首頁> 歷史軍事> 目錄頁> 73.接招吧,騷塞!英國文壇要開始加速了!

73.接招吧,騷塞!英國文壇要開始加速了!

2026-09-18 11:28:22 作者: 曼城君座

  「可能曾會多麼光輝地在綠色的海灣里舞蹈,怒斥,怒斥光明的消逝。狂暴的人抓住並歌唱過翱翔的太陽,懂得,但為時太晚,他們使太陽在途中悲傷,也並不溫和地走進那個良夜。」

  「嚴肅的人,接近死亡,用炫目的視覺看出。失明的眼睛可以像流星一樣閃耀歡欣,怒斥,怒斥光明的消逝。您啊,我的父親。在那悲哀的高處。現在用您的熱淚詛咒我,祝福我吧。我求您。」

  「不要溫和地走進那個良夜。」

  「怒斥,怒斥光明的消逝。」

  羅切斯特念完了。

  念完之後,我們的狄更斯先生,還有卡萊爾先生已經懵懵又逼逼了。

  利頓和美國富哥愛默生更是你看看我,我看看你。

  而布朗寧也是有些傻眼。

  不是哥們,你有這水平你不寫詩嗎?我草!

  布朗寧內心產生了一個想法,這羅切斯特他媽是來炸魚的吧?

  卡萊爾現在用一種詫異,或者說有些狂熱的眼光注視著羅切斯特。

  他愛上他了。

  不是,這羅切斯特究竟是藏了多少東西在身上?!

  這明顯就是用的極其嚴苛的十九行雙韻結構,還是一種來自法國的詩體,也就是說,羅切斯特非常熟知法國文學!

  或者是,羅切斯特對法國和英國文學非常了解!了解程度絕對遠超於自己,他將這種詩歌形式居然能進行英國本土化!

  驚為天人!

  這對嗎?

  這不對吧!

  羅切斯特看場上一片安靜,一時間也愣住了。

  啊哈哈哈.....大家怎麼不鼓掌,不應該啊,不應該鼓掌嗎?

  羅切斯特內心頓時一涼,難道是這首詩歌太超前了?

  畢竟是後面才傳入英國的詩作形式。

  用英國人從未見過的形式,寫出了他們從未見過的語言強度,的確有點誇張了。

  看著左手邊的狄更斯,又看著右手邊卡萊爾,也不給回應。

  這....

  丸辣!

  正當羅切斯特以為一切都要結束的時候。

  (請記住 追書認準 101 看書網,101𝒌𝒌𝒔.𝒄𝒐𝒎超方便 網站,觀看最快的章節更新)

  有人坐不住了。

  「荒謬!」

  騷塞站了起來。

  臉上的血色以一種肉眼可見的速度涌了上來。

  文學殿堂的房梁被羅切斯特翹起來了,他必須做點什麼!

  「各位先生,各位女士」騷塞的聲音又急又響,「諸位難道沒有聽出來嗎?這韻律,這疊句,這章法——這根本就不是一個新人能寫出來的東西!」他猛地轉向羅切斯特,一字一頓:

  「這首詩,是你抄襲的吧!」

  全場譁然。

  布朗寧精神一振——來了!他雖然不知道騷塞憑什麼這麼說,但他選擇先支持這個說法。

  伊莉莎白的心一時間提到了嗓子眼。

  而羅切斯特——

  「是,我就是抄的!」

  羅切斯特說得坦坦蕩蕩,乾脆利落。

  全場第二次譁然。

  騷塞愣了一下。

  他扣這個帽子的時候,已經準備了不少應對抵賴的說辭,他萬萬沒料到對方直接認了。

  騷塞一時間竟有些手足無措,只能順著氣勢追問,「那你倒是說說,抄的是誰?!」

  「抄的狄蘭·托馬斯。」羅切斯特說,「一個威爾斯人,你們不可能認識,他還沒出生……」

  說到這裡,大家當然不相信。

  抄一個未出生之人的詩,未免顯得可笑。

  一時間,幾人也鬆了口氣。

  看樣子,羅切斯特只是在看玩笑。

  還未等騷塞開口,羅切斯特倒是反問一句,「騷塞先生說我抄襲,那請問,我抄襲的人是誰呢?」

  「哈!狄蘭·托馬斯,沒聽說過!編出來的名字!」騷塞借著羅切斯特的話進一步說道,「這首詩分明是我一位摯友的遺作!他生前深居簡出,將詩稿託付於我,未曾公開發表——想不到今日竟被人剽竊!」


  「哦?那騷塞先生,」羅切斯特挑眉,「手稿呢?」

  騷塞一噎。

  他當然沒有手稿。

  「手稿……手稿自然在我家中珍藏!」

  說到這裡,騷塞直接看向場上其他人,「各位先生,小姐,請用你們的眼睛看一看!一個年輕人怎麼可能寫出這種詩歌呢!沒有經歷過的事,寫不出來!這不是技巧問題,這是詩歌情感上的問題!」

  這一番話,頗有幾人微微點頭。

  這個邏輯,雖有些粗糙,但是也合乎「英」禮。

  沙龍里響起一陣竊竊私語。

  布朗寧又精神了。

  伊莉莎白剛放回肚子裡的心又提了起來。

  羅切斯特一看,從騷塞的反應來看,似乎沒有什麼大問題,說明是有效果的。

  不過,既然說自己是抄襲...

  「行,那這樣,騷塞先生,既然您認定我抄襲了你摯友的詩,那我想問問...你摯友手稿里,有多少詩呢?」

  騷塞又愣住了。

  羅切斯特這是何意。

  剛剛那首詩的確牛逼,騷塞也不敢往高的報,畢竟都是遺作,遺作太多,顯得有些太誇張了。

  於是乎,騷塞權衡利弊之後,豎起了兩根手指,「兩首。」

  「好!」

  羅切斯特忽然對在場眾人說道。

  羅切斯特清了清嗓子,「咳咳咳,這首我寫的還不太成熟,讓各位見笑了,我還有一首,也希望羅伯特·布朗寧先生能提供我一些建議。」

  顯然,承認第一首不成熟純粹是謙虛的說法。

  不過,這首詩的確是十九行詩。

  在英國還不流行。

  而且騷塞這個老畢登還在污衊自己清白。

  既然騷塞說遺作有兩首...

  那麼,就來吧!

  羅切斯特再次用地道的,倫敦正米字旗人的腔調緩緩開口:

  「我用什麼把你留住?」(「What can I hold you with?」)

  但是,在旁人眼裡,顯然是另一番想法。

  羅伯特·布朗寧:怎麼還有?

  卡萊爾,狄更斯,騷塞:?

  這是來自阿根廷文學巨匠豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的一首著名情詩。

  這是阿根廷文豪豪爾赫·路易斯·博爾赫斯創作的一首被後世反覆傳誦的情詩,也被視作他揚名立萬的開端。

  原作以西班牙文寫成,沉鬱頓挫,意象層疊,在卑微的愛欲底下埋著形而上的追問。

  詩人開出的價碼里沒有金銀、沒有容顏、沒有海誓山盟,他押上的是自己最本真的內核:記憶、孤寂,以及其餘一切不足為外人道的東西。


關閉
Δ