半個小時後，新澤西一棟占地數百平的豪華別墅內。
莫蘭特推開大門，客廳里瀰漫著一股昂貴洋酒與雪茄混合的奢華味道。
他的父親老莫蘭特正癱坐在沙發上，手裡端著半杯加了冰塊的威士忌。
看到兒子走進來，老莫蘭特拍了拍身旁的沙發，扯著大嗓門招呼道：
「嘿！賈！我看到你今晚的表現了！你隔扣塔圖姆的那球可真漂亮！」
「過來，陪老爹喝一杯！」
莫蘭特有些疲憊地走過去坐下，接過父親遞來的酒杯，抿了一口。
辛辣的酒精順著喉嚨滑落，讓他的思緒，不可避免地飄回了當年的歲月。
「爸……你還記得我們以前，在南卡羅來納州達爾澤爾過苦日子的那會兒嗎？」
莫蘭特看著手裡精緻的酒杯，聲音有些沙啞：
「那時候，我們全家擠在那個漏風的木屋裡，你為了能讓我練球，在後院用泥巴和木板給我搭了一個簡易的籃架。」
「我當時連一雙像樣的球鞋都沒有，每天只能穿著兩美元淘來的二手球鞋，在那個滿是石子的泥地里拍球，一拍就是一整天。」
「你當時為了多賺點錢給我找個好點兒的教練，一天要打三份工。」
聽到兒子的憶苦思甜，老莫蘭特也有些動容，他嘆了口氣，感慨道：
「怎麼可能忘記呢，孩子？那日子太苦了。」
「所以，我們今天能住在這種大別墅里，能坐著保時捷去球場，每天都有喝不完的名酒……這一切，都是你用你的天賦，和我們父子倆的努力，生生拼出來的！」
老莫蘭特有些自得地拍了拍大腿：「我們有今天，真的太不容易了！」
聽著父親的感慨，莫蘭特在心裡，卻忍不住嘆了口氣。
其實，自打他在NBA打出名堂以後，他對自家這位老爹，在心底深處，已經積攢了越來越多的失望。
他的父親，在紐約這座聲色犬馬的名利場裡，逐漸迷失了！
老莫蘭特開始頻繁地出入各種高檔夜店和派對，甚至在球場邊看球時，也失去了作為一名父親該有的沉穩。
他像個小丑一樣，在場邊對著裁判和客隊球員頻繁挑釁，多次在公開場合與別人發生幼稚的爭執！
這種為老不尊又愛出風頭的行為，在布魯克林本地媒體的鏡頭前，淪為了無數人的笑柄，也給原本就處境艱難的莫蘭特，抹黑了不少。
但，畢竟是自己的親生父親。
莫蘭特壓下了心頭的失望，有些隱晦和委屈地勸解道：
「爸……既然生活這麼不容易，那在平時的生活里，我們是不是該低調一點？」
莫蘭特看著他，語氣中透著懇求：「以後在場邊看球，你能不能少跟那些客隊的球迷起衝突？」
「我現在的處境很困難，勒布朗的公關團隊一直都在盯著我們，任何一個小小的由頭，都會被他們無限放大，在網絡上抹黑我……」
「低調？！保持沉默？！」
聽到兒子的勸解，老莫蘭特像是被踩了尾巴的貓，揮舞著手臂，唾沫星子橫飛：
「賈！你還是太年輕了！」
「我告訴你！在這片弱肉強食的土地上，你越是退縮，越是想著低調，那幫底層的窮鬼和媒體就越是覺得你好欺負！」
「他們會像惡狼一樣撲上來，把你一口一口吃干抹淨！」
「想想麥可傑克遜，再想想布蘭妮，這幫唯利是圖的媒體為了錢什麼噁心事干不出來？」
老莫蘭特越說越來勁，在酒精的刺激下，還吐出了一句不知道從哪家唐人街博彩館裡學來的東大名言：
「東大那邊有一句古話，說得非常有哲理，好像叫作——」
「大丈夫，有所為，有所不為！」
「意思是有些不重要的小事，你可以去躲，可以低調。」
「但有些關乎你尊嚴的事情，你絕對不能躲！你必須在他們面前，表現得比他們更強硬。」
「你要讓他們知道，你不好惹！」
大丈夫，有所為，有所不為……
聽到這句翻譯得有些生硬，卻充滿了絕決的東大古話。
莫蘭特的心臟劇烈跳動著，有一種豁然開朗的感覺。
「對啊……有所為，有所不為！」
「為了球隊能夠贏球，我傾其所有的付出了一切。」
「憑什麼要我在那個後來的吸血鬼面前退縮？！我為什麼不能去跟他拼命？！」
莫蘭特在心底發出了不屈的怒吼，他決定了，他要當那個有所為的大丈夫！
然而。
還沒等莫蘭特胸腔里的熱血完全沸騰起來。
