三本一郎的辦公室，一片狼藉。
茶杯摔碎了三個，椅子踢翻了兩把，桌上的文件散了一地。
七天期限已經快到了。
黃金沒找著。
兇手沒抓著。
軍官還死了七個。
三本一郎紅著眼，像一頭困獸，在屋裡來回踱步。手下人低著頭站在牆邊，大氣不敢喘。
門被輕輕敲響。
「進來！」
一個穿著黑綢褂子的中年人推門進來。
這人瘦瘦的，留著中分頭，頭髮抹得油光鋥亮，蒼蠅落上去都能劈叉。一雙小眼睛滴溜溜轉，透著精明和算計。嘴上留著兩撇小鬍子，說話的時候一翹一翹的。
他叫錢貴，是憲兵隊的翻譯官，正兒八經的二鬼子。
「太君，卑職有個線索。」
三本一郎停下腳步，盯著他。
「說！」
錢貴湊近一步，壓低聲音。
「太君，前幾天南鑼鼓巷那邊出了個怪事。有個姓周的地主，突然得了怪病，下半身癱了，人醒不過來。請了好幾個大夫，巡警也查過，都看不出毛病。有人說是遭了鬼魂復仇，現在還請了道士在做法。」
三本一郎皺眉。
「鬼魂復仇？」
「是。太君您想，那些軍官的死，不也是查不出原因嗎？身上沒傷，就跟睡著了一樣。這手法，跟那個姓周的一模一樣！」錢貴眼睛轉得更快了，「卑職懷疑，那個夜行者，就藏在南鑼鼓巷附近！」
三本一郎盯著他看了一會兒。
「你的意思是……」
「搜！」錢貴斬釘截鐵，「把南鑼鼓巷翻個底朝天，肯定能找到線索！另外，卑職建議，宵禁提前到晚上八點。八點之後，還在外面的，都是可疑人員，抓起來審！」
三本一郎點點頭。
「喲西。你負責搜查。抓到人，重重有賞。」
「哈依！卑職一定為太君分憂！」
他退出去，心裡美滋滋的。
這一趟，既能趁機撈錢，又能立功，說不定還能升官發財。
美！
太美了！
錢貴的搜查隊，第二天就出動了。
幾十號人，穿著黑皮，背著槍，浩浩蕩蕩開進南鑼鼓巷。
挨家挨戶，敲門就進。
「開門開門！搜查！」
「你，站好！家裡有什麼人？」
「這箱子打開！裡頭是什麼？」
「這糧食哪來的？是不是給抗聯的？」
一時間，雞飛狗跳，哭爹喊娘。
有反抗的，上去就是一槍托。
有攔著的，直接一腳踹開。
老百姓敢怒不敢言，只能咬著牙忍著。
錢貴背著手，走在隊伍最前面，威風凜凜。
中分頭油光發亮，小眼睛眯成一條縫，兩撇鬍子一翹一翹的。
見著好東西就收，見著漂亮女人就多盯幾眼。
誰敢吭聲，他就笑。
「怎麼？不服氣？老子是奉太君的命令搜查！你去找太君告狀啊？」
誰敢去？
只能忍著。
柳條胡同，同仁堂。
錢貴帶著人闖進來的時候，白濟民正在給病人把脈。
「幹什麼的？」
錢貴斜著眼看他。
「搜查！有人舉報，你們同仁堂給抗聯提供草藥！」
白濟民臉色一沉。
「這是污衊！我們合法經營，從不參與政治！」
「合法不合法，老子說了算！」錢貴一揮手，「搜！」
手下人衝進去，翻箱倒櫃。
藥材被一袋一袋扔出來，藥櫃被推倒，藥方散了一地。
陸長青站在旁邊，看著這一切，手攥得緊緊的。
長壽拉著他的袖子，不讓他動。
長樂抱著彩彩，躲在陸長青身後，小臉煞白。
錢貴轉了一圈，沒找到什麼有價值的。
忽然，他看見長樂懷裡的彩彩。
那鳥羽毛鮮艷，站在小丫頭肩膀上，歪著頭看他。
錢貴眼睛一亮。
「這鳥不錯。帶走，送給太君！」
長樂嚇得往後退。
「不行！這是我的！」
「你的？」錢貴笑了，「現在歸太君了。拿過來！」
