圍過來的人開始動了。
最先動手的是站在林楓身後左側的一個光頭男人，手裡不知什麼時候多了一根鐵管，掄起來就往林楓後腦砸去。
他的動作快，但林楓沒有等他砸實，頭往旁邊偏了一下，鐵管擦著耳廓過去，砸在椅背上，椅背裂了一道縫。
林楓沒有站起來，只是側了側身，左手往外一撥，那人的手腕就被撥開了，鐵管脫手落在地上，發出一聲脆響。
緊跟著右側又有人撲上來，攥著一把短刀，刀尖朝上，像是要從下往上捅進去。
林楓的右手接住了他的手腕，往反方向一擰，那人慘叫一聲，刀掉了，膝蓋也跟著軟了下去。前後動作間隔不到兩秒。
大廳里的空氣被這一連串動靜點燃了。
更多的人衝上來，有人攥著拳頭，有人舞著棍子，有人抄起桌上的酒瓶掄圓了砸過來，有人把整張椅子舉過頭頂往下砸。
林楓終於站起來了。
他起身之後，那些撲向他的人忽然發現自己打空了。
拳頭落在他原來坐的位置，棍子砸在空椅上，酒瓶在桌面上炸開，玻璃碎片四濺。
他不在他們預判的那個點，他每一次移動都落在意料之外的位置上，每一次出手都讓一個人失去繼續站立的資格。
他推了一把右側衝來的人，那人往前踉蹌幾步撞翻了一張桌子；
他側身讓過一把飛來的椅子，椅子砸在身後的牆上裂成兩半，他順勢抬腳踹了一下揮椅子那人的胸口，那人倒退幾步坐在地上，再也起不來；
他抓住一條揮過來的鐵鏈，往自己這邊拽了一把，那人被拽得往前沖了一步，還沒穩住重心，胸口就挨了一下，往後仰倒過去，撞翻了身後兩張凳子。
沒有停頓，沒有猶豫，他的動作里沒有多餘的東西，每一個動作都精準得像提前算好了位置、角度和力道。
大廳里的聲音很快變了。
最初的喊叫和咒罵變成了慘叫和悶響，桌凳被撞翻的聲音此起彼伏，酒瓶碎裂的聲音散在各處。
有人倒在地上抱著胳膊，有人扶著膝蓋慢慢滑下去，有人趴在桌子邊緣一動不動。
有人開始往後退，有人試圖繞到林楓背後再出手，但還沒繞到位就被擋了回去。
地上躺著的人越來越多，站著的越來越少。
朴玉柱沒有參與。他站在櫃檯旁邊，眼看著自己手下的人一個接一個倒下。
他看見一個手下被林楓抓住後領甩了出去，撞到牆上才停下來；
看見另一個手下揮著砍刀沖向林楓，刀不知怎麼脫了手飛到了天花板上，插進吊頂的縫隙里；
看見又一個人試圖從側面靠近，才邁出兩步就被推得撞到了柱子上，順著柱子滑下去，捂著肚子再也直不起腰。
他雙腿發軟，往後退了幾步，後背抵住櫃檯邊沿，像是那裡唯一還能讓他站住的東西。
沒過多久，大廳里除了林楓，已經沒有一個站著的人了。
有人還在呻吟，有人伏在地上一動不動，有人把臉埋在手臂里不敢抬頭。
牆角、桌底、過道，橫七豎八躺滿了人，像剛剛經過一場風暴的樹林。
林楓站在原地，抬手拍了拍肩膀上本不存在的灰塵，又低頭看了看自己衣服，很乾淨，連一道褶皺都沒多出來。
他用腳尖把腳邊一個歪倒的椅子撥正了，椅子腿上有一道新鮮的裂紋，但他也沒打算坐，只是順手扶正而已。
然後他轉過頭，看向櫃檯方向。
朴玉柱的身體像是被什麼東西猛地拽了一下，縮了縮，但後背已經頂著櫃檯了，退無可退。
他的膝蓋彎下去，整個人往地上滑，雙手抱住頭，臉幾乎貼到了地面，肩膀在發抖。
他沒有抬頭，但他能聽到那個人的腳步聲從遠處走過來，不急不慢，一步接一步，像是踩著某種節奏，每一步都落在他耳膜上。
林楓在他面前站定，鞋尖離朴玉柱的額頭只有一掌的距離，沒有再往前邁。
他低頭看著地上那個縮成一團的身影，用腳尖輕輕踢了一下他的肩膀。
「朴老闆，朴老闆，地上涼。起來說話。」語氣溫和。
朴玉柱嚇得差點尿失禁，他活這麼多年，只有他欺負別人，讓別人看他臉色的份，就是碰上有些能打的，他的打手都會將那人教訓。
可今天，這個年輕人太厲害了，這場內大概有百餘來號，被他全部打倒，而且那人還不帶喘的，老天爺，救命。
旁邊的翻譯從柱子後面探出半個頭，嘴唇發白，手心貼在牆壁上，像在確認牆還在不在。
林楓看了他一眼，用英文說：「翻給他聽。」
那翻譯哆嗦了一下，把話翻成了朝鮮語。
朴玉柱的腿抖得像兩根揉過的麵團，好半天才扶著櫃檯慢慢撐起來。
他沒敢直起腰，肩膀還躬著，下巴幾乎貼著胸口，臉上的汗珠順著下巴滴下來。
