一整夜的風流過後，坎普載著侯禮謝前往超音速的訓練館進行賽前訓練。
車門剛打開，侯禮謝便看見訓練館門前橫著兩輛卡車。
一輛印著耐克的勾，一輛掛著阿迪達斯的三道槓，車身擦得發亮，司機連停車的位置都較著勁，恨不得多壓對方半個車頭。
坎普摘下墨鏡，扭頭打量侯禮謝，
「拉丁裔的妞是不是既洶湧又緊緻~」
「你別管，反正各個方面的價值拉滿了就對了。」
「腿軟不軟？」
「你還是擔心自己的腰吧。」
兩人正鬥嘴，球隊裝備經理已經小跑過來，胸前還掛著庫房鑰匙，
「侯，這兩車都是找你的。」
「找我？」
「耐克和阿迪達斯給你送來的季後賽贊助，球鞋，訓練服，還有護具，全免費。」
話音落下，兩邊的工作人員同時拉開貨箱門。
鞋盒從門口碼到車廂深處，訓練服和各種護具整齊的打包放在箱子裡，裡面甚至還有根據侯禮謝腳型開模的專業鞋墊。
耐克代表率先遞來名片，
「侯，我們準備了三個款式，中底硬度都不同，今天就可以讓專業人員幫你測試。」
阿迪達斯的人馬上擠近半步，
「我們的團隊看過你對湖人的比賽，你的急停幅度大，前掌外側需要額外支撐，我們為你特別定製了一批PE。」
「質感還真他媽不錯！」
坎普隨手打開一個阿迪的鞋盒，摸了摸新鞋，
「簽名鞋的待遇也不過如此了。」
坎普把鞋塞回盒裡，拍了拍侯禮謝的肩膀，
「這都是你應得的，不用和他們不好意思。」
他看了看針鋒相對的兩個公司代表，不屑的哼了一聲，
「但怎麼選擇，就要看你自己了。」
侯禮謝接過兩張名片，各自看了一遍，
「謝謝兩家公司，我會認真試穿，也會把感受反饋給你們。」
耐克代表剛要接話，侯禮謝抬手攔了一下，
「但現在不是簽約的時候。」
「季後賽剛開始，我不想因為球鞋合同分心，一切至少等這個賽季結束再談。」
兩邊的人互相瞄了一眼，誰也沒再逼他表態。
侯禮謝又把裝備經理拉到旁邊，在他耳邊交代了幾句。
裝備經理咧開嘴，一臉壞笑的猛猛點頭，
「放心，我辦事最講究公平了。」
侯禮謝進門後，兩家公司代表還在爭論誰先卸貨。
裝備經理朝身後的工作人員擺了擺手，
「都卸，都卸，庫房左邊擺耐克，右邊擺阿迪達斯，中間給我留條路，別打起來！」
半小時後，隨隊記者陸續走進訓練館。
卡爾剛拿起戰術板，侯禮謝便走到他身邊。
「教練，今天能不能清場？」
「他們只拍十五分鐘。」
「十五秒也不行，今天練的東西傳出去，明晚就沒用了。」
卡爾盯著他。
「你又帶了什麼壞主意？」
卡爾把哨子含進嘴裡，用力一吹，
「所有記者離場，攝像機關掉，工作人員把門鎖上。」
「喬治，我們需要拍一些公開訓練畫面。」
「之前拍好的一樣可以用，今天的訓練不公開。」
等到最後一名記者退出去，侯禮謝拿過馬克筆，在戰術板左側畫出五個圓圈。
佩頓拎著毛巾湊過來，
「先說好，要是讓老子防奧尼爾，那可不行。」
「放心，不光是你，所有人都可能防到奧尼爾。」
侯禮謝把代表坎普的圓圈推到三分線外，又讓其餘人沉到弱側。
「坎普站弧頂，施拉姆夫在右腰位拿球，右側徹底清空。」
「沙克要守禁區，就得離開放空坎普。坎普只需要運一步球，就能來到罰球線附近，那裡正是他的甜點位。」
「如果奧尼爾被坎普調出禁區，那我們就能為所欲為了。」
佩頓連連搖頭，
「如果湖人隊換防了呢，讓霍里的移動能力完全可以跟上坎普。」
「那就讓他們換到亂套。」
侯禮謝畫了幾條從底線穿過禁區的弧線，
