十分鐘後，休息室的門打開。
換好衣服的姜檸走了出來，她穿著路苓那套簡約風格的深色作戰服，因為身形比路苓嬌小瘦削不少，褲腳和袖子都長了一截，挽了好幾道，看起來像是偷穿了大人衣服的小孩，帶著點滑稽的可愛。
那張臉，已經徹底恢復了原本的模樣，白皙的皮膚，清麗靈動的五官，烏黑的長髮簡單地束在腦後，雖然還帶著些許疲憊，卻無疑是個容貌出色的少女，絕不可能是男人。
白旭看著眼前這個與「葉大叔」形象天差地別的姜檸，眼睛瞪得比銅鈴還大，大腦再次宕機，下意識地脫口而出：「大、大叔？」
姜檸看著他那傻乎乎的樣子，忍不住挑眉，惡作劇心起，故意壓低了嗓音，用之前「葉大叔」那沙啞的腔調應了一聲：「哎～白少爺，有事？」
這熟悉又陌生的聲音和眼前少女形象的巨大反差，讓白旭只覺得自己的世界觀正在崩塌重組。他捂著胸口，表情痛苦：「幻、幻覺……一定是剛才戰鬥太激烈出現幻覺了……」
其他人見狀都是一樂。
但白旭畢竟是接受能力超強的達里安家族少爺，震驚過後，好奇心迅速占據了上風。他圍著姜檸轉了兩圈，嘖嘖稱奇，然後追著她詢問到底是怎麼得罪霍靳野的，連連感嘆她膽子真大。
姜檸只能把剛才的說辭又含糊地重複了一遍，白旭得不到具體答案，心癢難耐，但得知她竟然從霍靳野手下成功逃脫了好幾次，頓時對姜檸大為讚嘆，用力拍了拍她的肩膀：「厲害啊！能從霍閻王手裡溜掉，還溜了這麼多次，有點東西，是個人物！以後你就是我白旭·達里安的朋友了！在滄瀾星有我罩著你！」
姜檸看著他這傻白甜的模樣有些好笑。
這時，路苓和溫卡烏桑從外面走進客艙，面色帶著一絲沉重：「有個不好的消息，飛船被星盜破壞得比想像中嚴重，動力系統輸出不穩定，能源也損耗過大。如果三天內找不到就近的補給點進行維修和補充，我們可能就要真的在太空里漂流了。
而且，我們現在所處的星域信號極其微弱，無法穩定連接到聯邦星網。我已經把求救信號發出去了，但不確定附近有沒有聯邦的巡邏隊或者民用船只能夠收到。」
這個消息讓剛剛輕鬆了一些的氣氛再次凝重起來，他們的個人光腦早在被星盜抓住時就被搜走了，現在飛船成了他們唯一的依靠和與外界的聯繫渠道。但要是在飛船癱瘓前他們還找不到降落點或者得到救援，那後果，不堪設想。
「破曉號」在寂靜的星海中艱難地維持著航行，像一頭傷痕累累的巨獸，每一次引擎的嗡鳴都顯得那麼吃力，可還不等到他們找到能降臨的星球，壞消息接踵而至。
「他們追上來了！」負責監控雷達的烏桑沉聲提醒。
舷窗外，遠處漆黑的宇宙背景中，幾點不祥的光芒正在快速放大，是那幾艘陰魂不散的星盜船，他們顯然不打算放棄到嘴的肥肉。
「能源還剩多少？」路苓的聲音依舊冷靜，但緊蹙的眉頭暴露了她的心情。
「不到百分之十，僅夠維持基本系統的運轉和一次短程、無坐標預設的隨機躍遷。」溫卡看著控制面板上的數據，臉色發白。
隨機躍遷風險極大，目的地未知，可能出現在任何地方，甚至是恆星內部或者小行星帶。
「沒有其他選擇了。」路苓果斷下令，「準備躍遷！將所有剩餘能源注入躍遷引擎！」
眾人不再猶豫，溫卡雙手飛快地在控制面板上操作，將最後的能源孤注一擲地導向躍遷引擎。
「能量注入完畢！躍遷坐標……隨機生成中！」
「倒計時：3…2…1…躍遷啟動！」
「破曉號」猛地一震，船身發出不堪重負的呻吟，前方的空間仿佛被一隻無形的大手扭曲、撕裂，形成一個幽藍色的漩渦。飛船如同被吸入般，瞬間消失在原地，後方的星盜船直接撲空。
躍遷的過程短暫而劇烈，仿佛整個靈魂都被甩出了體外。當一切恢復平靜時，「破曉號」已經出現在了另一片完全陌生的星域。
寂靜，死一般的寂靜。
舷窗外，是比之前更加深邃、更加空曠的宇宙。放眼望去，只有遙遠模糊的星雲和仿佛永恆不變的背景輻射微光，別說星球，連塊像樣的太空岩石都看不到。
「我們……這是在哪兒？」諾卡趴在舷窗前，聲音帶著哭腔。
「不知道。」路苓看著一片空白的星圖導航，搖了搖頭，「隨機躍遷的結果，無法定位。」
更糟糕的消息隨之而來。
「能源……耗盡了。」烏桑癱坐在駕駛座上，有氣無力地說道。
飛船徹底失去了動力，如同大海中失去帆槳的孤舟，只能依靠慣性在引力的微弱作用下，漫無目的地漂流。燈光變得昏暗，維生系統切換到了最低功耗的節能模式，艙內溫度開始緩緩下降。
眾人輪流不間斷的向外發送求救信號，但一天天過去，始終沒有得到回應。
飛船上的儲備食物很快消耗殆盡，只剩下最後幾支寡淡的營養劑。
「該不會……我們沒死在星盜手裡，反而要餓死、凍死在這前不著村後不著店的鬼地方吧？」諾卡哀嘆著，看著外面永恆不變的漆黑宇宙，感到了前所未有的絕望。
眾人想盡了辦法，試圖向外界發送更強的求救信號，或者尋找附近可能存在的、哪怕是不適宜居住的星球暫時落腳。
但一切都是徒勞，這片星域仿佛是被宇宙遺忘的角落，空曠得令人心慌。
姜檸看著舷窗外那無垠的黑暗，重生以來第一次感到了真正的迷茫，難道好不容易擺脫了霍靳野，卻要葬身在這冰冷的太空之中？
就在希望如同風中殘燭般即將熄滅之時，一直監控著微弱外部信號的溫卡突然激動地大喊起來：「有信號！是聯邦的通用求救信號響應編碼！有一艘飛船正在靠近我們！」
這個消息瞬間讓所有人振奮起來！
很快，一艘通體銀白、線條簡潔、帶有明顯聯邦科學院標記的中型科研船，如同救世主般，緩緩駛近了幾乎癱瘓的「破曉號」，對方發出了友好的接駁請求。