圖一。
源工重鎮。
海港理工進攻。
屏障還沒落，林越就在A Short前來回晃。
「Fire剛才公屏叫你幹嘛？」
「不知道。」
溫敘冬買完鬼魅。
「你真不認識他？」
「不認識。」
「那他怎麼認識你？」
溫敘冬抬了下眼。
「名單上不是有名字？」
林越一頓。
「……有道理。」
陳牧打斷兩人。
「別聊了。」
「手槍先控A小和Showers，別急著進。」
倒計時歸零。
屏障消失。
林越第一身位往A Short拿，溫敘冬跟在後面。
他這張拿的是雷茲。
最近練得最多的第二決鬥。
熟練肯定還談不上，但至少比剛開始好多了。
許言第一次看他練炸藥包的時候，這人一包把自己送進對面三個人臉上。
第二次已經知道橫著飛了。
第三天開始，許言就不太笑了。
因為這東西進步得有點快。
第一輪技能交換。
南嶺沒有給人。
浴室同樣安靜。
趙凱的信息往前探了一次。
「點裡有。」
陳牧沒急。
「繼續控。」
二十多秒過去。
B方向突然傳來槍聲。
顧澤剛開口。
「有人前壓——」
Fire已經從B Long外拉了出來。
溫敘冬正好在轉點途中。
兩個人幾乎同時看見對方。
啪！
鬼魅一槍。
【wenxudong擊殺NL_Fire】
林越愣了一下。
「他怎麼跑B大去了？」
「不知道。」
溫敘冬已經往回縮。
陳牧反應很快。
「決鬥掉了，直接B。」
原本還在A附近的人立刻轉。
五打四。
南嶺雖然很快補防，但少了Fire這個能主動搶空間的人，B點第一時間沒人敢繼續往外頂。
海港理工順利進點。
爆能器落下。
最後只掉兩個人。
1：0。
林越一邊買槍一邊笑。
「你這幾天錄像白看了。」
「為什麼？」
「你不是一直研究他怎麼進點嗎？」
「結果第一回合他跑B大摸你。」
溫敘冬想了想。
「沒白看。」
「至少知道是他。」
「……」
林越發現這話居然沒什麼毛病。
……
第二回合。
海港理工正常起槍。
2：0。
第三回合是獎勵局。
南嶺已經能起長槍。
海港理工則保留上一回合的衝鋒鎗。
陳牧賽前就交代過。
能下包最好。
能打掉幾把槍也行。
別拿Spectre硬找狂徒。
結果開局不到十秒，南嶺突然開始搶A Short。
技能先到。
Fire卻沒沖第一身位。
林越被逼退。
「至少三個！」
溫敘冬從Showers方向出來幫。
第一個人剛露。
噠噠。
幽影兩槍打頭。
狂徒掉在地上。
溫敘冬撿槍。
第二個人幾乎貼著就補了出來。
他槍口剛轉。
砰！
自己先倒。
Fire拿完擊殺直接後撤。
一點都沒多留。
海港理工最後雖然把包下了，還是沒守住。
2：1。
溫敘冬看著灰色屏幕。
「他怎麼第二個出來了？」
林越說道：
「你問我？」
「錄像里他都是第一個。」
「人家又不是機器人。」
林越笑了。
「你不會以為只有你會看錄像吧？」
溫敘冬轉頭。
「他們也看我們的？」
「廢話。」
「公開比賽為什麼不看？」
「哦。」
林越嘴角一抽。
「你這個哦是什麼意思？」
「知道了。」
……
第四回合。
雙方長槍。
南嶺突然又收了回去。
前半分鐘，整張圖安靜得不像剛才那支隊。
海港理工重新往A做。
溫敘冬跟著林越進A Short。
這幾天他看南嶺錄像的時候，Fire有一個很明顯的習慣。
A區防守被逼退以後，他喜歡往U-Hall裡面縮。
尤其是右邊那個位置。
溫敘冬看了至少四次。
第一輪技能出去。
林越先拉。
溫敘冬的準星已經提前往U廳右側放。
下一秒。
人從左邊出來。
砰！
屏幕一黑。
【NL_Fire擊殺wenxudong】
溫敘冬：「……」
林越立刻把Fire換掉。
可南嶺已經拿到想要的一換一。
後續補防也非常快。
