古河猛地扭頭，兇狠地瞪向川端洋子，眼神像刀子一樣剜在她身上。他又轉頭去看野澤，臉色鐵青，額角青筋突突直跳。野澤慌忙站起來，硬著頭皮把李敬安的原話翻譯了過去。
古河聽完，「砰」地一聲把酒杯墩在桌上，酒液濺了一桌子。他霍地站起，指著洋子就是一頓日語暴喝，語速快得像機關槍，手指幾乎戳到洋子的鼻尖，臉漲得通紅，脖子上的血管根根暴起。
「行了行了行了——」李敬安抬手止住，皺眉，「別在我眼前搞這套，我不愛看。你們有什麼事出去說，別表演給我看。」
古河立刻閉嘴，又沖李敬安鞠了三個躬，隨後一把抓住洋子的手腕往外拽：「你！出來！」
洋子被他扯得踉蹌了幾步，眼淚撲簌簌地往下掉，卻不敢掙脫。野澤看著兩人出了門，攥了攥拳，一咬牙也跟了出去。
走廊里，古河鬆開了川端洋子的手腕，轉身一巴掌拍在牆上，震得牆面嗡嗡響。他指著洋子的鼻子，臉幾乎湊到她面前，一字一頓地吼道：「八嘎！你這個蠢貨！你以為你是誰？你敢拒絕李部長？你把會社放在心裡了嗎？！」
川端洋子縮在牆角：「對不起……社長……求求您……我真的不行……要是以前我為了公司可以奉獻一切，但現在……」
「你沒有別的路！」古河的聲音壓低了，卻更加陰狠，像毒蛇吐信，「你現在只有一條路——進去，給李部長道歉，讓他滿意！否則……」他眯起眼睛，眼神冰冷，「後果你知道。你應該清楚，我和那些人——都有交情。」
「那些人」三個字像刀子一樣扎進洋子耳朵里，也扎進跟出來的野澤耳朵里。古河與極道組織有往來，這在公司不是秘密。這個時代的日本黑幫，什麼事都做得出來，大大小小的財閥企業，都有一些髒事需要他們。
洋子的臉一下白了。
古河瞥見野澤的身影，轉過身來，指著他：「野澤——她是你組裡的人，你來搞定。李部長的訂單了。如果因為她的原因出了意外……」他頓了頓，目光陰冷得讓人後背發涼，「後果你清楚。」
說完，古河整了整領帶，推門回了包間，「砰」的一聲，把野澤和洋子關在了走廊里。
那聲關門像一記重錘，洋子渾身一顫，猛地撲上來摟住了野澤的胳膊，臉埋進他的臂彎里，哭得渾身發抖：「野澤君……我該怎麼辦……」
野澤僵在原地，低頭看著懷裡這個顫抖的女人。他的手抬起來，懸在半空，猶豫了好一會兒，終於落下去，緊緊攬住了洋子的肩膀。
川端洋子的哭聲悶在他胸口，眼淚浸濕了他的襯衫。野澤張了張嘴，喉結艱難地上下滾動，半晌才開口，聲音沙啞：「洋子……李部長這個客戶……不光是古河的機會，也是我們兩個人的機會。有了這單，我們以後的路會好走很多……」
洋子從他懷裡抬起頭，淚眼模糊地望著他，嘴唇抖著：「那……野澤君的意思是……讓我進去？」
野澤看著她，嘴唇抿成一條線。他把手從她肩膀上拿開，轉而捧住了她的臉，拇指輕輕拭去她臉頰上的淚珠，看著她紅紅的眼睛，一字一句地說：「洋子，我覺得……你應該去。不光是公司……也是為了我，為了我們以後。」
川端洋子怔怔地看著他，眼淚無聲地往下淌。
「野澤君……以後……會對我好嗎？」
野澤把她拉進懷裡，下巴抵在她頭頂，用力點了點頭：「會。當然會。以後我們升職加薪，在東京買房子，有自己的家。我們會成為上流人士——這才是咱們的起點。」
他鬆開她，雙手握住她冰涼的手，捏了捏，又攥拳在她面前晃了晃，擠出一個有些勉強的笑容：「加油。」
洋子深吸一口氣，擦了把眼淚，又看了他一眼，轉身推開了包間的門。
野澤沒有進去。他靠在門邊的牆上。
