首頁> 其他類型> 目錄頁> 第154章 借調

第154章 借調

2026-08-09 00:16:20 作者: 婷娃娃

  蘇清晚幾乎是本能的快步走了過去。

  她能聽出,那位女客商是在詢問一種特定的混紡比例、似乎還需要定製特色尺寸的印花······

  「Excuse me」蘇清晚的聲音溫和而清晰的插入,先是對著這位女客商微笑頷首,然後又轉向著急的展位負責人,用中文快速的低聲的說著,「師傅,先別著急。

  她是問在這種混紡料能不能定製寬度3.5米,長度按照她給的尺寸,並把另一種的這個花樣印上去,顏色也要調整成這種湖藍色,可以嗎?」

  張立偉先是一愣,隨即像抓住了救命稻草一樣,眼睛猛地亮起,連連點頭,「可以,可以,寬度3米5,我們的機器能織,花樣也能調色,但是定製起這個量得有要求,顏色確認需要打小樣。」

  哎呀,可算是有個能聽得懂這老外嘰里呱啦說的什麼了,這場館分配的翻譯也不怎麼好用啊。

  瞧瞧這個女同志,就在這裡站了這麼一小會,就聽得清清楚楚的。

  蘇清晚複述了一遍剛剛張立偉的話,見沒問題,立馬轉身向女客商,用流暢的英語介紹了起來。

  可能這位女客商是已經了解得差不多,在蘇清晚簡單的介紹後,立馬進入了報價環節。

  「哎呀,小蘇同志,真是感謝你了,要不是你,咱們廠的這單生意可能就要黃了。」張立偉笑容燦爛的對蘇清晚說著。

  「張廠長,其實沒有我,你們也能成交,那客商應該是看過了幾家廠商,做了綜合對比才到這裡的。也是你們廠的產品好,我也不過是錦上添花。」她可不敢邀功,沒有她,可能也就是多費些功夫吧。

  「誒,話不是這麼說的,」張立偉從旁邊的展台拿出一張贈品絲巾,遞給蘇清晚,「哎呀,我們也沒什麼好感謝的,這個絲巾你拿著,也不值什麼錢,本就是用來送給這些客商的。」

  「謝謝,張廠長,這絲巾可真漂亮,去哦就卻之不恭了。」這齣口的這些贈品,可比國內的產品更精美些。

  蘇清晚和江南紡織廠的這一幕,被周圍好幾個同樣面臨語言溝通難題的展位負責人看在眼裡。

  在蘇清晚還沒有走出紡織區的時候,這面的參展廠家都知道了。紡織廠區有個機械廠來的姓蘇的女翻譯,英語特別溜,幫江南廠的張老頭搞定了一個特別難纏的外國大客戶。

  都是同志,大家應該互相幫忙是吧。

  於是,在蘇清晚不知道的情況下,越來越多的人找到她幫忙,原本只是想在各處轉轉的蘇清晚,發現她好像暫時走不出這片區域了。

  「小蘇同志,快來幫幫你忙,這個老外說的什麼啊,嘰里咕嚕的,都聽不懂啊。」

  「小蘇同志,快來,這個雙面刺繡工藝,用俄語怎麼說啊,都沒人能說明白。」

  「蘇同志,您幫我們看看······」

  「小蘇同志······」

  「小蘇同志······」

  不行了,小蘇同志先下線休息一會。

  等她抱著一堆各色展位硬塞給她的感謝小禮物回到機械廠展台時,張工和楊廠長都嚇了一跳。

  「小蘇,你這是······改行賣布了啊。」張工打趣的說著。

  「哈哈哈,還別說,是有點像哦。」蘇清晚隨意的抽出幾張帕子遞給張工和楊廠長,「來,大家見著有份,這東西拿回去送給各位嫂子,保准開心。這些可都是各紡織廠送給外國客商的,咱們國內可能很難買得上。」

  張工和楊廠長對這些東西不陌生,畢竟廣交會結束,他們也會買一些東西回去。

  但小輩送的,哪有不收的道理呢。

  「哈哈哈,我和老張今天占你便宜了。」楊廠長收好帕子。

  而蘇清晚在紡織品展區的幫忙,連助數廠搞定外國客商的消息,像是長了翅膀一樣,迅速飛遍了廣交會各個展廳。

  

  在口口相傳中,機械廠有個會多國語言的小蘇同志的形象越發鮮明,不僅外語流利,而且反應快,懂行情,態度又好,簡直就是為這種國際商貿場合量身定製的溝通利器。

  「聽說了嗎,3區布料展位的老李,就是靠著那個小蘇同志,簽訂了德國和法國的單子。」

  「何止,隔壁刺繡廠也是她幫的忙,跟日本客商把工藝說得明明白白的,唬得對方一愣一愣的,聽說當場就簽單了。」


  「哎呀,可惜她是機械廠的,也就到紡織區轉轉。」

  「怎麼不來咱們瓷器區轉轉呢,要是過來的話······」

  這樣的一議論在茶餘飯後,展位間隙不是的響起。

  廣交會進程已經過半,蘇清晚的名字就像一股清風,不僅在各參展單位間流傳,也悄然傳入了更高層面的耳朵里。

  在廣交會臨時設立的聯合辦公點內,外交部的部長曾洪濤正在與幾位同事商量後續幾天重要外事接待安排。負責現場協調的周同志匯報工作的時候,特意提到了蘇清晚,

  「······那個京市機械廠的小蘇同志,蘇清晚,能力非常突出。昨天東歐代表團那個急差,多虧了她。

  不僅懂英、德、俄三國語言,關鍵是懂行,反應快,溝通也有策略,對於專業的問題也能很好的解釋清楚,代表團那面反饋極好。

  不少的展區遇到溝通難題,也常找她救急。「

  曾洪濤部長停了,嘴角隱隱帶著笑意,「哦,咱們部還多了編外翻譯人員?像蘇清晚這樣的複合型人才,在基層參展單位倒是難得。

  咱們之後還有好幾場外國代表團,對方的翻譯水平參差不齊,而且涉及領域又雜,正需要這樣能頂上去的多面手。

  你去找機械廠,看能不能協調一下,把小蘇同志暫時借調過來,專門協助這幾場重要活動。「

  外交部準備去機械廠借調蘇清晚,同樣的外貿部的臨時辦公室里,也在討論著蘇清晚。

  負責廣交會事務的外貿部副部長李正國也在聽取匯報,聽到蘇清晚不僅幫自己機械廠拉訂單,還精準的為哈市機械廠、多加紡織廠引薦客戶,並促成洽談時,副部長的眼睛都亮了。


關閉
Δ