「所有人即便手中沒有球，也不要站著，多進行無球掩護和空切。」
「只要湖人敢換防，我們就讓他換到懷疑人生。」
「機會是跑出來的，切記，原則就是球不粘手，腳不離地。」
佩頓點了點頭，他搶過筆，把傳球線重新描了一遍，
「等等，沙克要是回頭堵侯，肖恩就順下。」
「對，這就是第二套戰術，借鯊擋人。」
坎普聽見自己的名字，笑著擠了過來，
「我只關心最後誰來終結？」
侯禮謝擦掉半塊戰術板，又寫下三個名字，
帕金斯，布里考斯基，麥克伊爾瓦因。
「第三套更簡單，砍鯊。」
「沙克只要在籃下接到球，你們三人就要毫不猶豫的犯規，記住一點，一定要兇狠，不能給二加一。」
「每個人用掉5次，足夠干擾他的心態和打亂他的進攻節奏。」
「奧尼爾一次扣籃就可以穩得2分，但4次罰球都不一定能得到同樣的分數。」
麥克伊爾瓦因舉起手嗎，
「那我還能打幾分鐘？」
「你動作快一點，五分鐘還是能保證的。」
佩頓盯著戰術板看了一陣，頻頻點頭表示贊同。
「還有一件事。」
侯禮謝敲了敲科比和奧尼爾的名字，
「只要科比連續出手兩次，就用垃圾話提醒沙克，他的小兄弟又不傳球了。」
「反之只要沙克罰丟兩球，就告訴科比，他今晚拿不到球，全是胖子的錯。」
佩頓頓時樂了，
「這個交給我，保證噴到他們互生嫌隙。」
卡爾終於伸手拿走馬克筆，
「侯，你這些戰術和在球場上耍流氓沒有區別。」
「規則之下，自由翱翔。」
侯禮謝攤開雙手，
「能靠耍流氓贏球，也未嘗不可。」
佩頓也隨聲附和，
「底特律那群壞小子靠耍流氓攔住喬丹，拿了兩個總冠軍，現在照樣被人當成經典。」
「只要在合理範圍內耍流氓，那就叫調情。」
卡爾看看佩頓，又看看滿臉期待的坎普，
「好好好，就算耍流氓，但你們說的也有些道理。」
他轉身朝全隊揮手，
「分兩組，所有人聽我指揮。」
「肖恩，你在右腰位接球，別急著往裡撞，數到二再轉身。」
「侯從底線切，加里負責餵球，其他人誰敢站錯位置，今晚加練一小時！」
第一遍跑下來，科比的替身霍金斯從奧尼爾替身麥克伊爾瓦因身後繞過，肩膀撞上對方後背，侯禮謝已經從另一側鑽進籃下。
佩頓把球往籃筐前沿一送，坎普騰空接球，兩手扣得籃架直晃。
「就這麼打！」
坎普落地後拍著胸口，
「老子要讓所有人知道，什麼才叫有觀賞性的扣籃藝術。」
第二遍，麥克伊爾瓦因轉身補防侯禮謝，坎普順著底線溜進籃下，接球又是一記重扣。
卡爾的哨聲跟著響起。
「停，沙克比吉姆快，也比他聰明。」
「侯，你切入時別只盯球，先碰他一下，讓他分不清你是要掩護還是要接球。」
「再來！」
接下來的兩個小時，訓練館裡只剩球鞋摩擦地板的動靜和卡爾的喊聲。
輪到十八條命時，三個中鋒抱著坎普輪番練習，坎普被拽得火冒三丈。
「你們明晚最好也這麼抱沙克！」
布里考斯基鬆開胳膊，
「放心，我對你都是收著力的，怕給我們大傻玩壞了。」
「滾！」
訓練結束，侯禮謝剛站到淋浴噴頭下，佩頓便從旁邊伸手薅住他的後頸，
「昨晚你去哪了，老子懶得管，你也是個成年人了。」
「但今晚你給老子乖乖回家睡覺，明天的比賽不容有失。」
侯禮謝笑著打落他的手，
「放心，我心裡有數，謝謝老大寬容，有容乃大。」
隔壁擋板後探出一個腦袋，坎普滿頭都是洗髮水泡沫，
「有容是那個拉丁裔的妞嗎？」
他比畫了一下胸前，笑得露出一排白牙。
「看著都大，真是便宜你小子了！」