首頁> 現代都市> 目錄頁> 第337章 翻譯:壞了!我失業了!

第337章 翻譯:壞了!我失業了!

2026-10-14 18:18:14 作者: 大衣八郎

  就在這時,張一凡腦海里突然響起一道熟悉的電子音。

  【叮——】

  張一凡腳步一頓。

  【咦?系統竟然檢測到宿主抵達歐洲。】

  【您流浪這麼多年,竟然有一天會踏出國門。】

  【不得不說,宿主還真是越來越能折騰。】

  張一凡:「……」

  他現在正在交代戰略。

  正在團隊面前建立專業、冷靜、運籌帷幄的大股東形象。

  系統這時候突然冒出來搞什麼事情?

  【來都來了,那就給宿主發布個簡單的任務吧。】

  【請和當地人有效溝通超過 10 句以上。】

  【獎勵:本地語言精通。】

  【任務難度:簡單。】

  【難度說明:宿主流浪多年,曾經的英語知識早就忘乾淨。】

  【除了最簡單的幾句打招呼之外,宿主還記得個啥?】

  【還不趕緊百度一下,現學幾句?】

  系統的吐槽精準又刻薄。

  張一凡臉上的嚴肅表情,當場僵住。

  他剛才還在跟團隊講如何找到對手軟肋。

  結果系統直接給他派了個小學生級別的任務。

  跟當地人聊十句天,獎勵語言精通?

  這是什麼弱智任務?

  張一凡內心瘋狂吐槽。

  神特麼和本地人溝通十句以上!

  

  我一個魯省高考狀元。英語筆試接近滿分的選手。

  英語口語交流豈不是輕鬆拿捏?

  還用得著百度現學?

  系統是不是對他的實力有什麼誤解?

  等等……

  張一凡突然反應過來。

  這裡特麼的是德國,本地人說的是德語。

  他不會德語啊!

  他英語再溜,跟德國人用英語交流,那也得對方聽得懂才行。

  不對。

  張一凡腦子裡快速轉念。

  德國人母語雖然是德語,但英語作為第二語言,普及度極高。

  尤其是機場這種國際化場所,工作人員的英語水平,基本都能做到日常交流。

  找個工作人員練幾句英語,完全沒問題。

  可行性很高!

  張一凡站在原地,腦子裡飛速運轉。

  旁邊三個人看著他突然定住。

  臉上的表情從嚴肅變成疑惑。

  三個人面面相覷。

  不知道這位大股東突然在發什麼呆。

  剛才不還講戰略講得頭頭是道嗎?怎麼走著走著就宕機了?

  助理輕輕咳了一聲。

  「張總?」

  「您剛才說到找軟肋,然後呢?」

  張一凡沒接話。

  他已經做出了決定,先把系統這個任務完成了再說。

  語言精通這個獎勵,對接下來的談判至關重要。

  有了母語級德語能力,他就不用完全依賴翻譯。

  很多話可以直接跟對方說,很多細節可以直接聽,效率完全不是一個檔次。

  想到這裡,張一凡邁開步子。

  徑直走向不遠處的機場執勤工作人員。

  三個人站在原地。

  眼睜睜看著他們的大股東,步伐堅定地走向一個德國機場工作人員。

  然後站在對方面前,開口說出一句標準的英語。

  「Hi, sir, can you speak English?」

  工作人員是個中年男性。

  看到張一凡過來搭話,禮貌地笑了笑。


  「Sure!」

  三個人:「???」

  三個人站在原地。

  完全不知道自家這位大股東突然發的什麼瘋。

  剛才不還在談幾百萬歐元的供應鏈談判嗎?

  怎麼突然跑去跟機場工作人員練英語了?

  這是…… 問廁所?