老莫蘭特深吸了一口雪茄，緊接著，恰到好處地補充了第二句話：
「當然了，賈。這『有所為有所不為』，也是要看你能不能得罪得起人家的！」
俗話說知子莫若父，他明顯看出了自己的好大兒產生了些不理智的想法。
「像在場邊看球的那些底層球迷，甚至像對方球隊裡的那些臭魚爛蝦藍領，那些人，我是得罪得起的！」
「即便是我跟他們打起來，聯盟最多也就罰我個幾千美金，連你一天的工資都不夠！」
「但是……勒布朗·詹姆斯？！」老莫蘭特的聲音縮了縮，帶著一種底層出身特有的怯懦和勢利。
「他可是耐克的頭牌！是資產好幾億的體育大亨！連你們籃網隊的老闆說不準都要看他的臉色！」
「這種級別的大人物，是我們這種背景的家庭能得罪得起的嗎？！」
「你聽爸一句勸，以後在媒體面前，別再和勒布朗對著幹了。」
「少說兩句，配合配合他，我們才能在這個大聯盟里安安穩穩地賺大錢，不是嗎？」
聽完這裡，莫蘭特心中剛剛被點燃的那團火，在這一瞬，被自己親爹的一席話給澆滅了。
他呆呆地看著眼前這個挺著啤酒肚的父親。
突然發現，這個曾經從不向命運輕易低頭的強硬父親，已經在布魯克林這聲色犬馬的豪門生活里……
被腐蝕了！
他變得懦弱，變得市儈，變得在強權面前只知道搖尾乞憐，卻只敢在那些花錢買票看球的普通球迷面前，耀武揚威的去尋找存在感！
「我累了，爸。」
莫蘭特面無表情地站起身，將沒喝完的酒杯放在茶几上，沒有再去爭辯半句。
「我回房間睡覺了。」
他有些孤單地走向了二樓，只留下老莫蘭特一個人在客廳里，有些不解地小聲嘟囔著：
「這孩子，今天是怎麼了……」
……
第二天清晨，《福布斯》官方那份因為口罩因素，延期到今天才發布的《2021年度全球體育運動員個人收入排行榜》，在發布後的第一時間便引發了全美的關注。
儘管在過去的一年裡，全美乃至全球的經濟都遭遇了嚴重的衝擊，但這份榜單里的數字，依然大得讓所有人感到窒息。
榜單的第一名，屬於布魯克林籃網隊的當家球星勒布朗·詹姆斯！
值得一提的是，這已經是他連續第五年榮登榜首了。
在他之前，相當長一段時間的榜首屬於如今已經不幸罹難的科比·布萊恩特。
【年度總收入：1.2 億美元！】
儘管在這1.2億美金中，詹姆斯的球場工資其實只有4000萬美金。
但是，他那高達 8000萬美金 的場外商業代言，還是讓他穩坐的籃球界現役運動員吸金之王的寶座。
榜單的第二名，則是拉斯維加斯捕蟹者隊的史蒂芬·庫里。
兩人的場內薪資幾乎持平，但庫里的場外商業代言收入，卻落後了詹姆斯整整兩千萬美金。
在這份財富的差距背後，福布斯的資深主筆在報告中給出了專業的商業解剖：
「史蒂芬·庫里的代言大多來自於傳統的運動品牌和實戰產品，他的商業版圖穩健但缺乏想像力。
而勒布朗·詹姆斯，本賽季在投資和商業代言的創新上，走在所有運動員的前列！」
「特別是他在去年參股並極力推廣的墨西哥龍舌蘭酒品牌——【Lobos 1707】！」
「這筆獨家商業分紅，在這個夏天，為勒布朗帶來了超過兩千萬美金的分紅！」
這篇財務解剖，讓全美的詹密在這一天也是不出意外的迎來了集體高潮。
「看到了沒有？！1.2億！全球第一！」
「七個總冠軍又怎麼樣？這商業影響力，這吸金能力，勒布朗才是無可爭議的體育界第一人！」
更讓整個克拉奇體育感到興奮的，是這份榜單最末尾的、特意留出的一頁彩蛋備註：
【值得注意的是，本份榜單的數據統計，僅僅截止於2021年10月。
據多位華爾街投行的高管和消息人士透露，勒布朗·詹姆斯先生所創立的春山影視傳媒公司，在過去的兩個月里已經完成了B輪的商業估值重組。】
【按照高達十億美元的估值計算，我們有理由相信，在明年的5月份。
勒布朗·詹姆斯先生，將完成他人生中最偉大的一次階級跨越——
他將以超過十億美金的個人身家，加冕成為福布斯十億富豪榜中，唯一的現役體育運動員大亨！】