佩頓把紙條攥在掌心，走回場上。
暫停結束的哨聲響起，斯托克頓從中線接球，奧斯特塔格提到弧頂。
佩頓沒有站在持球人的右側，身體向外挪開半步。
霍金斯在左翼退後，施拉姆夫從罰球線附近橫移。
斯托克頓看見左側底角的空位，運球速度加快。
「約翰，走！」斯隆在場邊喊。
奧斯特塔格的掩護擋住佩頓，斯托克頓沿左側突破。
麥克伊爾瓦因從禁區出來一步，施拉姆夫堵住傳球角度。
佩頓繞過掩護追上。
斯托克頓本來想把球擊地送給奧斯特塔格，抬頭時卻發現傳球路線已經被兩個人封住。
他只好收球。
佩頓的手從側面伸出，球被碰向邊線。
斯托克頓重新控制住球，進攻時間只剩三秒。
他後撤到罰球線附近，強行出手。
籃球磕在籃筐前沿，籃板後方的紅燈亮起。
二十四秒違例。
三角洲中心球館出現短暫的停頓，卡爾站在場邊，回頭看向替補席。
侯禮謝坐在那裡，右臉貼著護具，手指仍按在球探材料上。
卡爾終於明白那張紙條的意思。
放走左側，封死傳球。
斯托克頓被逼進了他最不願意進入的區域。
「繼續！」
佩頓在場上拍手，「再來一次！」
爵士沒有改變陣地，他們相信剛才只是一次失誤。
第二次擋拆開始後，佩頓仍然把左側讓出來。
斯托克頓沒有立刻走，他連續胯下運球，等佩頓向右移動，才借著奧斯特塔格橫向掩護往左切。
麥克伊爾瓦因和施拉姆夫提前合攏，這一次，斯托克頓把球傳向右側。
霍金斯從弱側撲出，球擦著他的指尖飛出界外。
爵士球權。
斯隆站在場邊大喊，
「別急，約翰！」
佩頓回頭沖他喊，「他急不急，和你有什麼關係？」
霍納塞克接球後投進中距離，超音速沒有讓分差繼續擴大。
佩頓下一回合背身單打霍納塞克，連續頂到禁區邊緣。
霍納塞克伸手推了一下，佩頓轉身出手，造成犯規。
兩罰全中。
「他們擋不住老子的屁股！」
佩頓衝著侯禮謝所在的方向喊，侯禮謝抬手回應。
第三節剩下五分鐘，超音速把十五分差縮到七分。
爵士開始用更多無球掩護，讓霍納塞克擺脫佩頓。
卡爾用施拉姆夫去追，結果施拉姆夫一次繞掩護時被吹罰阻擋。
這是他的第五次犯規。
「我站在那裡沒動！」
施拉姆夫衝著裁判喊，裁判轉身離開。
卡爾將他換下，場上只剩布里考斯基和帕金斯承擔內線輪換。
爵士立刻把球往籃下打，奧斯特塔格頂開帕金斯，搶下進攻籃板。
第二次進攻，他把球放進籃筐。
侯禮謝站在替補席後方，手掌壓住膝蓋。
鹽湖城的噓聲一陣高過一陣，第四節開始時，超音速落後九分。
佩頓沒有坐下，卡爾走到他身旁，
「還能打嗎？」
「腿斷了也打！」
「你先別逞強。」
「我不是逞強。」
佩頓看著場上的斯托克頓，
「我下去，約翰會把我們拆開。」
卡爾抿了抿嘴，「那就……撐住。」
比賽進行到第四節六分鐘，霍金斯命中一記長兩分。
下一回合，佩頓搶斷斯托克頓，衝到前場後助攻帕金斯得分。
分差只剩三分，爵士叫了暫停。
斯隆在戰術板上安排底線掩護。
佩頓回到場上後，立刻被霍納塞克的掩護擋住。
斯托克頓藉機突破，佩頓追上去，肩膀撞在奧斯特塔格身上。
他仍然沒有停。
斯托克頓把球傳給霍納塞克，霍納塞克又回傳給他。
佩頓伸手干擾，斯托克頓沒有出手，繼續往底線走。
施拉姆夫被罰下後，超音速的弱側防守少了一層。
麥克伊爾瓦因只能橫移補位，斯托克頓把球塞給奧斯特塔格。
奧斯特塔格轉身上籃，帕金斯從後方趕到，拍掉了籃球。
球滾到邊線外，霍金斯撲過去救球，身體撞在GG牌上。
裁判吹響哨子，判定爵士球權。
佩頓走向裁判。
「他先碰到球！」
「我沒看見。」
「你看不見的東西太多了。」
「再說一句，技術犯規。」
佩頓盯著裁判兩秒，轉身回防。
侯禮謝從替補席後站起來。
