，裡面傳出他母親的畫像嘶啞的尖叫聲。奧利萊斯面無表情地揮了揮手，一股魔力壓過去，那畫像便安靜下來。
他穿過昏暗的走廊，沒有往樓上走，而是按照紙條背面那行字留下的指引——那行字在他進入這棟房子之後就開始發光，像一根無形的線，牽引著他走向地下室。
地下室瀰漫著一股發霉和老鼠的味道。角落裡堆滿了落滿灰塵的箱子和被遺忘的家當。奧利萊斯順著那道光，走到最深處的一個柜子前。
柜子上落著一層厚厚的灰，顯然很久沒人動過。
他伸出手，拉開櫃門。
裡面蹲著一個東西。
很小，很瘦，有一對蝙蝠般的大耳朵和一雙網球般大小的眼睛。家養小精靈。它蜷縮在柜子最深處，身上裹著一塊髒兮兮的茶巾，正在發抖。
「你……你是誰？」它的聲音尖銳而顫抖，「你怎麼進來的？你來幹什麼？你是不是那個人的手下？你是不是來搶克利切的東西的？」
奧利萊斯看著它。
克利切。布萊克家的家養小精靈。小天狼星·布萊克繼承這棟房子之後，它還在這裡。
「我不是伏地魔的手下。」他說，「我找到了這個。」
他從懷裡取出那張紙條，遞給它。
克利切看到那張紙條的瞬間，整個身體都僵住了。
它伸出那雙瘦骨嶙峋的手，顫抖著接過那張紙條。它看著上面的字，看著那些它一定看過無數遍的字，那雙巨大的眼睛裡湧出了渾濁的液體。
「雷古勒斯少爺……」它的聲音變成了尖銳的哭腔，「雷古勒斯少爺……是雷古勒斯少爺的字……你怎麼會有……你怎麼會有這個……」
記住我們101看書網
奧利萊斯沒有說話。他只是站在那裡，等著。
克利切哭了好一會兒。它的哭聲在陰暗的地下室里迴蕩，尖銳而刺耳，像某種被壓抑了太久的悲傷終於找到了出口。
然後它抬起頭，看著奧利萊斯。
「你……你是從那個山洞裡拿到的？」它問，聲音還在顫抖，「那個有很多陰屍的山洞？那個有藥的湖？你怎麼可能……你怎麼可能活著出來……」
「我進去了。」奧利萊斯說，「拿到了那個假的掛墜盒。裡面有這張紙條。」
克利切愣住了。
「假的？」它重複著這個詞，巨大的眼睛裡滿是困惑，「假的……什麼意思……」
「雷古勒斯拿走了真的。」奧利萊斯說，「他讓我來找你。」
克利切沉默了。
它低下頭，看著那張紙條，看了很久很久。
然後它站起來，走到地下室另一個角落，從一堆破爛後面拖出一個落滿灰塵的箱子。它打開箱子，從最底下取出一個東西。
一個掛墜盒。
金色的。蛇形的S。和山洞裡那個一模一樣，但氣息不同——山洞裡那個是空的，這個裡面有什麼東西在沉睡，在呼吸，在散發著一種讓人本能想要後退的、腐爛的、冰冷的惡意。
克利切捧著它，一步一步走回到奧利萊斯面前，把掛墜盒舉起來。
「雷古勒斯少爺……」它說，聲音沙啞，「雷古勒斯少爺讓克利切把這個帶回來。他讓克利切毀掉它。但克利切做不到……克利切試過所有辦法……都做不到……」
它的手在抖。掛墜盒在它的掌心裡微微晃動，鏈條碰撞發出細碎的聲響。
「他讓你走。」奧利萊斯說。
不是問句。
克利切的眼淚又流了下來。
「他讓克利切走。」它說，「他喝了那些藥。他讓克利切拿著掛墜盒走。他讓克利切回去，把門關上，不要管他。」
它的聲音越來越尖銳，越來越碎。
「克利切不想走。克利切想幫他。但他不讓。他說這是命令。他說這是最後一個命令。」
「然後克利切走了。」
「克利切把門關上了。克利切聽到了……聽到了後面的聲音。但克利切走了。克利切聽他的話。克利切走了。」
「克利切把他留在那裡了。」
它的哭聲在陰暗的地下室里迴蕩。那聲音不大，但每一個音節都像是從喉嚨里擠出來的，帶著一種被時間磨鈍了卻從未癒合的刀割般的痛。
奧利萊斯沉默地聽著。
他進去的時候用了斯圖亞特的詛咒開道，用魔力強行凍結了湖面，用咒語壓住了那些陰屍，用超出常理的方式硬闖了進去。
但雷古勒斯沒有這些。
他只是一個人。一個普通的、天賦不是最頂尖卻過於年輕的巫師。他走進那個山洞，喝了那些藥，忍受了那種生不如死的痛苦，然後在意識尚存的最後幾秒，把掛墜盒塞給克利切，命令它走。
他把自己留在那裡。留在那個滿是陰屍的湖裡。
沒有人知道。沒有人記得。沒有人來救他。
甚至沒有人知道他做了什麼。
