兩人捂著嘴，實在是沒忍住，笑出了聲。
倒也不是說這老頭兒摔得有多滑稽，主要是他手裡那本書，入水之前還死死舉著，跟舉著投降白旗似的。
老頭兒顯然是會游泳的，在水裡撲騰了兩下就站穩了，水才沒過他大腿根。
聽見岸上這兩丫頭的笑聲，他老臉頓時掛不住了，扭過頭，鬍子都氣歪了，衝著岸上就吼：
「笑什麼笑！你們這兩個小同志，一點禮貌都沒有！懂不懂什麼叫尊老愛幼？啊？看見我老頭子掉水裡了，不趕緊拉一把，還擱那兒看熱鬧，像話嗎！」
劉紅霞趕緊收了笑，趙舒蘭也覺得確實有點不地道，人家都濕透了，還笑人家，是有點不厚道。
兩人趕緊找了根竹竿，伸過去，連拖帶拽地把老頭兒從池塘里拉了上來。
老頭兒上岸，渾身滴滴答答往下淌水，他扒拉了一下濕漉漉的頭髮，沒好氣地哼了一聲，沒搭理她們倆，轉身就去撈那幾本漂在水面上的書。
趙舒蘭和劉紅霞對視一眼，也知道理虧，趕緊蹲下來幫忙，拿竹竿把書撥到岸邊，兩人又伸手去撿。
趙舒蘭原本也沒多想，幫忙撈書就是了。
可剛拿起一本，上面上印著《孔子語錄》的書全是密密麻麻的英文！
【記住全網最快小説站 101 看書網超便捷，𝟷𝟶𝟷ᴋᴋs.ᴄᴏᴍ隨時看 】
她心裡咯噔一下。
這年頭，大街小巷都在搞破舊立新，這種「資本主義國家」的書，別說看了，誰家有都是個燙手山芋。
這老頭兒居然敢大搖大擺地帶著，就不怕被人看見舉報嗎？
趙舒蘭心裡多少有了些想法。
能這麼有恃無恐的，這老頭兒身份估計不簡單。
趙舒蘭不動聲色地又瞥了一眼，這回看清了，那書頁上印刷著不少化學公式和圖表，還有一些她看著眼熟的英文術語。
"rare earth"， "separation"， "extraction"……這是關於稀土分離和冶煉技術的專業文獻！
趙舒蘭心裡頓時翻起了驚濤駭浪。
她知道，華國的稀土產業雖然起步不算晚，但早年冶煉技術幾乎是一片空白。
礦是咱們的，可沒那個技術把稀土提純出來，只能把廉價礦石賣給M國、小日子那些國家，讓他們把礦土拉走，冶煉成高純度產品，再高價賣回給咱們。
看人家臉色不說，還得掏一大筆錢，那叫一個憋屈。
後來幾十年，咱們的老一輩科學家硬是咬牙搞出了串級萃取理論，打破了西方的技術封鎖，把稀土分離提純到了99.99%以上，從"賣土"的變成了"卡脖子"的。
趙舒蘭穿書前親眼見證過咱們用稀土這張王牌反制西方，當時只覺得痛快解氣。
可這會兒看著眼前這個渾身濕透的老頭兒，她忽然真切地感受到了當年那群人埋頭苦幹時，是多麼不容易。
正感慨著，老頭兒一抬頭，見她盯著自己的書看，頓時不悅地皺了眉頭，把書往懷裡一摟："瞎看什麼！你個丫頭片子認得字嗎？整天不學無術，淨搞些歪門邪道養蛐蛐，一看就不是正經人！"
趙舒蘭：？？？
她被氣了。
你一個老頭兒大白天看英文書，放在這個時期那才是被判個不務正業好吧。
這會兒掉水裡了還賴我笑你？
還拿我養蛐蛐說事？
行，你看不起誰呢？
不就是幾句洋文嘛！
趙舒蘭脾氣上來了，雙手叉腰，用一口流利的英式發音把剛才瞥見的那幾段專業術語給念了出來："The key to the separation of rare earth elements lies in the extraction process, where the partition coefficient determines the efficiency of the separation……"
老頭兒聽到這話，手裡的動作一下子就停了，：「你……你剛才說什麼？你會洋文？」
旁邊的劉紅霞也愣住了，自家小姐妹什麼時候還會英語了。
趙舒蘭雙手抱胸，傲嬌道：「不就是英語嘛，灑灑水啦。」
趙舒蘭這人，吃軟不吃硬。
既然人家老頭都拉下臉來道歉了，她也沒必要揪著不放。
她拍了拍手上的泥，說：「罷了罷了，本姑娘大人有大量，不跟你計較了。紅霞，咱們走，回去看看我的寶貝蛐蛐去。」
她拉著劉紅霞剛要走，老頭兒急了，趕緊攔住了她們：「哎哎哎，小姑娘，你別走啊！」
劉紅霞橫在趙舒蘭前面，警惕地看著老頭：「幹嘛幹嘛？一把年紀了還想耍流氓啊？」
老頭兒哭笑不得，趕緊擺手解釋：「不是不是！你這丫頭想哪兒去了！」
他小聲說道，「你也看到了，我老頭子研究的東西……跟這個有關。我英文底子薄，好多專業術語看不太明白，翻譯起來費勁得很。我看你底子好，要不……你幫我做翻譯？我付工錢，肯定比你……嗯，比你養蛐蛐去賣划算得多！」
趙舒蘭心裡咯噔一下，這老頭果然知道她跟劉紅霞在養蛐蛐的事。
但她面上不顯，也沒急著答應。
這事兒風險太大，她得先摸清楚這老頭的底細。
她故意說：「我可不敢接這活兒。這年頭，搞這種東西，被人舉報了，分分鐘就是蹲牛棚的罪過。」
老頭兒聽了，反而笑了：「你這丫頭，年紀不大，心眼倒不少。我既然敢光明正大地請你來幫忙，自然是有手續有批文的，要不然，你以為我能拿到這些書？之所以低調，就是怕有些不長眼的惹麻煩，不是怕查。」
他頓了頓，又補了一句：「你要是不信，你等著！」
說完，抱著他那堆濕漉漉的書，氣哼哼地轉身就往旁邊一座小院兒里走。
趙舒蘭留了個心眼，順著方向看去，發現他進去的院子，居然就在劉紅霞家老宅隔壁。
她疑惑地看向劉紅霞：「哎，你爺爺家隔壁什麼時候住了這麼個人了？」
劉紅霞也是一臉懵：「母雞啊，我記得這老宅子，連同隔壁那幾間，好像都空了好幾年了。他什麼時候搬來的？」
兩人正嘀咕著，老頭兒已經進去了，沒一會兒，又小跑著出來了，手裡拿著一張蓋了紅章的紙，沖她倆招手：「來來來，你們自己看！」
兩人對視一眼，還是走了進去。
院子裡面收拾得乾乾淨淨，老頭兒領著她們進了堂屋，裡面光線有點暗，靠牆的桌子上、地上，堆滿了各種厚厚的大部頭書籍，還有很多手稿，看起來確實像個搞學問的地方。
老頭兒把那張紙遞到趙舒蘭手裡：「喏，你自己好好看看，總該信了吧？」
趙舒蘭接過來一看，果然是各種批文和手續。
看到落款，姓徐。
她記得，那個在稀土分離領域大名鼎鼎的徐教授？
難道說，眼前這個老頭，就是那個徐教授？！