下一回合，霍金斯搶到籃板，佩頓接球推進。
爵士三人回防，佩頓在中線附近停下，等隊友落位。
侯禮謝衝著場內喊，
「別停，跑起來！」
佩頓聽見了，立刻把球交給霍金斯。
霍金斯沿右側沖入禁區，帕金斯在中路跟進。
球被霍納塞克碰出邊線，超音速發邊線球。
佩頓借著帕金斯的掩護接球，面對包夾沒有強投，把球轉移到左側。
霍金斯站在三分線外。
他出手，籃球撞在籃筐前沿，帕金斯從人群里擠出，補籃得分。
92比91。
超音速反超一分，鹽湖城球館的噪音出現了變化。
剛才的嘲笑變成了催促，斯托克頓拿球後沒有再看底角，直接尋找中路。
佩頓堵住突破路線，斯托克頓把球吊給奧斯特塔格。
帕金斯頂住對方下盤，籃球落在籃筐邊緣。
霍金斯搶到籃板，時間還剩三十二秒。
卡爾在場邊喊，
「壓時間！」
佩頓沒有立刻進攻，他把球帶到右側，侯禮謝隔著隔離欄沖他搖頭，
「別壓，打你的節奏！」
佩頓看見了，他突然啟動，借帕金斯擋拆切進禁區。
奧斯特塔格退到籃下，霍納塞克從側面夾擊。
佩頓在空中把球送向右側底角，霍金斯接球後沒有投，吸引防守再傳給帕金斯。
帕金斯從罰球線附近轉身，打板命中。
比分變成94比91。
爵士還有十一秒。
斯隆叫了暫停。
超音速球員回到場邊時，佩頓一瘸一拐，剛才救邊線球時，他的膝蓋重重撞在地板上。
隊醫蹲下給他檢查，
「加里，不能再跑了……」
佩頓推開隊醫，雙手撐住膝蓋站直。
看台上爆發出笑聲和歡呼，侯禮謝踹翻了面前的戰術椅。
「他們在笑什麼！」
卡爾一把抓住他的肩膀，「侯，冷靜！」
「加里要是倒下，今天誰替他守？」
「你上不了。」
「我知道！」
侯禮謝抓起戰術板，指向場上，「那就讓他們看看，誰還能站著！」
佩頓朝替補席看了一眼，他抬起手，示意自己沒事。
卡爾安排最後一次防守。
「別犯規，逼他們投遠距離。」
「約翰會找傑夫。」
侯禮謝說，「讓他走左側。」
卡爾看向他，「還用那一招？」
「他會以為我們不敢再用。」
佩頓點頭，「我來收口。」
斯托克頓接到底線發球。
霍納塞克從右側繞出，拉塞爾上前擋住霍金斯。
佩頓拖著傷腿擠過掩護，提前堵住右側。
斯托克頓向左側運球，麥克伊爾瓦因站住傳球線，帕金斯守在籃下。
霍納塞克終於擺脫防守，從左翼接到球。
他急停，三分出手，佩頓撲到面前，晚了半步。
籃球飛向籃筐，紅燈亮起。
球彈在籃筐後沿，轉了一圈，掉了出來。
終場哨響。
94比91。
超音速完成逆轉。
鹽湖城球館安靜了好一會兒。
侯禮謝翻過隔離欄，衝進場內，佩頓還沒有走穩，侯禮謝已經抱住他。
兩個人撞在一起，佩頓的膝蓋疼得發出一聲悶哼，手臂卻搭上了侯禮謝的肩膀。
「你小子還真會挑地方撞。」
「你要是敢輸，我就把你扛回西雅圖。」
「你先把自己的牙補上。」
「等贏了爵士再補。」
電視轉播切到大屏幕，比分下方出現系列賽進程。
超音速二比二追平，侯禮謝和坎普的禁賽場次，已執行兩場。
侯禮謝抬頭看了一眼。
兩場禁賽執行完畢。
坎普從替補席衝進來，把佩頓和侯禮謝一起撞住。
「下一場老子回來了！」
佩頓拍了他一巴掌，「你先學會別被人騙進車裡。」
坎普的笑容停了停，「閉嘴……」
侯禮謝鬆開佩頓，走向爵士替補席，斯隆站在那裡，臉色發白，
「下一場，我們回西雅圖。」
「你們會以為贏定了？」
「我們沒這麼想。」
「你今天坐在場下，靠一張紙條贏了比賽。」
「你也可以寫一張。」
斯隆沒有回答，侯禮謝轉身走向通道。
佩頓被隊醫扶著跟在後面，坎普走到另一邊，三個人的影子在球員通道燈光下連成一片。
侯禮謝回頭看了一眼鹽湖城的球場。
「下一場，我來收屍……」