海港理工最終沒能下包。
2：2。
回合結束。
溫敘冬沒有馬上買槍。
「他換位置了。」
「正常。」
陳牧的聲音傳來。
「你看的錄像，他們教練也看。」
「自己的習慣太明顯，肯定會改。」
溫敘冬想了一會兒。
「那看錄像有什麼用？」
耳機里安靜了一秒。
林越先笑了。
陳牧也樂。
「誰告訴你錄像是答案了？」
「你看的是他們以前怎麼打。」
「不是他們今天一定怎麼打。」
溫敘冬沒說話。
商店倒計時還在走。
幾秒後。
狂徒。
全甲。
買下。
「知道了。」
……
南嶺確實比前面的對手難打。
不是單純槍更硬。
而是補槍更快，協同也更完整。
3：2。
3：3。
4：4。
比分一直咬著。
溫敘冬的位置只要被發現，第二個人永遠來得很快。
第九回合。
他在浴室先拿一個。
剛想繼續往前。
沒人補。
等了兩秒。
溫敘冬往前走了一步。
閃光突然進來。
轉頭。
躲。
再轉回來。
Fire已經從A Short另一邊拉出。
砰！
溫敘冬倒。
4：5。
第十回合。
海港理工改打B。
林越從Hookah往裡壓。
溫敘冬跟第二時間。
第一個人被林越逼出來。
溫敘冬補掉。
第二個也在點裡。
再補一個。
B點瞬間打開。
可Fire根本沒在B。
爆能器下完十幾秒後。
後路槍響。
顧澤先倒。
趙凱馬上轉身。
又被壓回去。
「繞後！」
溫敘冬回頭的時候，Fire已經不見了。
他沒繼續硬找。
但南嶺正面的人同時開始往裡壓。
最後殘局被拖成一打一。
時間不夠。
4：6。
陳牧直接叫出暫停。
……
活動室安靜下來。
陳牧沒先說戰術。
「敘冬。」
「嗯。」
「你是不是一直在找Fire？」
溫敘冬停了一下。
「有一點。」
「為什麼？」
「他也在找我。」
「所以你倆今天誰殺誰多，單獨發獎盃？」
林越沒忍住笑出聲。
溫敘冬也反應過來了。
陳牧繼續說道：
「從第四回合開始，他們就在拿Fire釣你。」
「你看到他就想接。」
「看不到又會想他去哪了。」
「你現在打的不是南嶺。」
「你在跟Fire打SOLO。」
溫敘冬沒反駁。
「下一回合別管他。」
「林越先碰。」
「你晚一點。」
「有機會就殺。」
「沒機會就走。」
「他要真想找你，讓他自己過來。」
暫停結束。
……
第十一回合。
南嶺還是在A給壓力。
Fire也露了。
林越吃了一槍，往回縮。
「Fire在A小。」
溫敘冬卻在B Long。
「知道。」
林越等了兩秒。
「你不來？」
「不來。」
「……」
下一秒。
B大槍響。
溫敘冬先打掉南嶺的信息位。
「B外掉一個。」
陳牧立刻說道：
「轉B！」
全隊直接動。
Fire還留在A。
等南嶺反應過來，海港理工已經從B Long和Hookah兩邊往裡夾。
爆能器下。
五打四。
Fire只能從A一路往回趕。
等他終於回到B。
第一條槍線是趙凱。
第二條是林越。
溫敘冬甚至沒去看他。
最後Fire換掉一個，被林越補死。
5：6。
林越笑了。
「舒服了？」
「嗯。」
「原來不跟他打就這麼簡單。」
「本來就不用跟。」
「那你前面在幹嘛？」
溫敘冬想了一下。
「沒想明白。」
反而沒繼續笑他。
上半場最後一回合。
海港理工直接打了一波快B。
林越從Hookah進去。
溫敘冬第二時間炸藥包跟上。
落地第一槍。
一個。
轉身。
第二個。
Fire從Elbow趕來。
溫敘冬看見了。
沒追。
直接退回點裡。
Fire剛準備往前。
趙凱從另一邊拉出。
啪！
Fire倒。
6：6。
換邊。
……
下半場手槍局。
南嶺拿下。
6：7。
第二回合。
6：8。
第三回合雙方重新起長槍。
南嶺開始做默認。
Fire反而很少露。