他伸手去抓。
彩彩撲棱一下飛起來，落在房樑上。
「抓不到！抓不到！」它叫。
錢貴愣了一下，更來勁了。
「嘿，還挺精！給我打下來！」
手下人舉槍就要打。
彩彩嚇得撲稜稜飛出門，消失在巷子裡。
錢貴氣急敗壞。
「他娘的！跑得倒快！」
他回頭瞪了長樂一眼。
長樂眼淚汪汪的，咬著嘴唇不敢哭。
錢貴哼了一聲，帶人走了。
留下一片狼藉。
白濟民嘆了口氣，擺擺手。
「收拾收拾，關門歇業幾天。大家回去休息，避避風頭。」
錢貴帶著人，又來到南鑼鼓巷95號。
挨家挨戶，繼續搜。
閻埠貴家，閻埠貴護著那點可憐的糧食，死死抓著袋子不放手。
「這是我的！我花錢買的！」
錢貴一槍托砸在他肩膀上。
「老東西，鬆開！」
閻埠貴慘叫一聲，鬆了手。糧食被扛走了。
他坐在地上，抱著肩膀，疼得直哼哼。
閆大媽在旁邊抹眼淚，不敢出聲。
賈張氏家，賈張氏更潑。
她攔在門口，叉著腰罵。
「你們還有沒有王法！這是我家！我的東西！」
錢貴掏出槍，往她腦門上一頂。
「王法？老子就是王法！再不讓開，一槍崩了你！」
賈張氏腿一軟，癱在地上。
糧食，布料，鍋碗瓢盆，能拿走的全拿走了。
她坐在地上，拍著大腿哭。
「老天爺啊！這日子沒法過了啊！」
沒人理她。
劉海中家，劉海中點頭哈腰。
「老總，老總，您抽菸，您抽菸……」
錢貴接過煙，斜眼看他。
「你倒是識相。」
劉海中陪著笑。
「應該的應該的。您隨便搜，隨便搜。」
錢貴揮揮手，手下人隨便翻了幾下，拿了幾件東西走了。
劉大媽挺著肚子站在旁邊，臉色發白。
等人走了，劉海中才長出一口氣。
劉大媽小聲說：「你咋不攔著點？」
劉海中瞪她一眼。
「攔？你沒看見賈張氏那下場？槍頂著腦門，誰敢攔？」
何大清家，何大清擋在灶台前面。
「老總，我就是個廚子，沒啥值錢的東西。」
錢貴看了看他，又看了看灶台上的菜。
「廚子？在哪兒干？」
「軋鋼廠食堂。」
錢貴點點頭。
「行，廚子可以留下。不過，糧食得上交一半。」
何大清咬著牙，點了點頭。
何雨柱躲在旁邊，看著那些人把糧食扛走，小拳頭攥得緊緊的。
許富貴家，許富貴依舊抽著菸袋，不吭聲。
錢貴看了看他家，也沒翻出什麼值錢的東西。
許大茂趴在門縫裡看，等人走了，才跑出來。
「爹，他們走了？」
許富貴點點頭。
許大茂小聲說：「爹，那些人是壞人吧？」
許富貴吐出一口煙。
「別瞎說。」
易中海家，易大媽護著那點家當，眼眶紅紅的。
易中海擋在她前面，臉色鐵青。
錢貴看了他一眼。
「怎麼？你有意見？」
易中海沉默了一會兒，側開身子。
東西被拿走了。
易大媽眼淚掉下來。
易中海拍拍她的手，沒說話。
東跨院也沒逃過。
門被一腳踢開，裡頭的東西被翻得亂七八糟。
糧食，布料，幾件衣裳，全拿走了。
錢貴轉了一圈，沒找到什麼值錢的，罵罵咧咧走了。
傍晚，陸長青帶著長壽和長樂回到家。
推開院門，看見東倒西歪的門板，滿地的狼藉。
長樂站在門口，愣住了。
彩彩不知道什麼時候飛回來了，落在她肩膀上，小聲叫：「長樂，長樂。」
長樂抱著它，眼淚吧嗒吧嗒往下掉。
長壽咬著牙，眼眶也紅了。
陸長青站在院子裡，看著這一切。
臉上沒有表情。
但長壽知道，大哥生氣了。
很生氣。
「大哥……」長壽小聲叫。
陸長青擺擺手。
