「不瞞公子，奴家原本是京師大興縣人士，出身詩禮傳家的殷實門戶。」
見「王公子」似乎對自己的身世感興趣，馬翹兒也不隱瞞，
「大半年前，幾名如狼似虎的公差突然上門。
宣稱有兩名被五城兵馬司抓捕歸案的江洋大盜招供，說家父是替他們銷贓的窩主。
天可憐見，家父是本分商人，絕無可能與江洋大盜來往。
可那些公差不由分說，將家父和兄長鎖拿下獄。
後來，我家找人託了關係，弄清了怎麼回事。
那兩名江洋大盜咬死不鬆口，定說家父在替他們銷贓，且尚有五百兩銷髒所得的銀子尚未支付給他們。
有位衙門裡的老爺，給我家指了條明路。
交出那五百兩贓銀，這罪過就小了一大半，再花上幾百兩銀子上下打點，父兄就能獲釋回家。
可那贓銀根本就是子虛烏有的事，我去牢房裡親口問了父親，他根本不知此事。
這麼多銀子，我家自然是拿不出來的，只好變賣家產。
牆倒眾人推，知道我家急於籌銀子，買家拼命壓價。
原本價值超過一千兩的田宅、鋪子，連五百兩都沒賣到。
可也顧不得了，要是不儘快交出那五百兩贓銀，家父就得作為那兩名江洋大盜的同夥，被判秋後問斬，兄長也會流放九邊充軍。
到最後，所有能賣的全都賣了，也還差著三百兩銀子的窟窿。
正當我和母親、妹妹已經無法可想，父兄在獄中也心如死灰之時，一位姓馬的商人登門了。
此人自稱是父親的舊識，聽說我家遭逢大難，想幫上一把。
他願出白銀四百五十兩，將我買下為妾。
母親原本還想拒絕，我想都沒想就答應了。
那馬姓商人比我父親還大上幾歲，但那又怎麼樣？
他肯出四百五十兩銀子，已經是救出父兄最後的機會了。
我家所有值錢的東西都賤賣了，有了這筆銀子，救父兄出獄之後，還能剩下一百多兩。
父親、母親、兄長和妹妹也不至於生活無著。
就算給個糟老頭子做妾，我也認了！」
「翹兒姑娘捨身救父，在下佩服。」
「王公子」饒有興致地看著馬翹兒，
「可既是與人做妾，又為何到了這怡情別館？」
「也是翹兒命苦。」
馬翹兒眼眶微紅，
「那馬姓商人就是這臨淄人士，我拜別父母之後，隨他來了臨淄。
沒想到，他的原配大娘子根本容不下我，不光如此，也不給他這個丈夫半點面子，責令他將我發賣，把那四百五十兩銀子拿回來。
我也是此時才知，那馬姓商人其實是個贅婿，根本當不得家。
到臨淄才幾天，我就被再次轉賣，到了這怡情別館。
這裡的老鴇也姓馬，是馬姓商人還沒出五服的本家，論輩分可以算是他的姑母，同樣出了四百五十兩銀子，買下了我的身契。
老鴇替我改了個名字，隨她姓，留我本名中的一個翹字，叫馬翹。
不過，恩客們更願意叫我馬翹兒。」
「翹兒姑娘，這也是造化弄人啊。」
「王公子」輕嘆了一口氣，這老鴇和馬姓商人，搞不好就是在演雙簧，一開始看上她的，說不定就是這怡情別館，
「不知翹兒姑娘的本名叫什麼？」
這女扮男裝的「王公子」，究竟想幹什麼？
馬翹兒心中泛起疑惑，不過很快就釋然了。
都淪落到青樓了，自己還有什麼值得別人圖謀的？
自己的身子嗎？
呵呵，今日這位「王公子」點自己彈曲給的打賞，都已經夠陪夜了。
更何況，她自己就是女子，圖自己身子做什麼？
想知道自己的本名，說與她又有何妨。
「既是王公子問起，奴家也不敢隱瞞。」
馬翹兒施了個萬福，
「奴家本名王翠翹，說起來，與王公子還是本家。」
「小姐。。。她。。她。。。」
原本一直坐在側面凳子上一言不發，同樣男裝打扮的丫鬟臉色劇變，看了看馬翹兒，又看了看自己的小姐。
「聽嵐，這就沉不住氣了，平時我怎麼教你的？」
被丫鬟叫破了身份，「王公子」也不再繼續裝男子說話了，
「翹兒姑娘，其實我也知道，我們女扮男裝，是騙不過你的。
我這個丫鬟原本挺沉穩的，剛才突然失態，倒也怪不得她。
無非是聽到了「王翠翹」這三個字罷了。」
「王公子。。不，王小姐。」
馬翹兒滿臉疑惑，
「奴家的本名有什麼不對嗎？」
「當然沒什麼不對。」
「王公子」哈哈大笑了起來，
「這名字她太熟悉了，只不過，她沒想到會從翹兒姑娘你口中聽到罷了。
因為這「王翠翹」，是我的名字！
翠綠的翠，翹楚的翹。」
「啊。。王小姐你。。。」
這次輪到馬翹兒大吃一驚了，
「與奴家竟是同名同姓，兩個字的寫法也完全一樣。」
「剛才聽翹兒姑娘說起捨身救父一事，我便已十分欽佩。」
「王翠翹」擺了擺手，
「你的本名竟與我一模一樣，這更是非常難得的緣分。
既讓我遇上了，怎能再讓你繼續留在這煙花之地。
我欲為你贖身，與聽嵐一樣，做我的貼身丫鬟，不知你可願意？」
「翹兒姑娘，我們小姐本事可大著呢，對身邊人也非常好。」
男裝打扮的丫鬟聽嵐也已經緩過神來，
「我跟隨小姐三年，小姐不但教我讀書識字，還讓我和她一起習練武藝。
不過，你跟了小姐之後，一定得改個名字，主僕同名可不行。
「翹兒」也不能再用了，小姐有位知交好友，就一直叫她「翹兒姐」。」
「王小姐願救奴家出這火坑，奴家感激不盡。」
馬翹兒向「王翠翹」行了個大禮，
「主僕有別，奴家自是不敢再用「王翠翹」這個名字，還請小姐賜名。」
「我原本有兩位貼身丫鬟，都是我一手調教出來的。」
「王翠翹」點了點頭，
「聽嵐你已經見過了，還有一位叫南音，她與你一樣，也曾是青樓女子。
如今她們二人，都已是我的得力臂助，聽嵐一直跟在我身邊，南音正在山西，替我做一件很重要的事。
你既願跟隨我，從今以後，就叫「挽雲」吧。」