海港理工防守端比進攻端舒服不少。
溫敘冬守B。
第一輪技能過來。
他沒有像以前那樣非得頂著接第一槍。
讓。
南嶺進Hookah。
溫敘冬換到另一條槍線。
第一人跳下來。
啪！
爆頭。
第二個人馬上補。
炸藥包。
轟！
溫敘冬直接橫著拉開。
對方槍口跟過去。
林越從後面補出來。
又倒一個。
南嶺進攻被迫停住。
7：8。
第十六回合。
Fire終於來了B。
兩個人隔著Hookah互相試了幾次。
Fire先晃。
溫敘冬沒開槍。
第二次。
還是假。
第三次。
Fire真拉。
啪！
一槍頭。
【wenxudong擊殺NL_Fire】
溫敘冬拿完就走。
林越忍不住問：
「這次怎麼打了？」
「他送到臉上了。」
「……」
8：8。
接下來比賽徹底進入拉扯。
9：8。
9：9。
10：9。
10：10。
南嶺很少連續犯同一個錯誤。
海港理工也一樣。
溫敘冬上一回合用炸藥包拿了一個非常規位置。
下一回合，對面就會提前多看一眼。
林越前壓成功一次。
下一次入口直接就是閃。
趙凱的信息連續兩次拿到人。
第三次，對面開局就先打他的技能。
每個人都在調整。
溫敘冬第一次發現。
正式比賽真正有意思的地方，好像並不只是槍。
……
第二十一個回合。
10：10。
南嶺準備打B。
第一輪技能鋪進Hookah。
Fire直接跟。
林越第一槍沒接住。
「進了！」
溫敘冬沒有馬上露。
他等了一秒。
Fire往點裡繼續壓。
溫敘冬這才從另一邊出來。
啪！
Fire倒。
開完第一槍。
走。
一點沒貪。
南嶺後面的人繼續進。
海港理工四打四回防。
趙凱先給信息。
溫敘冬重新從Elbow方向出現。
第二槍。
又一個。
顧澤補第三個。
最後一人被陳牧卡住。
11：10。
許言坐在後面憋得難受。
嘴都張開了。
最後硬是沒喊出來。
陳牧餘光看見。
「想說就小聲點。」
許言眼睛一亮。
「真——」
「算了。」
「……」
許言臉都黑了。
……
11：11。
第二十三回合。
南嶺突然提速A。
海港理工第一時間沒頂住。
溫敘冬趕到的時候，爆能器已經放下。
三打四。
林越還活著。
「我先。」
「嗯。」
林越從A Short進去。
換一個。
倒。
三打三。
溫敘冬跟上。
第一個藏在U-Hall。
啪！
爆頭。
第二個人從Truck後面拉出來。
溫敘冬第一槍沒打中。
身體被打兩槍。
二十七血。
縮回去。
陳牧從另一邊補掉。
二打一。
最後。
Fire。
陳牧開始拆。
沒動靜。
兩秒。
還是沒動靜。
拆到一半。
Fire終於出來。
第一槍打的卻不是拆包的陳牧。
他先找旁邊架槍的位置。
砰！
陳牧倒。
溫敘冬馬上拉。
Fire已經縮回去。
爆能器聲音越來越快。
溫敘冬重新碰包。
這一次。
Fire沒等。
直接出來。
溫敘冬根本沒真拆。
槍已經切回來了。
啪！
【wenxudong擊殺NL_Fire】
拆包。
12：11。
賽點。
後面終於有人壓不住。
「臥槽！」
許言順勢混在人群里。
「牛逼！」
陳牧摘下一邊耳機回頭。
「誰喊的？」
後面幾個人集體裝死。
……
最後一回合。
南嶺經濟還能起。
沒玩花的。
正常長槍。
屏障落下。
Fire沒有繼續去找溫敘冬。
溫敘冬也沒找他。
南嶺前半段一直給B壓力。
最後四十秒，卻突然傳送。
傳送門聲音響起的一瞬間。
陳牧馬上說道：
「轉A！」
海港理工開始回。
溫敘冬從防守方出生點方向往A靠。
南嶺已經從A Short往裡進。
第一人。
啪！
爆頭。
第二個人立刻補。
溫敘冬被打中身體。
血量掉到六十多。
沒有繼續站著硬對。
退。
林越從另一條槍線接住。