沒過多久，古河社長帶著高管們出來了。他拍了拍野澤的肩膀，臉上終於有了笑意：「很好，野澤。單子成了，公司不會虧待你。」
「嗨！謝謝社長！」野澤條件反射般站直，鞠躬。
不一會，包間裡傳出了聲音。
先是隱隱約約的嗚咽，像是壓抑的哭聲，又像是哀求。漸漸地變成了一種斷斷續續的吟唱，調子時高時低、時遠時近，從包間的各個角落傳來。
野澤聽出來了——那是《詠鵝》。洋子的聲音在裡面飄忽不定，時而像從沙發上傳來，時而又貼著牆壁。
門外的男人們不由自主地被那聲音吸引了，全都側耳聽著。有人吞咽了一下口水，有人不自覺地往前挪了半步。
「砰！」
門板突然被從裡面猛撞了一下，震得門框都晃了晃。外面的人猝不及防，「嗬」地倒吸一口涼氣，齊齊往後跳了一步。
緊接著，洋子的聲音從門後緊貼著門板傳來——尖銳、高亢，幾乎刺破耳膜，像要把嗓子裡的所有力氣都喊出來：
「野澤君——野澤！我愛你！野澤君——！！」
眾人的目光「唰」地齊聚在野澤身上。野澤死死盯著那扇門，眼眶泛紅，拳頭攥得指節發白。他咬緊牙關，忽然低聲吼了出來：「加油！洋子！加油！」
其他人先是一愣，隨即像被傳染了一樣，紛紛半蹲下去，雙手攥拳，衝著門板齊聲喊著：「加油！加油！加油！！」
幾個路過的服務生停下腳步，面面相覷，看著這群西裝革履的男人像神經病一樣圍著一扇門，表情猙獰，青筋暴起，嘴裡喊著不知給誰的「加油」，滿臉茫然地聳了聳肩走開了。
門內的聲音像是得到了回應，一浪高過一浪，尖銳、悠長、斷斷續續，持續了很久很久。
半個多小時後，聲音終於漸漸平息。又過了十幾分鐘，門被從裡面拉開一條縫。
李敬安提著褲腰帶，滿臉紅光，汗津津地從裡面走了出來。他衣衫有些凌亂，襯衫下擺半塞半露，嘴角掛著心滿意足的笑。他掃了一眼門外還在半蹲著的男人們，「噗」地笑出聲來，走過去一把摟住古河的肩膀，拍著他胸口：「哈哈哈！辛苦你們啦！走，換個包間繼續喝——這間有點亂，還有點泥濘，味兒不對了！」
古河立刻哈著腰，滿臉堆笑地應和，伸手指向另一間包間：「這邊請！這邊請！」一幫高管簇擁著李敬安和古河，浩浩蕩蕩地往隔壁走去。
等腳步聲遠了，野澤猛地推開包間的門沖了進去。
包間裡一片狼藉——茶几上的酒瓶倒了好幾個，地毯上散落著靠枕和空杯，空氣中瀰漫著濃重的酒味和汗味。洋子正蜷在沙發一角，艱難地往身上套裙子，頭髮散亂，濕漉漉貼在臉頰上，額角的汗還沒幹。她的嘴角有些紅腫，殘留著水漬。
聽到門響，洋子嚇了一顫，本能地把裙子擋在胸前。看清是野澤後，她整個人像泄了力一樣軟下來，肩膀一垮。
野澤三步並兩步衝到沙發前蹲下，一把抽過紙巾，顫抖著手替她擦拭嘴角。他看著她憔悴的臉、紅腫的嘴唇、凌亂的頭髮，聲音又啞又澀：「洋子……太好了……太好了……李部長心情好了，單子就成了……都是你的功勞……」
「野澤君……只要……只要能幫到你……我什麼都願意……」洋子靠進他懷裡，聲音虛弱，卻帶著一絲笑。
野澤被她這句話擊穿了。他捧起洋子的臉，拇指輕輕摩挲著她的臉頰，盯著她哭紅的眼睛，喉嚨像堵了塊石頭，半天才擠出來：「洋子……我愛你。」
「野澤君……我也愛你。」洋子仰著臉，淚水滑進嘴角，帶著鹹味。
野澤再也忍不住了，俯身狠狠吻住了她的唇。洋子嗚咽一聲，張開手臂環住了他的脖子。
兩個人倒在泥濘的沙發上，忘情地擁吻，舌尖交纏，把所有的酸楚、愧疚、壓抑和欲望都融進了這個吻里。
這是野澤的初吻。
他有點意亂情迷。
這就是愛情的味道嗎？嗯……味道有點怪怪的。