布朗克斯區，威廉教授工作室。
豆大的汗珠從杜蘭德的額頭上滾落。
他慢慢轉過手中的格洛克手槍，對著門口的不速之客。
那是只灰黃色的狼。它幽黃的眼瞳盯著杜蘭德一動不動，嘴巴微張，露出粘著血紅色碎肉的利齒。身子伏低了些許，像是隨時可以撲過來。
「不想死的話，就躲在我後面。」杜蘭德對著身後輕聲說。
邁爾斯連忙從地上爬起，抱著懷裡的東西就往後退。
杜蘭德當了12年的一線探員，一直將一條鐵律奉為圭臬：先下手為強。尤其是這種面對著槍口還不知道害怕的蠢貨！
「啪啪啪啪！」四發子彈呼嘯而出，直對著狼的腦門。
狼還沒反應過來，整張臉就被打了個稀巴爛，剛才還在挑釁的幽黃眼瞳瞬間就變成了兩個大洞。
那隻狼嗚咽一聲，無力地倒了下來。就在它倒下瞬間，一個灰色的影子從它背後猛撲而出！
毫不猶豫，又是三顆子彈飛出，將第二隻狼爆了頭。
兩隻狼的屍體，倒在門口，汩汩流出的血上幾縷黑煙緩緩散去。
後面沒狼了。
杜蘭德剛鬆一口氣，背後就被邁爾斯碰了一下。
不是讓他退後嗎？怎麼又回來了？
杜蘭德剛轉過身，一股巨大的衝擊力就將他撞翻在地，身後的桌子被他碰到了，福馬林浸泡的罐子稀里嘩啦地摔了一地。
雖然眼睛一黑，但杜蘭德幾乎是下意識地將槍從邁爾斯胳膊下伸過去，「啪啪」就是兩槍。
杜蘭德感到一股溫熱的液體淌過腹部，他將臉從邁爾斯身上偏了出來，剛好對上了一張血盆大口。
手槍迅速從側面懟了上去，在狼還在痛苦地嚎叫時一槍爆頭。
鮮血噴了杜蘭德和邁爾斯一臉，糊得眼睛都睜不開。
狼的屍體壓在了兩人上面，他們合力才推開了它。
杜蘭德起身後，喘著粗氣，臉上的血還沒抹乾淨，手中的槍就迅速換了個彈匣。
「哎喲，痛痛痛！」邁爾斯一隻手捂著滲出血的胸口大叫著，另一隻手卻是趕忙將文件拿開。
杜蘭德冷冷地掃視了整個屋子，除了三具狼屍外，沒有別的襲擊者了。
「這是……灰狼，狼類里的頂尖狩獵者！」邁爾斯蹲下身子端詳著，「灰狼的團隊協作能力極強，所以剛才應該是想來個前後夾擊。野生的灰狼都快滅絕了，這應該是動物園裡的。」
「跟我走，先去安全的地方。」杜蘭德指了指邁爾斯手上的東西，「姑且相信你，如果你手上的筆記丟了，你就和這三隻灰狼做伴去吧！」
邁爾斯哼了一句：「要你說？我們兩條命加起來都不夠這筆記重要！」
兩人跨過狼的屍體，剛準備出門，外面突然傳來一聲悶響。
杜蘭德停下腳步，豎起了耳朵。
緊接著是第二聲，第三聲……撞擊聲像雨點一樣噼里啪啦的響個不停。
杜蘭德臉色一變，拉起邁爾斯就往下飛奔。
兩人剛衝下一樓，就迎面撞上了一大群鳥，就像一頭扎進暴風雨里一樣。
「低頭！捂住眼睛！」杜蘭德吼聲夾雜在槍聲和鳥聲里。
杜蘭德低著頭，眼睛只眯著半條縫，手中的格洛克在幾秒內就清空了彈夾。
子彈沒打死幾隻鳥，但火光和槍響成功地逼退了不少鳥，為兩人爭取出一條通道。
邁爾斯將筆記死死地抱在懷裡，強忍著全身上下被鳥啄的痛苦，就是不肯鬆手反擊。
兩人剛衝出公寓樓，鳥群就又聚集起來了。樓上在撞擊防鳥網的鳥群也調轉方向，直撲下來。
邁爾斯一把拽住杜蘭德：「那裡！我的車！」
幸好邁爾斯開了車來，停的地方離公寓並不遠。
兩人狼狽不堪地衝到車邊，鑽了進去。車門關閉的瞬間，還有一隻鳥想溜進來，但馬上被車門夾成了一攤泥。