第二個人倒。
四打三。
Fire從浴室出來。
剛好撞上趙凱。
趙凱沒打過。
四打二。
溫敘冬已經轉頭。
Fire繼續往裡。
兩個人終於正面碰上。
第一槍。
都空。
第二槍。
溫敘冬打中身體。
自己也被壓到殘血。
第三槍。
啪！
Fire倒。
最後一個人很快被顧澤收掉。
13：11。
圖一結束。
海港理工。
1：0。
……
溫敘冬摘下一邊耳機。
林越靠在椅子上。
「這圖真難打。」
趙凱也活動了一下手。
「比江科大難。」
溫敘冬沒說話。
他還在想第四回合。
Fire那個完全不同的站位。
錄像不是答案。
這句話現在他大概明白了一點。
可錄像也不是沒用。
至少如果沒看過那些東西，他甚至不知道Fire平時喜歡做什麼。
區別只是——
不能把以前發生過的事情，當成下一回合一定會發生。
陳牧給他們留了幾分鐘休息。
然後切到下一張。
圖二。
幽邃地窟。
南嶺大學的選圖。
……
這是溫敘冬正式比賽里第一次打Abyss。
地圖他當然練過。
但訓練和比賽完全不是一回事。
這張圖最明顯的特點就是——
大。
中路長。
兩邊轉點也遠。
而且有些地方旁邊真的是懸崖。
許言第一次帶他熟悉地圖的時候，還特意提醒過一句。
「別掉下去。」
溫敘冬當時覺得這提醒很多餘。
直到他Rank里真見過一個隊友自己走下去。
從那以後沒說過多餘。
南嶺在這張圖上的熟練度明顯更高。
開局他們就不斷圍繞Mid做文章。
溫敘冬第一回合還能靠槍硬拿一個。
後面幾回合就開始難受。
中路剛露。
煙。
換位置。
閃。
再換。
對面人已經走了。
南嶺根本不需要每一槍都跟他打。
他們只需要讓溫敘冬不能舒服地拿到第一接觸。
比分一點點被拉開。
2：2。
3：4。
3：6。
上半場結束。
4：8。
換邊以後。
海港理工拿下手槍。
5：8。
第二回合。
6：8。
林越精神起來。
「能追。」
第三回合。
真正的長槍。
海港理工準備打A。
林越第一身位進去。
沒死。
溫敘冬跟第二時間。
剛準備拉槍。
對面兩個人一起出來。
第一人被秒。
第二個人幾乎同時補掉溫敘冬。
一換一。
南嶺最後還是守住。
6：9。
接著。
6：10。
7：10。
7：11。
第二十回合。
溫敘冬終於在Mid拿到冥駒。
第一槍。
砰！
一個。
直接換位置。
幾秒後。
第二槍。
砰！
又一個。
五打三。
海港理工終於把這一分拿下來。
8：11。
可下一回合。
南嶺直接避開他。
溫敘冬四十多秒沒見到人。
另一邊B點已經打起來。
等他趕到。
包都下了。
8：12。
最後一回合。
南嶺沒再給機會。
13：8。
圖二結束。
1：1。
……
結算畫面出來。
活動室安靜了一會兒。
沒有人特別沮喪。
但和前面幾場明顯不一樣。
這是溫敘冬參加高校聯賽以後。
第一次輸掉一張圖。
林越摘下一邊耳機。
「圖三了。」
趙凱深吸一口氣。
「終於碰到真的硬骨頭了。」
溫敘冬還在看上一回合。
陳牧問：
「感覺怎麼樣？」
「有點難打。」
「哪裡？」
「他們知道我在哪，就不跟我打。」
陳牧笑了。
「正常。」
「職業比賽更誇張。」
溫敘冬抬頭。
「那怎麼殺？」
「想辦法。」
「……」
溫敘冬看了他兩秒。
「你這跟沒說一樣。」
林越直接笑出聲。
「隊長被嫌棄了。」
陳牧也不生氣。
「我又不是職業教練。」
「真想看，下午自己看。」
溫敘冬馬上反應過來。
EDG。
LEV。
林越也說道：
「正好。」
「看看康康人家怎麼找槍。」
溫敘冬點了下頭。
「嗯。」
圖三加載。
亞海懸城。
Ascent。
決勝圖。
……
這一張開始前。
陳牧只說了一件事。
「別打個人的。」