「收拾一下。」
夜深了。
長壽和長樂睡了。
彩彩站在架子上，歪著頭看陸長青。
陸長青換上夜行衣，蒙上面，只露出兩隻眼睛。
「在家待著。」他對彩彩說。
彩彩點點頭，小聲叫：「小心。」
陸長青摸摸它的頭，翻牆出去。
錢貴住在椿樹胡同，一座獨門獨戶的小院。
陸長青摸過去，神識放開。
院子裡，錢貴正躺在床上，睡得死沉。
旁邊還躺著一個女人，像是他老婆。
陸長青翻牆進去，站在床邊。
望氣術下，錢貴身上那層氣，灰得發黑，紅得發紫。
害過多少人命，一目了然。
陸長青抬起右手，一指點在他心口。
真元透入，瞬間斷絕生機。
錢貴身子一僵，沒動靜了。
旁邊那女人，他沒動。
只是點了昏睡穴，讓她明天再醒。
然後，他開始翻找。
柜子里，箱子裡，床底下。
大洋，金條，銀元，首飾，布料，糧食……
全是白天搜刮來的。
他心念一動，全收了。
最後，他從懷裡掏出一個小布包，裡頭是紅色的顏料。
蘸著顏料，在牆上印了一個又一個手印。
紅彤彤的，像血。
床頭一個，柜子一個，窗戶一個，門上兩個。
印完，他站在床邊，低頭看著錢貴。
「替鬼子辦事的，就是這個下場。」
轉身，消失在夜色里。
第二天，椿樹胡同炸了鍋。
錢貴死了。
死在自己床上，身上沒傷，就跟睡著了一樣。
牆上到處是血手印，看著瘮人。
他老婆醒過來，看見身邊死透的男人，看見滿牆的血手印，尖叫一聲，暈了過去。
消息傳得飛快。
茶館裡，飯館裡，酒樓里，到處都在議論。
「聽說了嗎？那個翻譯官錢貴死了！」
「死了？怎麼死的？」
「跟那些軍官一樣，身上沒傷，就是沒氣了！牆上還印著血手印呢！」
「活該！那狗漢奸，昨天帶著人到處搜刮，搶了多少人家！報應！」
「可不是嘛！老天爺開眼了！」
「不是老天爺，是夜行者！肯定是夜行者乾的！」
「對！夜行者專殺漢奸鬼子！」
有人壓低聲音說：「我聽說，昨天他帶人搜查南鑼鼓巷，欺負了不少人。今天就死了。報應來得真快！」
有人冷笑。
「快什麼快？早該死了！」
95號院裡，消息也傳開了。
賈張氏坐在門口，笑得合不攏嘴。
「活該！那狗漢奸，昨天還拿槍頂著我！今天就死了！報應！老天爺有眼！」
閻埠貴揉著肩膀，齜牙咧嘴。
「死了好，死了好。我那糧食，就當給他燒紙了。」
劉海中背著手，一臉高深。
「我早就說了，惡有惡報。那錢貴作惡多端，遲早遭報應。」
何雨柱追著問：「劉叔，是夜行者乾的嗎？」
劉海中點點頭。
「肯定是。」
「那他還會來咱們院嗎？」
劉海中愣了一下。
「……應該不會吧？咱們又沒幹壞事。」
何雨柱想了想，點點頭。
許富貴依舊抽著菸袋，不吭聲。
易中海站在門口，往東跨院那邊看了一眼。
那三個孩子，今天照常出門，照常回來。
一切如常。
但他總覺得，有什麼地方不對。
東跨院裡，長樂抱著彩彩，坐在炕上。
「大哥，那個壞人死了。」
陸長青點點頭。
「嗯。」
「是夜行者殺的嗎？」
陸長青看了她一眼。
「可能是吧。」
長樂想了想，忽然說：「大哥，我覺得夜行者是好人。」
陸長青笑了。
「為什麼？」
「因為他殺壞人。」長樂認真地說，「殺壞人的，就是好人。」
彩彩在旁邊學舌：「好人！好人！」
陸長青摸摸她的頭。
「對。殺壞人的，就是好人。」
窗外，陽光正好。
新的一天，又開始了。