  三個人內心瘋狂猜測,但誰也沒敢上前打斷。

  畢竟是大股東,人家想幹嘛就幹嘛。

  他們只需要跟著就行。

  另一邊。

  張一凡已經和機場工作人員聊上了。

  工作人員很熱情。

  他看張一凡年紀不大。

  以為是第一次出國的中國大學生。

  出來旅遊,順便找本地人練練口語。

  所以格外配合。

  有問必答。

  還主動給張一凡推薦了幾個當地值得去的地方。

  張一凡來者不拒,你說什麼我都接。

  只要湊夠十句話就行。

  兩分鐘後,腦海里再次響起系統提示音。

  【叮——】

  【宿主竟然這麼快完成了任務!】

  【系統還以為宿主需要百度學習很久才能和當地人交流。】

  【看來宿主雖然年紀大了,但當年的英語水平絲毫沒有落下啊!】

  【獎勵發放已到位,請宿主注意查收。】

  系統的語氣帶著一絲驚訝,還有一絲嫌棄。

  張一凡沒理會系統的吐槽。

  他集中精神,感受腦海里的變化。

  一瞬間。

  大量德語詞彙、語法、發音習慣,像是被一股腦塞進了他的大腦。

  不是那種生硬的死記硬背,而是一種自然而然的熟悉感。

  就像是他從小在德國長大,說了幾十年德語一樣。

  聽說讀寫,全部精通。

  張一凡在心裡默念了一句德語。

  發音標準,語調自然。

  完美!

  他用德語向工作人員道了聲謝,轉身往回走。

  臉上帶著輕鬆的笑意。

  翻譯站在原地。

  看著張一凡走回來,他總覺得哪裡不對。

  剛才張一凡跑過去跟老外聊了兩分鐘。

  到底在聊什麼?

  而且看這表情,怎麼像是…… 成了什麼事一樣?

  翻譯心裡莫名發慌,一種說不清道不明的預感。

  好像自己的核心價值,正在以肉眼可見的速度下降。

  助理的心態就更離譜了。

  他剛才還在認真記筆記,準備回去之後整理成談判要點。

  結果呢?

  他們的大股東,話都沒講完。

  直接跑了!跑去跟機場工作人員閒聊去了!

  這合理嗎?

  這合理嗎?!

  助理心裡瘋狂打鼓。

  田總派這麼年輕的董事來歐洲,真的可以解決大米現在的危機嗎?

  剛才張一凡那套說辭,聽著挺有道理的,但怎麼轉頭就去跟老外嘮嗑了?

  這畫風轉變也太大了。

  助理越想越慌,忍不住開口提醒。

  「張總。」

  張一凡走到他面前。

  「嗯?」

  助理壓低聲音。

  「留給我們的時間不多了。

  七天的軍令狀,現在只剩五天多一點。

  我們是不是…… 先安排一下接下來的行程?」

  語氣委婉,但意思很明確。


  別玩了!該幹活了!

  張一凡看著助理那張寫滿焦慮的臉。

  抬起手,拍了拍他的肩膀。

  「放心吧,這次我絕對帶你們大鬧一場!」

  助理愣了一下。

  這話聽著倒是挺提氣的,但怎麼就這麼讓人不放心呢?

  三個人跟著張一凡。

  一起走出機場大門。

  外面停著一輛提前聯繫好的黑色商務車。

  司機已經在車旁等著了。

  翻譯很自覺,拉開副駕駛的門就坐了上去。

  他是翻譯。

  這種跟本地司機溝通的活,自然是他的。

  他坐好之後,轉頭看向後排。

  等著張一凡說出目的地。

  助理轉過頭,看向張一凡。

  「張總,您看我們是先去酒店休息一下?




  張一凡靠在座椅上,掃了一眼窗外。

  一開口就是非常標準、非常流利、帶著地道柏林口音的德語。

  「去博界總部,找我們的供應商聊一聊。」

  車廂里瞬間安靜了。

  翻譯整個人僵在副駕駛上。

  他懷疑自己剛才是不是幻聽了。

  張總…… 剛才說的是德語?

  翻譯的大腦當場宕機。

  他心裡冒出一個念頭。

  完了!

  他的工作,保不住了!

  人家大股東自己都會德語了。

  而且說得比他還標準,比他還地道。

  那還要他幹嘛?

  【先發一章,還在碼字……爭取明天恢復正常更新……】


關閉
Δ