「我們五個一起打。」
手槍局。
海港理工進攻。
趙凱先給Mid信息。
林越從A Main第一身位進。
溫敘冬第二。
第一槍甚至不是他開的。
林越先把近點的人逼出來。
溫敘冬補。
啪！
一個。
不追。
繼續進。
Tree方向有人。
技能先封。
爆能器落下。
南嶺回防。
Fire從Catwalk轉過來。
溫敘冬根本沒去找。
陳牧先撞上。
兩邊開槍。
陳牧沒打掉。
溫敘冬聽見槍聲才轉。
啪！
Fire倒。
1：0。
第二回合。
2：0。
第三回合獎勵局輸掉。
但下包成功，還打掉兩把槍。
錢沒有完全崩。
2：1。
第四回合。
雙方長槍。
南嶺搶Mid。
Fire第一槍打掉林越。
溫敘冬就在後面。
可技能已經壓過來。
他沒硬補。
退。
三秒以後。
從Catwalk另一邊重新出去。
Fire還在看剛才的位置。
啪！
爆頭。
一換一。
「中路開了。」
海港理工直接往前。
3：1。
……
3：2。
4：2。
4：3。
5：3。
比分依舊咬。
但這一張溫敘冬明顯沒再一直盯著Fire。
Fire在哪。
知道就行。
能殺就殺。
不能殺就走。
第九回合。
林越一個人拿了三殺。
回合結束以後，他得意得不行。
「看見沒有？」
「隊內大哥是誰？」
溫敘冬按下Tab。
「你十二個。」
「嗯。」
「我十四。」
林越臉上的笑沒了。
「你是不是有病？」
「你先問的。」
「我沒問數據！」
「那你問什麼？」
「……」
耳機里笑成一片。
……
上半場。
7：5。
海港理工領先。
換邊以後。
南嶺拿下手槍。
7：6。
第二回合。
7：7。
又平。
真正改變比賽的，是第十五回合。
雙方長槍。
南嶺前一分鐘都沒真正進點。
Fire一直沒露。
溫敘冬守B。
三十五秒。
A區突然開始大量給技能。
趙凱說道：
「A至少三個。」
林越已經開始回。
溫敘冬剛走一步。
突然停下。
這幾天看過的一段錄像從腦子裡冒出來。
那一回合。
南嶺四個人在A製造聲音。
Fire一個人從另一邊慢慢摸Market。
最後什麼都沒殺到。
甚至被人從背後打死。
當時溫敘冬根本沒覺得這段有什麼用。
現在。
他沒走。
陳牧問：
「敘冬？」
「我再等一下。」
沒人質疑。
五秒。
腳步。
很輕。
Market方向。
溫敘冬槍口慢慢轉過去。
下一秒。
Fire出現。
兩個人同時看見彼此。
Fire明顯停頓了一瞬。
啪！
【wenxudong擊殺NL_Fire】
「Fire掉了。」
陳牧立刻明白。
「別讓他們走！」
A區四個人開始拖。
溫敘冬從後面回。
南嶺被夾死。
8：7。
林越第一時間問：
「你怎麼知道？」
「錄像。」
「不是說錄像不是答案嗎？」
溫敘冬已經在買槍。
「是不一定。」
「這次是。」
「……」
林越決定不問了。
……
8：8。
9：8。
10：8。
南嶺暫停。
回來以後。
Fire開始主動找機會。
中路第一次接觸。
兩個人都沒死。
第二次。
Fire先打中溫敘冬。
二十六血。
林越馬上說道：
「走了走了。」
「嗯。」
溫敘冬真走了。
直接轉B。
二十多秒以後。
B Main。
第一人。
啪！
第二個。
啪！
雙殺。
海港理工拿下。
11：8。
Fire這一回合再也沒看到他。
……
11：9。
11：10。
南嶺追回兩分。
第二十二回合。
Fire中路先殺林越。
四打五。
南嶺繼續在Mid給技能。
像是準備從中路往兩邊夾。
溫敘冬人在A。
等了幾秒。
突然說道：
「他們應該不打中。」
陳牧問：
「為什麼？」
「Fire殺完沒往前。」
話音剛落。
A Main技能爆開。
「真A！」
