侯禮謝雖然覺得是歪理邪說，但卻愣是沒找到反駁的觀點。
「前一個老子是寫書的，後一個老子是你自己。」
侯禮謝指著科比，憋了半天才說到，
「你這句話連在一起，怎麼還他媽邏輯閉環了？」
侯禮謝沒有再和他爭論，把《道德經》推回科比面前，
「行，我認可你目前的看法。」
「什麼叫目前？」
「就是只認可到今天晚上。」
侯禮謝按住書的封面，語氣難得認真起來，
「但這本書你一定要好好保存。」
「為什麼？」
「因為這是本神奇的書。」
他端起桌上最後一點酒，主動和科比碰了碰杯，
「當你處在人生不同的階段，對同一句話的理解會完全不同。」
「也許十年以後，你再翻到這一頁，想到的就不是怎麼fuck萬物了。」
「那我會想什麼？」
「誰知道，時間的問題就交給時間吧。」
午夜已過，兩人誰也沒再提未來。
他們像一對剛打完球的普通兄弟，互相嘲諷了幾句，又為下一場比賽爭了半天。
走出酒吧時，科比攔住侯禮謝，
「就算你掌握著超前的知識，下一場比賽我也會把你按照地上摩擦。」
「我等著，看看是我摩你還是你摩我。」
「還有，我會告訴沙克，你不認可我們的研究成果。」
「比賽歸比賽，你可別讓他帶著三百多斤來找我討論哲學。」
科比笑著鑽進一輛黑色轎車。侯禮謝目送尾燈消失在街角，低聲自言自語，
「路牌已經給你立下了，能不能改變未來，就看你自己了。」
佩頓安排的司機已經等在路邊，侯禮謝坐進後排，酒勁直到這時才湧上來。
侯禮謝敞開衣領，感覺渾身燥熱，閉上眼睛靠在車窗上，
「從穿越到1996年，老子不是在試訓，就是在比賽，不是在比賽，就是在還系統欠下的訓練債。」
侯禮謝借著酒勁自言自語，
「常規賽82場熬完，季後賽還得研究怎麼跑死湖人，怎麼讓奧尼爾接不到球。」
「佩頓家的籃筐，我閉著眼睛都能摸到，西雅圖夜裡有什麼卻一概不知。」
「一個成年男人過成苦行僧，我圖什麼？」
科比剛才那套歪理又從腦子裡冒了出來，
「人，就要敢於fuck萬物。」
侯禮謝睜開眼睛，越想越覺得胸口那股燥熱按耐不住，
「師傅，前面改道。」
司機從後視鏡里看了他一眼，
「不回佩頓先生家了？」
「不回了。」
「那去哪兒？」
侯禮謝想起坎普，嘴角慢慢揚了起來，
「去肖恩·坎普的別墅。」
侯禮謝重新靠回座椅，小聲嘀咕了一句，
「科比說得沒錯，老爺們也該fuck一fuck了！」
二十多分鐘後，轎車停在坎普別墅門口。
震耳欲聾的音樂隔著院門傳了出來，別墅里燈火通明。
侯禮謝推門下車，忍不住笑了一聲，
「果然狗改不了吃屎。」
但他今晚來對地方了。
保鏢認出他，不敢阻攔，帶著他來到別墅門前。
侯禮謝推開門，香水與酒精混合的味道迎面撲來，形形色色的男女醉醺醺的隨著音樂晃動著身體。
侯禮謝很快就在舞池中央找到了坎普。
這傢伙光著膀子，正和一個只穿著內衣的白人女子貼在一起。兩人借著音樂互相磨蹭，舞姿不堪入目。
直到坎普轉身時無意間視線掃到門口，整個人猛地停住，
「侯？」
坎普揉了揉眼睛，
「你不是說，就算西雅圖發生地震，也得先把訓練做完嗎？」
侯禮謝張開胳膊，
「這不是沒地震嗎，我過來監督監督你。」
「操，你這臭小子！」
坎普大笑著衝過來，一把摟住他的肩膀，手中的的酒差點灑了他一臉。
「我叫你多少次都不來，今晚太陽從西邊出來了？」
「都幾點了，還有太陽嗎？」
坎普摟著侯禮謝擠開人群，一路走到DJ台前，
他搶過麥克風，對著全場大吼，
「都他媽安靜一下！」