邁爾斯將懷中皺巴巴的文件塞到杜蘭德手中，打火後一腳油門就踩到了底。
杜蘭德接過筆記，塞進衣服里。彈夾剛換到一半，車子就「嗶咔」一聲飛了出去，他差點一頭撞在玻璃上。
「改裝的福特S197，怎麼樣，快吧？」邁爾斯得意揚揚，沒理會杜蘭德的白眼。
兩邊窗外的鳥很快就被甩開了，遠遠的落在身後。
但杜蘭德看到前方遠處的天邊，一大片小黑點正迅速逼近。
「避開空曠的大道，走小路找個安全的地方！」杜蘭德上好彈夾後，對著身邊的邁爾斯喊道。
街上的建築和警察一閃而過，一股巨大的壓力將杜蘭德死死地壓在座位上。
他瞄了一眼時速表，速度已經逼近了80英里每小時，後面的鳥連車尾巴都摸不到。
杜蘭德扭頭看看旁邊，發現根本沒有安全帶…
前面一群毛茸茸的動物攔在了路中心，杜蘭德還沒看清是什麼，車就沖了過去，撞得它們飛出幾十米遠。
前方與皇后區接壤的東河處還插著飛機殘骸沒來得及清理，警察在周圍全面封鎖了。
邁爾斯理都不理他們，方向盤一打，車子幾乎以90度角扭了出去。
主駕駛位置上的邁爾斯綁了兩條安全帶，沒什麼事。但杜蘭德整個人被甩得臉都貼在了玻璃上，懷裡的筆記撒得滿車都是。
杜蘭德向來話少，幾乎不怎麼抱怨他人。但現在，他只想把自己知道的為數不多的污言穢語全傾瀉在邁爾斯身上。
車子扭來扭去，晃得杜蘭德一會向左，一會向右。
等他好不容易坐穩了，就看到車子像脫韁的野馬一樣直直地撞向一棟房子，而邁爾斯把剎車踩得都冒煙了車子也停不下來。
沒有猶豫，杜蘭德撞開門，滾下了車，雙腳著地後膝蓋立刻彎曲，接著一個側身翻滾，滾到了一邊去。
只見車子「哐」的一聲撞爆了一戶房子的柵欄，接著像狗一樣在草坪上刨出一道猙獰的劃痕，將翻新的草地弄得狼狽不堪。
草地給的摩擦力讓車速降了不少，但仍然撞進了門裡才停下來。
杜蘭德忍著劇烈的頭痛，衝進了屋。
主駕駛座上，邁爾斯趴在安全氣囊里喘著粗氣，居然還在笑著。他的額頭上鮮血淋漓，血順著臉頰流下。
還好沒死。
杜蘭德打開車門，將他拽下車。邁爾斯還沒來得及說聲謝謝，杜蘭德的一巴掌已經扇了過來。
「咳咳……筆記，快拿！」邁爾斯沒在意這一巴掌，趕緊鑽回了車裡。
杜蘭德沒再理會他，只是盯著屋子的前廳，手中的槍又舉了起來。
前廳，一個黑人婦女正躺在血泊里。她身邊，十幾隻爪子上滴著血的浣熊正冷冷地看著杜蘭德二人。
對於一個幹了12年的資深探員來說，它們無異於一群活靶子！
杜蘭德精準點射，子彈將每一隻試圖衝過來的浣熊給爆了頭。17發的加長彈夾清空後，浣熊全都倒了下來。
樓上還衝下來幾隻浣熊，一見情況不對，趕忙跳窗溜了出去。
其中一隻浣熊嘴裡好像叼著一管什麼東西，但它溜得太快了，兩個人都沒看清。
杜蘭德冷靜地審視了現場一遍，確保浣熊們都死透後，才回到車裡。
兩人將車子散落的筆記收拾乾淨後，見屋子裡沒人，乾脆直接留了下來。
杜蘭德將窗戶全都關死拉上窗簾後，才敢坐在沙發上。
但他還沒來得及歇息一會，一陣窸窸窣窣的聲音就從沙發下傳了過來。
先下手為強！
在沙發下的東西爬出來之前，杜蘭德就翻了起來，趴在了地上，黑洞洞的槍口對著沙發底下。
當他看到沙發下的東西時，一下子愣住了，幾乎要按下扳機的手指停了下來。
沙發下，一雙水靈靈的大眼睛正盯著他看，像是盛著半汪驚惶的山澗雪水。