溫敘冬已經在點裡。
第一人進。
啪！
倒。
第二個人補。
溫敘冬沒站著硬對。
往Generator後讓。
陳牧從Heaven補上。
再掉一個。
南嶺進攻一下停住。
最後Fire才從中路趕來。
已經晚了。
12：10。
賽點。
……
最後一回合。
南嶺沒有再慢。
開局直接搶Mid。
海港理工第一時間讓掉。
四十秒以後。
真正的進攻突然轉向B。
Market門口第一輪技能鋪開。
林越接第一槍線。
換一個。
倒。
溫敘冬第二時間趕到。
沒馬上出去。
趙凱的信息先給。
看到兩個。
溫敘冬這才拉。
啪！
第一個。
第二個人立刻補。
身體中槍。
五十多血。
縮。
對面追。
溫敘冬重新拉。
啪！
第二個。
南嶺只剩兩人。
其中一個。
Fire。
爆能器終於放下。
海港理工三打二回防。
顧澤從Market先走。
陳牧另一邊。
溫敘冬最後。
第一人藏在Boathouse。
顧澤把槍線拉出來。
溫敘冬跟。
啪！
一個。
三打一。
Fire。
陳牧開始拆。
沒有動靜。
拆到一半。
腳步終於響起。
Fire從Lane拉出來。
第一槍先找陳牧。
溫敘冬同時開槍。
沒頭。
Fire轉槍。
溫敘冬血量瞬間掉到十幾。
顧澤從另一邊補。
Fire被迫轉了一下。
就這一瞬間。
溫敘冬的準星重新停住。
啪！
【wenxudong擊殺NL_Fire】
13：10。
圖三結束。
海港理工大學。
2：1。
南嶺大學。
晉級十六強。
……
溫敘冬摘下耳機。
活動室里一下松下來。
林越整個人靠進椅子。
「終於。」
趙凱揉了揉手腕。
「這場是真累。」
顧澤看著結算界面。
「十六強了。」
後面的許言早就站起來。
「臥槽。」
「真十六強了。」
陳牧沒讓他閉嘴。
因為自己也在笑。
上一輪江科大。
這一輪南嶺。
一場比一場難。
他們不是靠抽籤混進來的。
是真的一場一場打進來的。
林越轉頭。
「敘冬。」
「嗯？」
「什麼感覺？」
溫敘冬看了眼時間。
「餓。」
「……」
幾個人一起看他。
「快兩點了。」
許言猛地反應過來。
「我草！」
「EDG！」
「幾點？」
「三點！」
活動室一下又熱鬧起來。
陳牧直接拿手機。
「別回去了。」
「點外賣。」
「就在這看。」
……
下午兩點五十多。
桌上已經堆了一圈外賣盒。
高校聯賽的客戶端關掉。
投影重新打開。
直播畫面出現。
韓國。
巨大的舞台。
觀眾席。
燈光。
兩邊選手席。
EDG。
LEV。
溫敘冬坐在最裡面。
許言明顯比他激動。
「來了。」
「真來了。」
鏡頭切過去。
剛好給到ZmjjKK。
林越突然問：
「敘冬。」
「嗯？」
「支持誰？」
「EDG。」
「為什麼？」
溫敘冬看著屏幕。
「認識。」
許言差點把飲料噴出來。
「你這也叫認識？」
「排到過。」
「康康認識你嗎？」
溫敘冬認真想了一下。
「不知道。」
林越直接笑出聲。
「那你這是單方面認識。」
「差不多。」
畫面里的ZmjjKK戴上耳機。
鏡頭拉遠。
隊服。
舞台。
現場觀眾。
屏幕上方。
2024全球冠軍賽。
勝者組決賽。
只要再贏一個BO3。
EDG就會站上最後的總決賽。
溫敘冬慢慢不說話了。
這幾周。
他打過Rank。
排到過職業選手。
登上過國服第一。
現在又打進高校聯賽十六強。
可當他看著眼前這個舞台的時候。
還是覺得——
離得很遠。
不是槍。
也不是段位。
而是一些他現在還說不清楚的東西。
現場倒計時開始。
十。
九。
八。
活動室慢慢安靜。
溫敘冬把喝了一半的飲料放到旁邊。
身體往前坐了一點。
三。
二。
一。
比賽開始。
這一次。
他沒再打開自己的遊戲。