吉普車在家屬樓下停穩時，正午的陽光把樓前那幾棵楊樹的影子壓得又短又濃。
黃玲先推門下車，手裡捏著那張准考證。韓流熄了火，從另一側下來，兩人一前一後上了樓。
還沒走到二樓，就聽見樓上傳來哭聲，還有劉慶琴的勸慰聲。
「小琪，別哭了……今年不行，明年再考……」
「我就是笨！我就是不行！」是韓琪的聲音，「我復讀了一年啊！一年！比去年還低！我還不如去年就隨便上個中專算了！」
黃玲的腳步停頓一下，繼續往上走。
韓流跟在她身後，眉頭皺了起來。
到了家門口，黃玲拿鑰匙開門，她看到，韓琪坐在飯桌前，雙手捂著臉，肩膀一聳一聳地抽泣。
韓樹青站在窗邊，背對著門，手裡夾著一支煙，煙霧繚繞。劉慶琴坐在韓琪旁邊，手輕輕拍著她的背。
聽見開門聲，三個人同時轉過頭來。
劉慶琴最先看見黃玲，她急忙站起來：「小玲回來了！怎麼樣？考了多少分？」
她心想，剛才韓琪的分數已經讓家裡的氣氛降到冰點，如果黃玲也考得不好，那今天這個家怕是沒法過了。
韓琪從指縫裡抬起紅腫的眼睛，盯著黃玲。
黃玲還沒來得及開口，韓流已經從她身後走了進來。
「564分。」韓流的聲音在安靜的客廳里格外清晰。
三個人的表情同時凝固了。
韓樹青緩緩轉過身，手裡的菸灰掉在地上。劉慶琴張了張嘴，沒發出聲音。韓琪的手從臉上滑下來，露出一雙震驚瞪大的眼睛。
「564分。」韓流重複了一遍，走到桌前，「韓琪呢，多少分！」
劉慶琴底下頭，「比去年還少5分。」
「英語……」韓琪突然開口，「英語多少？」
她的眼睛盯著韓流。
黃玲平靜地回答：「100。」
「滿分？」韓琪的聲拔高，「你說英語考了滿分？100分？」
「是。」黃玲的目光轉向韓琪，直視著她，「滿分。」
客廳里安靜下來。
韓琪的臉色從通紅轉為煞白，又從煞白變成鐵青。她的嘴唇哆嗦著。
「不可能……」她喃喃道，「不可能……你怎麼可能考100分？今年的英語那麼難……」
「我覺得挺簡單。」黃玲說。
韓琪猛地站起來，椅子腿在地板上劃出刺耳的聲響：「你肯定作弊了！不然就是弄錯了！教育局的人把分數登錯了！」
「小琪！」韓樹青喝道，「胡說八道什麼！」
「爸！我說的是事實！」韓琪的情緒徹底失控了，她指著黃玲，「她一個小學文化的人，英語考滿分？這話說出去誰信？我們學校那些尖子生，這次英語能考80分都算高分了！她憑什麼考100？」
韓流一直沉默地看著妹妹，此刻終於開口：「成績就在榜上，教育局的紅榜也貼出來的，0512號，黃玲，總分564，英語100。你要是不信，我現在可以開車帶你去教育局看。」
韓琪被哥哥的話噎住了。她看著韓流嚴肅的表情，知道他不是在開玩笑。
但她不甘心。
憑什麼？她辛辛苦苦讀了三年高中，又復讀一年，每天起早貪黑，做題做到手抽筋，最後只考了351分。而黃玲，這個她一直看不起的小學文化農村女人，居然考了564分？英語還拿了滿分？
這世界還有天理嗎？
韓琪的眼淚又涌了出來，這次不是委屈，是憤怒和不甘：「就算……就算分數是真的，那又怎麼樣？她……她肯定是運氣好，蒙對的題多……」
「運氣？」韓流走到妹妹面前，居高臨下地看著她，「韓琪，你今年20歲了，不是小孩子了。預考564分，這是運氣能解釋的嗎？」
韓琪被哥哥的目光逼得後退了一步，但還是梗著脖子：「那……那她之前說的那些話呢？她說預考題太簡單了，說英語能考100分——她肯定早就知道題目了！」
