「在特定的人手裡，那本筆記中的隻言片語或許就藏著重要的線索，能夠破解前朝王室的秘辛……五十萬金幣，我們認為這個價格也不算很貴。」錢德男爵夫人說著，咬了咬下唇，瞥了一眼蝴蝶夫人。
「提出購買筆記的人是蝴蝶夫人？」溫斯頓則看了一眼蝴蝶夫人，只見蝴蝶夫人連連擺手：「可不是我呀！我是向男爵詢問過價格，但那是上午的事情，而且他一口氣開價五十萬金幣，這也太昂貴了！老實說，在不確定那本筆記里到底寫著什麼重要內容之前，我是斷沒有可能一口氣拿出這麼一大筆錢的！」
蝴蝶夫人說完這句話後，似乎覺出幾分不對，她連忙補救道：「當然，這筆錢我不是沒有。只是，那本筆記里記下的可能只是一些雞毛蒜皮的小事、也或許我已經從其他人的口中聽說過這些線索……若是無法確認那本筆記中有著獨一無二的情報，我自然不會當這個冤大頭。所以，我原本是計劃將錢德男爵安排到最後，要是在那之前我已經獲得了足夠的信息，自然也不必花這筆冤枉錢了。」
旁聽的安德雷：「……」財大氣粗的蝴蝶夫人怎麼也如此精打細算？難怪能和小骨頭談到一塊去！
錢德男爵夫人也確認到：「是的，約見卡莫的應該不是蝴蝶夫人，因為我知道蝴蝶夫人早上拒絕了我們的報價，說要再考慮考慮。而下午這位，卻表現出了很強烈的購買意願。卡莫甚至想試著抬一抬價。」
「他成功了嗎？」薇薇安問。
「是的，」錢德男爵夫人從隨身的小包中掏出了幾張紙，溫斯頓掃了一眼，立刻認出了那眼熟的花紋：「……這是，國王陛下發行的債券？」
「您的眼光毒辣，」錢德男爵夫人笑了笑，「每張十萬金幣的不記名國債，卡莫一共拿回了六張。據我所知，這筆交易做得十分成功。」
「等等，卡莫幾點完成了交易？」溫斯頓挑了挑眉。
「三點半時他回到了我們的房間，把債券交給了我。」男爵夫人道，「卡莫看起來非常高興，只說一切都很順利，和他交易的人十分慷慨，我們這下子有錢償還所有的債務，甚至還有剩餘的錢讓我們東山再起！」
「錢德男爵有說是誰買走了筆記嗎？」
「並沒有，對方似乎不想透露自己的身份，」錢德男爵夫人說，「卡莫也沒有告訴我，他只說對方同意支付這麼高昂的價格，其中一個條件便是讓卡莫對這個交易、對那人的身份保密。」
「接下來呢？錢德男爵又去了哪裡？」
「他太高興了，說要去後花園走一走，抽一根珍藏多年的雪茄，再喝杯小酒。我有午間小睡的習慣，便留在了房間裡休息。」錢德男爵夫人掩面低泣，「那便是我最後一次見到他。」
「所以……」歷史學家達斯克斯·文·簡特利總結道，「錢德男爵先是賣出了那本筆記，然後去後花園散步時不幸遭人暗算……？是那個買家下的手？還是錢德男爵在後花園裡又遭遇了什麼變故？」
「或許，有人知道錢德男爵賣出了筆記，得到了一大筆錢，動了搶奪的心？」前弄臣皮特嘴角勾著笑，往維克多·凡·諾伊曼那邊掃了一眼：「我下午就看見諾伊曼男爵的兒子在後花園裡和錢德男爵發生了一點……嗯，糾紛。」
所有人的視線都集中到了維克多的身上，這位有些陰沉的青年在人們的目光注視下坐立不安地扭動了一下身體：「我下午在後花園觀景的時候，的確和人撞了一下，但那又不是什麼大事，我也不認得什麼錢德男爵。有個胖子撞了我也不道歉，我便推了他一下，罵了幾句，然後我往東，他往西，各自走了。」
「這是什麼時候發生的事？」溫斯頓問。
「我怎麼會知道？」維克多沒好氣地道，反倒是皮特笑嘻嘻地道：「是三點四十五分。我看了一眼懷表呢～」
「那之後呢，」溫斯頓看向維克多，「你去了哪裡？」
「我有些憋悶，就找僕人要了馬，去後山草場跑馬去了。」維克多四下張望，指了一個男僕：「他一直跟著我！」
那個男僕微微傾身行了個禮：「是有此事，這位少爺一直到六點才回來。」
「哦，我愛說笑話，也愛看笑話。比起單調無味，一成不變的風景，人與人之間的相處更讓我著迷。」皮特笑眯眯地道，「所以，我下午哪兒也沒去，就在後花園的觀景平台那邊，看著人來人往了。」
溫斯頓坐直了身子，全神貫注地盯著這位前宮廷弄臣：「所以，你看見了三點之後與錢德男爵見面的人？」
皮特回想了一下：「或許，但後花園連著後山，範圍極大，也有我目力無法企及之處。總之，我從頭開始講講吧。」
他清了清嗓子，道：「中午十二點的時候，我在自己房間陽台上的藤桌邊吃了午飯。我的陽台便在後花園的上方，景致十分優美，是下飯的好選擇。
「午餐我吃的是一碗很美味的牛肋排面，我吃的很飽，因此也犯了困，便靠著藤椅一覺睡到了兩點半。
「我是被一陣爭吵聲驚醒的，有一男一女在我的陽台下吵架，他們爭論著什麼，我昏昏沉沉的，其實一點也沒聽清。只知道他們的語調激昂、情緒激動，似有極大的意見分歧。
「我坐在藤椅上緩了緩神，徹底清醒過來的時候，那兩人似已經不歡而散，我沒看到他們的模樣，也不知道他們是誰。但我有點好奇，就從陽台上探出頭去張望。
「我沒看到人影，但卻注意到後花園裡有個觀景平台，視野相當開闊，便隱隱動心，決定去那兒散散步，小坐片刻。」
他對著隔壁的莎曼薩夫人點了點頭：「我剛到那裡不久，便看到了莎曼薩夫人，她也在進行午後的散步，我便邀請她與我同坐一會兒，聊聊天。」