小泰諾迫使自己冷靜。
有個男人曾經在雨夜裡，給過自己一副Mp3，告訴他不能被情緒影響自己的判斷。
他不在意，聽了一遍就把它扔到抽屜里了。
如今，他默背這個清心咒，把自己心裡的憤怒一點一點壓下去。
冬天的風很冷，颳得他身上的傷口生疼。
攥緊樹枝的手，蹭破了皮，但他還是用盡力氣握著他最後的武器。
一個腳步聲靠近。
他猛地往前一撲，瘦小的身軀奮力一搏，成功把人撲倒在地，泥水濺起來，糊了他一臉。
他顧不上擦，一隻手按著那人的肩膀，另一隻手握著樹杈的一端，狠狠往下扎——
他不知道扎中了哪裡。只感覺到一股阻力，然後是樹杈穿過什麼再釘入泥土的觸感。
那個人慘叫了一聲。
泰諾按著樹杈，沒有鬆開。
熊孩子們被暴戾的泰諾嚇到了，看著他手裡的樹杈，像一把叉子，把人的手死死釘在地上，一時間個個都驚恐地待在原地。
泰諾的手又握緊了幾分，樹杈往深處再壓了半寸，膝蓋壓在那人胸口上，低聲問：「是誰，是誰帶頭欺負我的貓？」
身下的人疼得渾身發抖，聲音斷斷續續地擠出來：「是……是胖子……胖子隆布瑪，是他先踢的……」
「喂！塔安！你他媽怎麼把我給供出來了！？」
剛剛為首的那個胖子，急得都忘記捏著嗓子了，破口就罵。
泰諾沒有側頭去看那個方向，他繼續問：「還有誰？把所有的名單說出來。」
身下的人已經徹底沒了脾氣，帶著哭腔，一連串名字從他嘴裡抖落出來。
那些野孩子聽到自己名字被念出來的時候，雜亂的腳步聲在泥地上四散逃離。
泰諾聽到那些腳步聲遠去，他沒有去追，而是對著身下的人，使著勁，咬著牙道:
「我最後說一次，」
他的聲音不高，每個字都像從喉嚨深處一個一個提上來的，「道歉！」
身下的人哭著說：「對不起……泰諾少爺……對不起……我以後再也不敢了……」
「跟我的貓道歉，不是跟我！」
泰諾的手慢慢鬆開，指腹上還留著樹皮硌過的紋路，和溫熱的血漬。
他站起來，泥水從他褲腿上往下淌。
他不需要任何人的道歉。
這個世界，欠他的太多。而道歉，太輕。
他，孤身一人。
不會有人護著他，不會有人沖在他前面，為他擋住世人異樣的目光。
他必須讓自己變強大，然後……
讓這世界向自己低頭。
這個夢，最終結束在一把女聲里。
她嗓音甜美，卻帶著冰冷:
「道歉，我讓你跟我家先生道歉。」
像那隻狸花貓生氣時的聲音，又尖又細。
他猛地驚醒。
發現自己躺在沙發上，身上搭著一張毛毯，身邊早就沒有了她的氣息。
可他腦海里，還迴蕩著意識清醒前她說的最後那句話——
「我們之間，酒後亂性可以。亂其他，不行。」
手機鈴聲響起。
泰諾收起了思緒，緩緩睜開了眼，接起了電話。
「昨晚那個在餐廳里鬧事的人處理了嗎？」
電話那頭:「已經按照您的吩咐，將他驅逐出去了。」
「驅逐？」泰諾微微蹙眉，「我是讓你丟海里餵魚。」
電話那邊顫巍巍地說:「對不起老闆！我以為您是開個玩笑。」
泰諾輕嗤:「我在你眼裡，這麼親和？」
他指尖捏著刀柄虛晃。
餐刀的大小，跟他小時候握著的那一截樹杈差不多。
可如今，他不需要再奮力地握著它，便可以對那些輕賤自己的人，輕而易舉地取他們性命。
電話那頭的人嚇得不敢作聲。
泰諾斂起了笑意:「以後，禁止乘客帶槍上船。」
電話:「這……我們的客人很多都是遊走黑道，恐怕他們……」
泰諾:「我不管他們有什麼意見，上我的船，就得守我的規矩。」
電話:「是是是老闆！」
泰諾掛了電話。
頭還是痛的。
手觸到面前的玻璃杯，頓了頓，然後往右移，握住了茶杯。
他舉起，喝了一口，勾起了唇角。
怎麼還是一點進步都沒有？
泰諾放下了茶杯。
不遠處的化妝檯下，在視線看不到的角落，有一個竊聽器，正閃著紅燈。