那群蠢貨，事到如今竟然還敢來！迦瑪咬牙切齒，但她意識到，正因為他們不是『蠢貨』，才趁著莉拉重傷，所有人群龍無首，士兵傷亡慘重的時候出現。自己的小動作不可能瞞過王室，他們太天真了。王室何等傲慢，連多年的割地行為都出於憐憫、打法叫花子的心態。
他們或許早就想滅了吉尼亞王國，法茜爾失敗後，又沉寂了一段時間，如今發現莉拉公主有擊敗對方的能力，又再次再一睜眼閉一隻眼。那本以為周密的計劃，竟是一直在對方掌控之中。莉拉的舅舅上前幾步，臉上虛假的慈愛消失，換上了居高臨下的施捨姿態。他俯身，對幾乎無法睜眼的莉拉低聲道：
「我的好外甥女，王室會恢復你母親法茜爾『上將』的榮譽。不過這次攻破吉尼亞、擊殺教皇的首功，必須記在舅舅我的名下。你是個聰明的孩子，應該明白，公主之身無法繼承大統，這份軍功對你而言是取禍之道。不如讓給舅舅，舅舅成了王國最大的英雄，未來不會虧待你。我們是一家人，這是雙贏。」
「咳……噗——！」莉拉被氣得渾身劇顫，又一口鮮血噴出。巴斯蒂安額頭上青筋暴起，汗水混合血水滾落，但他手上的動作沒有停。他正在雷暴雙髻鯊的頭頂進行一場野外急救手術。莉拉的傷勢太重，任何移動都可能致命，他必須在這裡立刻處理最致命的出血。
迦瑪擋在莉拉和巴斯蒂安身前，面對逼近的海洋王國軍隊。她剛經歷大戰，力量接近枯竭，但一步不退。莉拉的外祖父冷漠地掃了一眼垂死的孫女：「沒有你，這個王國遲早也會崩塌。教皇老了，傀儡國王年幼，我們海洋王國才是最強的。你不過是運氣好，撿了個便宜。」
「廢……物……」莉拉翕動著慘白的嘴唇，每一個字都帶著血沫，「我……不會死……我還會……回來……讓你們……付出……代價……」「既然你都這樣威脅王室了，」王子眼神一厲，「看來也沒必要再留著你這個隱患了。就地格殺，以儆效尤！」他終於圖窮匕見。
國王緩緩舉起了魚叉。王子一揮手，王室親衛軍上前。迦瑪發出絕望的低吼。巴斯蒂安的手術刀停了一瞬。雷暴雙髻鯊發出警告的雷鳴。莉拉卻勾起一個染血的、嘲諷的弧度。她用盡最後力氣，喉嚨里發出一聲極輕的、幼狼般的嚶嚀。就在國王的魚叉即將擲出，王子臉上露出得意笑容的剎那——
「啊——！！！混帳！！！」
一聲悽厲的女人尖嘯從海面炸響！一道披頭散髮的身影破浪而出！是莉拉的外祖母！她不知何時追來，眼中只剩下瘋狂！她手裡攥著一根簪子——那枚藏著寶庫後門鑰匙的古樸簪子！「你為什麼殺了我的法茜爾！我的女兒！」外祖母涕淚橫流，死死盯著老國王，「你說過不會殺她的！你這個騙子！屠夫！你還我女兒——！！！」
在所有人反應過來之前，她合身撲上，用盡全身力氣，將簪子刺入了老國王舉起魚叉那條手臂的臂彎連接處！
「噗嗤！」鮮血迸濺！
「呃啊——！瘋婆子！滾開！」老國王猝不及防，劇痛讓他手臂一軟，魚叉脫手墜海。他驚怒交加，猛地一甩手臂，將外祖母甩飛出去！「噗通！」外祖母瘦弱的身軀砸在數十米外的海面上，掙扎兩下，緩緩沉了下去。老國王驚怒，顧不上傷口，也顧不上髮妻，他扭頭看向海面。