DJ迅速拉低音樂，原本還在跳舞的人紛紛轉過頭，幾十道目光同時落在侯禮謝身上。幾秒後，有人率先認出了他。
「零號利刃！」
「是侯！」
「最佳新秀來了！」
歡呼聲轟然炸開。
坎普自豪地拍著侯禮謝的胸口，
「這位，就是西雅圖的零號利刃！」
「我們的最佳新秀！」
「今晚能戰勝湖人，都是我這個小兄弟的功勞。」
「他提出的戰術，連老子都不得不佩服！」
侯禮謝聽見「老子」兩個字，腦子裡立刻浮現出科比懷裡的《道德經》，差點當場笑出來。
坎普不知道他在想什麼，抬手讓人送來一排酒。
「所有人，敬西雅圖的英雄一杯！」
「敬零號！」
「敬最佳新秀！」
杯子從四面八方舉了起來。
換作平時，侯禮謝早就找藉口推開。可今晚他一反常態，直接拿起最滿的一杯，高高舉過頭頂，
「敬勝利！」
說完，他仰起頭，把杯中的酒一飲而盡。
全場再次爆發出歡呼。坎普把腦袋湊到他耳邊，噴著滿嘴酒氣問，
「臭小子，今天怎麼突然想通了？」
「不窩在佩頓家訓練了？」
侯禮謝沒有立刻回答。
他的視線越過坎普，在人群中緩慢掃過，最終落在吧檯旁邊。
那裡站著一個身材火辣的拉丁裔女人。
她穿著一條酒紅色露背吊帶裙，捲髮披在肩頭，正端著杯子笑盈盈地望著他。
兩人的視線碰上後，她沒有避開，反而抬起下巴，意味深長的朝他抿了一口酒。
侯禮謝從坎普手裡拿過麥克風，
「老子累了一整個賽季。」
他指了指DJ，沖全場咧嘴一笑。
「享受享受怎麼了？」
「接著奏樂！」
「接著舞！」
DJ猛地把推桿推到底，勁爆的音樂再次響起。
舞池再次被點燃，所有人都隨著鼓點蹦了起來。坎普看看侯禮謝，又順著他的目光看向吧檯，臉上立刻露出心領神會的壞笑。
「等著。」
他分開人群走過去，對拉丁裔女人說了兩句。女人先是掩嘴笑了笑，接著把酒杯放回吧檯，跟著坎普走了過來。
「兄弟。」
坎普大度地張開手，
「她可是大哥今晚的自留款，但既然你來了，我就忍痛割愛。」
話音剛落，他在女人背後輕輕一推。
侯禮謝只覺得一陣香風撞進懷裡，胸口隨即被柔軟溫熱的身體貼住。
女人雙臂繞上他的脖子，捲髮掃過他的下巴，帶著挑逗的笑意打量了他幾秒。
「最佳新秀？」
她的聲音幾乎貼著侯禮謝的耳朵，香甜的味道吹得侯禮謝心裡發癢。
「貨真價實。」
「場上這麼厲害，不知道床上怎麼樣？」
她笑著伸出舌頭，舔掉侯禮謝頸側沾著的酒，舌尖向上挑了一下。
隨後，一隻小手手沿著他的胸口慢慢向下滑，隔著襯衫描過緊繃的腹部，越過腰帶時又故意停住。
侯禮謝身體瞬間繃緊。
女人察覺到他的反應，眼裡的春意更濃。
她的指尖在腰線邊緣調皮地試探了一下，忽然隔著褲子輕輕掏了一把，又在他開口前迅速收回手，像是什麼都沒發生一樣伏回他懷裡。
「看樣子應該厲害的很。」
侯禮謝倒吸了一口氣，終於明白為什麼坎普對於開派對如此樂此不疲。
這他媽的確實比投籃機熱情多了。
侯禮謝對坎普鬼鬼的眨了眨眼，
「這才是當大哥該有的樣子。」
「下場比賽準備好吃餅吃到吐吧。」
「那我還得謝謝你唄？」
坎普壞笑著從後面推住侯禮謝的肩膀，把他往臥室方向趕，
「用不用一會兒我站在床邊，給你喊加油？」
「滾蛋！」
侯禮謝笑罵著回頭瞪了他一眼，
「我可沒那個癖好。」
走到臥室門口，侯禮謝停下腳步，臉上的笑意收斂了幾分，
「還有，肖恩。」
「你自己注意節制。」
侯禮謝指了指還在舞池裡等著坎普的白人女子，認真提醒，
「別到比賽時跳不起來了！」