「韓琪！」這次是劉慶琴忍不住了，「你越說越離譜了！小玲天天在家複習，大門不出二門不邁，她上哪兒去提前知道題目？再說這是預考，題目都是省里統一出的，保密工作做得那麼好，連出題的老師都被關起來，她能知道什麼？」
韓樹青把菸頭按滅在菸灰缸里，聲音沉重：「小琪，接受現實吧。黃玲考得好，是她自己努力的結果。你這幾個月，心思真的全在學習上嗎？一會兒嫌家裡吵，一會兒嫌飯不好吃，一會兒又出去逛街。你自己想想，你對得起這一年的復讀嗎？」
韓琪的嘴唇動了動，再也說不出反駁的話。
韓流看著妹妹安靜下來，心裡既有心疼，也有失望，說：「韓琪，你還記得你之前說過的話嗎？」
韓琪抬起頭，眼睛裡閃過一絲茫然。
「你說，」韓流一字一頓地重複，「黃玲要是能考上大學，你就把這張桌子吃了。」
話音落地，客廳里的空氣仿佛又凝固了幾分。
劉慶琴倒吸一口涼氣，想說話，卻被韓樹青用眼神制止了。
韓琪的臉「唰」地一下白了。她當然記得那句話——那是她在極度憤怒中說出的氣話，她當時根本不相信黃玲能考上大學，更別說考這麼高的分數。
可現在……
黃玲靜靜地看著韓琪，沒有說話。她不需要說話，事實已經擺在眼前。
韓流繼續說：「桌子吃不了，但是，你要給你嫂子道歉。」
「道歉？」韓琪的聲音提高，「我憑什麼道歉？我當時就是不相信她能考上大學，怎麼了？誰知道她……」
「韓琪！」韓樹青的聲音嚴厲，沉這臉，「給你嫂子道歉！」
韓琪渾轉頭看向父親。韓樹青的臉色鐵青，眼神里是她從未見過的嚴厲。
「爸……」韓琪的眼淚又涌了出來，「連你也……」
「我說，道歉。」韓樹青重複道，「為你之前說的那些難聽話，為你對你嫂子的不尊重，為你今天的無理取鬧。道歉。」
劉慶琴看著女兒哭得稀里嘩啦的樣子，心裡難受，但還是輕輕拉了拉她的衣袖：「小琪，聽你爸的……你之前，確實說得太過分了……」
韓琪看看父親，看看母親，又看看哥哥，最後把目光投向黃玲。
黃玲還是那副平靜的樣子，仿佛眼前這場因她而起的爭執與她無關。她就那麼站著，沒啥情緒。
這種平靜，比任何指責都更讓韓琪感到難堪。
「我……」韓琪的嘴唇哆嗦著，「我……對不起。」
最後三個字輕得像蚊子哼，但畢竟說出來了。
韓流看著她：「大聲點，說清楚。為什麼道歉，向誰道歉。」
韓琪的眼淚大顆大顆地往下掉，她從小到大沒受過這樣的委屈。但父親和哥哥的目光像兩座山，壓得她喘不過氣。
她抽噎著，斷斷續續地說：「黃玲……對不起……我不該……不該說那些難聽話……不該看不起你……我錯了……」
說完這句話，她捂著臉放聲大哭。
韓樹青嘆了口氣，轉身又點了一支煙。
劉慶琴的眼圈也紅了，她拍拍女兒的背，卻不知道該說什麼。
韓流看向黃玲。
黃玲靜靜地看了韓琪幾秒鐘，然後開口，「我接受你的道歉。」
說完，她彎下腰，把自己的准考證收進帆布包里。然後轉身，朝自己的房間走去。
「小玲……」劉慶琴叫住她，「馬上吃飯了，媽今天包了餃子……」
「媽，我不餓。」黃玲在房門口停下，沒有回頭，「我想休息一會兒。」
她推開房門，走了進去，輕輕關上門。
客廳里只剩下韓琪的哭聲，和三個沉默的人。
韓流走到窗前，看著窗外陽光下的軍區大院。訓練場的方向傳來隱約的口號聲，那是年輕的士兵們在操練。
