兩個人沿著雪地足足走了小一個小時，才真正進到小鎮。
工作人員說的十幾分鐘顯然是正常天氣下的速度。
現在積雪越來越厚，人行道有些地方已經幾乎看不清，安宥真走幾步就要踩進鬆軟的雪裡，後來乾脆跟著姜成宇留下的腳印往前走。
等遠處那些亮著燈的木屋終于越來越近時，她已經累得連抱怨都懶得抱怨了。
可真正麻煩的還在後面。
他們連續問了幾家民宿，不是已經住滿，就是因為暴雪臨時留下來的客人太多，連備用房間都沒有。問到第三家時，安宥真站在屋檐下面，看著姜成宇從裡面出來，光看他的表情就知道答案。
「又滿了？」
「嗯。」
「不會真的要睡外面吧……」
「還沒到那個程度。」
「你今天說了好多次了。」
姜成宇也沒法反駁，只能繼續看手裡的紙質地圖。兩個人又頂著雪往前走了一段，終於在街道稍微靠里的位置看到一棟兩層木屋，門口掛著有些舊的民宿牌子，窗戶里透出來的暖黃色燈光在這種天氣里格外誘人。
安宥真立刻指了指。
「這個，最後再試一次。」
「什麼叫最後？」
「如果這個也滿了，我真的走不動了。」
姜成宇笑了一下，還是過去敲門。
過了十幾秒，門才從裡面打開。
開門的是個頭髮已經全白的老爺爺，穿著厚毛衣，鼻樑上架著眼鏡。他看見門外兩個渾身都是雪的年輕人，明顯愣了一下，趕緊先讓他們往屋檐下面站。
姜成宇用英語把情況解釋了一遍，說他們原本只是來滑雪，結果大雪導致接駁車延誤，手機也徹底沒了信號，車還停在另一邊，現在只想找個地方住一晚。
老人聽完以後看了眼外面的雪。
「這種天氣確實不能再亂走了，你們已經走多久了？」
「快一個小時了。」
「從雪場那邊？」
「對。」
老人皺了皺眉，隨後像是想起什麼。
「你們是在找房間吧？」
姜成宇趕緊點頭。
「還有空房嗎？」
老人想了一下。
「還真有一間。」
安宥真雖然英語不算好，但一直站在旁邊認真聽著。聽到「有一間」這種簡單內容，眼睛瞬間亮了。
姜成宇也明顯鬆了口氣。
「真的？」
「不過只剩最後一間了。」
「沒關係。」
老人卻又補了一句。
「裡面只有一張大床。」
姜成宇動作頓了一下。
安宥真雖然沒把整句話聽全，卻很清楚地聽到了「大床」這種關鍵詞。她立刻轉頭看向姜成宇。
「他說什麼？」
姜成宇沉默兩秒。
「只剩一間房。」
「這個我聽懂了。」
「然後只有一張床。」
安宥真一下安靜。
兩個人站在門口對視了幾秒。
偏偏老人還在旁邊看著他們。
大概是見他們這個反應，老人反而笑了起來，又認真打量了兩個人一眼。
一個年輕男生，一個帽子下面露著漂亮臉蛋的女孩，大雪天一起從雪場走過來，現在還因為一張床互相看著，怎麼看都很容易讓人想到同一個關係。
老人笑著問：
「你們是情侶吧？」
姜成宇：「……」
安宥真：「……」
這句話她倒是聽懂了，尤其是「情侶」那個詞。
安宥真耳朵一下熱起來，幾乎立刻轉頭看姜成宇。
姜成宇也剛好看向她。
兩個人視線撞上，氣氛莫名僵了一瞬。
安宥真先移開眼睛，小聲問：
「他剛才是不是說……」
「嗯。」
「你解釋一下呀。」
姜成宇看她。
「解釋什麼？」
「我們不是情侶啊。」
「你自己說。」
安宥真立刻瞪他。
「我英語不好。」
「剛才不是聽得挺清楚？」
「這種詞聽懂很正常嘛。」
老人看他們兩個湊在一起低聲說話，顯然完全沒往「不是情侶」的方向理解，反而笑得更加慈祥。
「沒關係，年輕情侶來這裡度假的很多。」
安宥真這次只聽懂了幾個零散的詞，可那個「情侶」又出現了。
她臉上的表情頓時更不自然。
「他又說什麼？」
姜成宇忍著笑。
「他說這種情況很正常。」
「什麼叫這種情況？」
「年輕情侶一起出來玩。」
安宥真一下瞪大眼，「你快解釋呀。」
姜成宇終於轉頭對老人說：
「我們其實只是朋友。」
老人聽完點了點頭。
「哦，朋友。」
嘴上這麼說，那個表情卻明顯沒怎麼信。
姜成宇自己都覺得解釋得有點蒼白。
畢竟兩個普通朋友，一起跑來滑雪，被大雪困住以後又一起來找房，現在還準備住進只剩一張大床的房間。
確實怎麼看都有點奇怪。
老人看了眼外面的天氣，也沒繼續追問。
「不管是什麼關係，今晚都別再往外走了，雪還會繼續下。先進來吧。」
這句話就算不翻譯，安宥真也能大概聽懂。
她立刻往裡面走，是不是情侶以後再解釋。
現在是真的冷。
門一關上，暖氣立刻撲過來。安宥真摘掉帽子，頭髮被壓得有些亂，臉也不知道是凍的還是剛才尷尬的，紅得很明顯。
老人去裡面拿鑰匙。
安宥真立刻湊到姜成宇旁邊。
「真的只有一張床？」
「嗯。」
「沒有別的房？」
「沒有。」
「沙發呢？」
「還沒問呢。」
她抿了抿嘴。
「那你等一下問一下。」
姜成宇看著她。
「你緊張了？」
「誰緊張了。」
「臉都紅了。」
安宥真馬上反駁。
「那是凍的好嗎。」
姜成宇嘴角慢慢揚起來。
安宥真看到他這個表情，一下想起前幾天自己拿「耳朵紅」笑他的事，頓時更惱。
這時候老人正好拿著鑰匙回來，把鑰匙遞給姜成宇，又指了指樓上。
「二樓最裡面那間，今晚你們就住那裡吧。」
姜成宇道了謝。
老人看了兩個人一眼，又笑著補了一句：
「這種天氣困在一起，也算挺浪漫的。」
安宥真這次雖然沒全聽懂，卻從「浪漫」那個詞和老人的表情里猜了個七七八八。
她立刻轉頭看姜成宇。
「他又說什麼？」
姜成宇拿著鑰匙往樓梯走。
「他說早點休息。」
安宥真眯起眼。
「真的？」
「真的。」
「你騙人。」
「那你自己問。」
「呀！你明知道我英語不好。」
「剛才不是還聽懂了情侶？」
「姜成宇！」
她壓低聲音追了上去，蹭蹭的追了上去。