奧利萊斯看著克利切手中那個掛墜盒。它安靜地躺在那裡，金色的表面在昏暗的光線里泛著冷光，蛇形的S優雅而冰冷。伏地魔把它放在那個山洞裡，以為自己是安全的。但一個十九歲的男孩，把它換了出來，用一條命。
這不是勇敢。勇敢是有所畏懼而仍然上前。雷古勒斯做的事比勇敢更重，他是平靜地走進去的，清醒地知道結局，然後命令最後一個見證者離開，獨自承受。
奧利萊斯伸出手，從克利切顫抖的手中接過那個掛墜盒。
冰冷的觸感順著指尖傳來。裡面的東西在抗拒他，在試探他，在用那種噁心的、腐爛的意志侵蝕他的手指。他沒有動，只是握著，等那股力量自己退回去。
「他會死的。」他說。
克利切抬起頭，那雙巨大的眼睛裡滿是淚水。
「伏地魔。」奧利萊斯說，「他會死。」
他沒有說「我殺了他」。他只是陳述了一個結果。
克利切看著他，看了很久。
然後它低下頭，把額頭抵在冰冷的地面上。
「雷古勒斯少爺……」它的聲音悶在地板里，「雷古勒斯少爺說，讓克利切等一個人來。等一個能毀掉它的人來。克利切等了。等了很久很久。克利切以為不會有人來了。」
它沒有抬頭。
「你來了。」
奧利萊斯把掛墜盒收進懷裡，和那張紙條放在一起。
「他有沒有說別的？」
克利切沉默了幾秒。
「他說，」它的聲音很輕，輕到幾乎聽不見，「他說對不起。對克利切說的。對父親和母親說的。對——」
它頓住了。
「對誰？」
克利切沒有回答。它只是把頭埋得更低。
奧利萊斯沒有再問。
他轉身，往樓上走。
身後傳來克利切的聲音，很輕，像是說給自己聽的。
「雷古勒斯少爺說，他不想變成那樣。他不想變成那些人。他說他不怕死。他只是不想什麼都沒做就死了。」
奧利萊斯的腳步沒有停。
他穿過昏暗的走廊，經過那些落滿灰塵的家具和那些沉默的畫像。他推開門，走到外面的街上。門在身後合上，那棟房子消失了，重新變成兩塊房子之間的空地。
他站在那兒，站了一會兒。
風從街口吹過來，帶著初冬的寒意。懷裡的掛墜盒貼著胸口，冰冷的。
他想起了那個山洞。那些陰屍。那個石盆。
他進去的時候沒有多想。有路就走，有東西就破，有阻礙就清除。他沒有想過如果自己不是斯圖亞特家的人，如果沒有那些詛咒開道，如果只是一個普通的巫師，走進那個山洞意味著什麼。
雷古勒斯沒有那些東西。
他只是一個人。帶著一個家養小精靈，走進了一個為他準備的墳墓。
他知道。他一定知道。他見過伏地魔的力量，知道那個黑魔王的殘忍和周密。他走進那個山洞的時候，就知道自己走不出來。
但他還是去了。
不是衝動，不是一時的熱血。是清醒的、冷靜的選擇。他喝了那些藥，忍受了那些痛苦，然後把掛墜盒交給克利切，命令它走。每一步都想好了，每一個細節都安排好了。
他甚至在那張紙條上寫了「如果你看到這個，說明我已經死了」。
平靜。篤定。像在陳述一個與自己無關的事實。
奧利萊斯低頭，看著自己腳下的石板。
他在想，雷古勒斯最後看見的是什麼。是克利切關上的那扇門？是那個石盆里重新注滿的毒藥？還是那些從湖裡爬出來的、白色的、沒有眼睛的陰屍？
他在想，雷古勒斯沉入湖底的時候，有沒有後悔。
十九歲。比他現在大不了多少。
那個年紀的人，大多還覺得自己能活很久。
奧利萊斯抬起頭，看著灰濛濛的天空。
他從未見過雷古勒斯·布萊克。那張臉，那個聲音，那個人，只存在於一張紙條和一扇門背後的故事裡。但此刻，站在格里莫廣場12號消失的地方，他忽然覺得那個人背負太多，太沉默。
這不是悲傷。是一種更沉的東西。
一種「一個人做了該做的事，然後死了，世界沒有任何變化」的沉默。
伏地魔不知道。鄧布利多不知道。鳳凰社不知道。食死徒也不知道。沒有任何人知道那個山洞裡的掛墜盒是假的，除了一個家養小精靈。
雷古勒斯把自己變成了一道縫隙。很小，很窄，剛好夠一個人走過去。然後他用命把它填上了。
沒有人看見。沒有人知道。
他把手伸進懷裡，碰了碰那個掛墜盒。
冰冷的。裡面的東西還在沉睡，還在呼吸，還在散發著那種腐爛的惡意。
但它在這裡。不在那個山洞裡。不在一群陰屍的包圍里。
這是一個十九歲的男孩用命換來的。
奧利萊斯把手指收回來。
他轉身，走進巷子的陰影里。
雷古勒斯把路開到了這裡。剩下的，他來走。