就是這分神的一剎那「嗷嗚——！！！！」一聲震天動地的狼嚎從懸崖邊緣炸響！一道巨大、黑棕色、帶著傷疤的身影從近百米高的懸崖邊緣凌空撲下！是雷古勒斯·裂岸！暴怒狼王！老國王只看到一片陰影籠罩下來。下一瞬——「咔嚓！噗嗤——！！！」
骨骼與肌肉被碾碎、撕裂的悶響傳遍海域！雷古勒斯的獠牙合攏在老國王的腰腹之間！狼王巨大的頭顱左右瘋狂擺動、撕扯！鮮血、內臟碎片、碎裂的骨骼和鎧甲殘片從齒縫間迸射！「不——父王！」王子尖叫。雷古勒斯猛地一揚頭——老國王的軀體被撕扯成扭曲斷裂的三截！鮮血染紅海面。
狼王將這三截殘軀甩向外祖母沉沒的那片海域。
「噗通！噗通！噗通！」
三聲落水響。老國王的屍骨沉入深海。
巴斯蒂安的手術在雷古勒斯出現的驚天一擊中完成了最關鍵的部分。他迅速處理傷口，莉拉胸口的起伏雖然微弱，但最致命的出血暫時止住了。王子嚇得魂飛魄散。「撤退！快撤退！」他轉身想逃。但他忘了雷暴雙髻鯊。雷暴雙髻鯊微微張開巨口，一股無形的吸力籠罩了王子所在的海域。
「不！你是護國神獸！而我是儲君！我……你不能殺……」王子的呼救戛然而止。他和身邊幾名親衛被吸入巨口。鯊口閉合，傳來細微的嘎吱聲。剩下的王室軍隊和皇帶魚大臣早已嚇得屁滾尿流，瘋狂逃竄。戰場暫時平靜。只有海風嗚咽，海浪沖刷，以及血腥味。
低沉而富有韻律的引擎嗡鳴從高空傳來。眾人抬頭，只見那艘紫金色紋章的「BRIGADOON飛艇」正降低高度，懸停在裂谷廢墟上空。舷梯放下，一隊隊哥布林僕從在人類管事指揮下，扛著空箱子、推著魔法懸浮搬運車登陸。他們直奔那些尚未完全倒塌的倉庫、貴族府邸、教皇宮殿殘骸。
一箱箱金銀器皿、稀有礦石、魔法材料、藝術品殘骸被裝箱、貼標籤，運回飛艇。林科斯·灰鬃出現在艙門邊，坐在輪椅上，披著貂皮，手中端著紅酒，臉上帶著滿意的微笑。維斯塔·永夜靠在舷窗邊，眼神淡漠。與此同時，另一隊哥布林抬下許多大箱子，裡面裝滿了壓縮餅乾、飲水、急救藥品、保暖衣物。他們將這些物資分發給驚魂未定的吉尼亞平民和受傷的聯軍士兵。
「灰鬃商行，略盡綿力，救助傷患，撫慰難民。」一個哥布林管事用擴音魔法宣告。迦瑪看著這一幕，疲憊地閉上眼睛。她知道林科斯是什麼德行，但此刻這些物資確實雪中送炭。巴斯蒂安處理完莉拉身上最後一處嚴重外傷，癱坐下來，劇烈喘息。他抬頭：「我需要……深海安魂藻、硨磲粉、生命之泉的泉水……有多少要多少……」
一個哥布林管事立刻小跑過來，遞上貨物清單和魔法筆：「醫師閣下請吩咐。」雷古勒斯緩緩從海中走上岸，他巨大的身軀帶著傷口，獨眼盯著昏迷不醒的女兒。他一步步走近，最終在女兒身邊伏下，低下頭，用鼻子極其輕柔地碰了碰莉拉冰涼無鱗的臉頰，喉嚨里發出一聲壓抑的嗚咽。
夕陽如血，將裂谷、廢墟、飛艇、以及相偎的狼與人魚身影染上金紅色。