他想起剛才在教育局，把黃玲抱起來的那一刻。她那麼輕，又那麼重——輕的是她的身體，重的是她帶給他的震撼。
564分。
英語100分。
這個成績，別說社會考生，就是在重點中學裡，也是頂尖的存在。
他想起黃玲這些個月的每一天——天不亮就起床背書，深夜還在做題。
她不是在裝模作樣，她是真的在拼命。
而他，曾經也和妹妹一樣，對她持懷疑態度。
韓流轉過身，看著還在抽泣的妹妹，心裡五味雜陳。
「小琪，」他開口，聲音緩和了一些，「你知道黃玲這幾個月，每天學習多長時間嗎？」
韓琪抬起紅腫的眼睛，搖了搖頭。
「至少十二個小時。」韓流說，「從早上六點到晚上十二點，除了吃飯和必要的休息，她都在學習。你呢？你每天學多久？」
韓琪低下頭，不說話了。
「你嫂子不是天才，」韓流繼續說，「她是用時間和汗水堆出來的這個分數。你只看到她考得好，卻沒看到她背後付出了多少。」
韓樹青掐滅菸頭，接口道：「你哥說得對。小琪，你也20歲了，該懂事了。人外有人，天外有天。黃玲能用幾個月的時間補上別人幾年的課程，說明她不但聰明，更重要的是有毅力、能吃苦。這一點，你要向她學習。」
劉慶琴說：「好了好了，都少說兩句吧。小琪知道錯了，以後改了就行。小玲考得好，這是咱家的大喜事。等正式高考的成績出來，要是真能上醫學院，咱們得好好慶祝慶祝。」
韓琪的哭聲漸漸小了。
如果黃玲真的考上醫學院，成為一名軍醫，那她在這個家，還怎麼待下去？她還有什麼資格看不起黃玲？
「媽，餃子煮了吧。」韓流問，「給黃玲留一份，她什麼時候餓了什麼時候吃。」
「哎，好。」劉慶琴連忙站起來，朝廚房走去。
韓樹青也起身，拍了拍兒子的肩膀，什麼都沒說，但眼神里有許多未盡之言。
韓流點點頭，走到黃玲的房間門口，敲了敲門。
裡面沒有回應。
他等了幾秒鐘，推開門。
房間裡，黃玲並沒有休息。她坐在書桌前，在做題。
聽見開門聲，她抬起頭。
「有事？」她問。
韓流看著她的臉，忽然不知道說什麼。他頓了頓，才開口：「正式高考還有一個月多點。這段時間，你有什麼需要，儘管跟我說。」
黃玲點點頭：「謝謝。」
「還有，」韓流猶豫了一下，「韓琪的話，你別往心裡去。她……她不懂事。」
「我知道。我沒往心裡去。」
韓流看著她，想從她臉上找出哪怕一絲的得意或者嘲諷，但沒有。她就是那麼平靜，平靜得像一潭深水，扔進石頭也激不起多大漣漪。
這種平靜，讓他心裡有些發慌。
「那你……繼續學習吧。」他說，「飯好了叫你。」
「好。」
韓流退出房間，輕輕帶上門。
門內，黃玲低頭繼續寫字。筆記本上，她寫的是接下來的複習計劃——距離正式高考還有四周，每一周要完成哪些內容，每一天要複習哪些科目，都列得清清楚楚。
她的筆尖在「英語」那一欄停頓了一下。
100分。
這是她應得的分數。前世，她為了學醫，在國外進修過三年，英語早已是工作語言。高考英語對她來說，確實太簡單了。
但其他人不會知道這些。
他們只會看到一個奇蹟——一個小學文化的女人，自學幾個月，英語考了滿分。
黃玲的嘴角微微勾起一個弧度。
這很好。
她要的就是這種效果。
她要讓所有看不起她的人，所有認為她配不上韓流的人，所有覺得她這輩子只能當個農村潑婦的人，都睜大眼睛看清楚——
她黃玲，靠著自己，也能走出一條路。
一條比他們想像中更寬、更遠的路。