他張了幾次嘴才發出聲音，又干又啞：「林……林大爺，您有什麼吩咐，您說。您說什麼我都照辦。」說話的時候聲音抖得厲害，像是害怕下一句話沒說完就要挨揍。
林楓沒有急著回話。他轉身走回桌邊，用指關節輕輕敲了敲桌面，那堆籌碼還在原處，像是沒人敢靠近。
他看了看籌碼，又轉向朴玉柱：「幫我把籌碼兌了吧。」
朴玉柱像是怕慢一秒就錯過活命的機會，立刻對著櫃檯嘶聲喊了幾句。
幾個手下忍著痛從地上爬起來，有人捂著手臂，有人瘸著腿，走到櫃檯後面把籌碼捧出來清點兌換，動作比平時快了不止一倍，每個人臉上都掛著一副說不清的表情，疼、怕、還有一絲慶幸自己還能站起來做事。
十來分鐘後，一個手下拎著一隻深色麻袋走過來，袋口扎得很緊，放在林楓腳邊時發出沉悶的聲響，是那種紙鈔堆到一定厚度才會有的聲音，沉悶而厚重。
整整一麻袋，估著有好幾個小目標。
手下放下袋子立刻退了幾步，轉身就走開了，像是靠近那個麻袋都會有危險。
林楓沒有急著打開袋子，目光移回朴玉柱身上。
朴玉柱身體像通電一樣，立刻害怕並本能往後退。
「林大爺，錢已經給你兌了，今天太晚了，您回去休息吧，啊。」
林楓走到他身邊，朴玉柱直接嚇得癱在地上，以為林楓要對他動手。
林楓說：「朴老闆，我在你的場子裡被圍攻和群毆，你不得給我道道歉嗎？」
朴玉柱嗑頭如搗蒜，「林大爺，對不起，對不起，您受驚了。」
林楓又說：「這就完啦？」
朴玉柱立刻明白，朝櫃檯的人說：「快，給林先生拿錢，櫃檯又拿出好幾捆朝鮮圓，給林楓塞進麻袋，又重新紮好。」
林楓又說：「還有呢？」
朴玉柱哭著說：「林大爺，您還想要什麼，您直說。」
林楓說：「李家爺孫那點債我也看上了，畢竟四十萬吶。」
朴玉柱想都沒想，「可以，沒問題，給您，給您，我再也不去找他們要那個錢了。」
林楓抬眼看了他一眼，「空口無憑。」
朴玉柱立刻明白，他朝身邊一個手下喊了幾句，那人跑進後面的房間，很快拿著一張發黃的紙跑出來，雙手遞到林楓面前。
那是欠條，上面寫著一行朝鮮文，下面有兩個簽名，其中一個名字的筆畫已經褪色了，但金額那一欄的「四十萬」還清清楚楚。
林楓接過來看了看，折好放進口袋。
他的目光又從朴玉柱臉上緩緩移開，在屋頂的吊燈上停了一拍，然後落回朴玉柱身上。「還有呢？」
朴玉柱愣了一下，隨即像被電打了一樣跳起來，轉身沖手下又吼了一句。
這次是個年輕的小弟跑進去，出來時手裡攥著一張折成小塊的紙，邊角已經磨毛了，摺痕深到快要斷裂——田契。
他把紙片小心翼翼放到林楓手裡，手縮回去的時候還在抖。
林楓把田契也收好了，褲兜里鼓起來一塊，他用掌心按了按，確認妥帖了。
然後他彎腰拎起那半麻袋錢，往肩上一甩。
袋口扎得很緊，重量的分布不太均勻，壓在肩膀上沉甸甸的。
他往門口方向走了一步，又停下來，回頭看了朴玉柱一眼。「朴老闆，晚安」
翻譯小聲把話遞過去。朴玉柱點頭哈腰，「林大爺晚安，晚安。」
大廳里沒有人攔他，沒有人說話，只有那些倒在地板上的人偶爾發出的低低呻吟，像是某種背景音，在這個夜晚的末尾久久沒有散去。
他推開地下室那扇金屬門，門在身後合攏，把那片混亂和疼痛徹底關在了裡面。
沿著台階走上去時，他的腳步聲在窄窄的樓道里迴響，不急不慢。
推開地面那扇門時，夜風迎面撲來，帶著田野里青草和泥土混在一起的氣息。
他沿著來時的路往回走，腳步很快但不顯得匆忙，肩上那袋錢隨著步伐輕輕晃動，袋子裡傳來細碎而厚實的摩擦聲。
他沒有走大路，仍然選了田間那條窄窄的土埂，月色鋪在田壟上，泛著灰白色的亮。
他翻過李家院子那截矮牆，沒有直接進屋，先在牆根底下站了一會兒，把那袋錢靠著牆邊放下，活動了一下手指。
其實不需要活動，今晚的事遠沒有讓他感到吃力，他只是習慣性地讓身體鬆散一下。
然後他推開門，腳步很輕地走了進去。
堂屋裡黑著，隔壁房間傳來均勻的呼吸聲，李成浩的鼾聲時有時無，李俊哲的房間也暗著，門縫裡透不出半點光亮。
他把那半麻袋錢拎進自己房間，塞進柜子底部。
窗外，沒有腳步聲追過來，沒有車燈晃過院牆，像是什麼都不曾發生過。