門關上後，林月棲坐在病床上，捧著那杯熱牛奶，低頭看著杯壁上自己的倒影。
倒影里的人在笑，但眼睛裡沒有光。
「長期保姆啊……」
她輕聲重複了一遍。
也對。
老師對她好，是因為她是徒弟，是責任，是順手撿回來的小可憐。
老師會救她，是因為不能眼睜睜看著自己人死在面前。
這和「喜歡」沒有關係。
和「只屬於我」沒有關係。
是她自己越界了。
林月棲喝了一口牛奶，甜的，熱的，和老師平時喝的一樣。
她把杯子放在床頭柜上，躺下來，看著天花板。
C級。
她太弱了。
如果今天她有B級，如果她能自己解決那隻骨刺巨狼，老師就不用拖著沒恢復的身體出手，不用……
不用為她擔心成那樣。
雖然老師嘴硬說是為了保姆什麼的，但林月棲看得清清楚楚。
老師在乎她。
但那種在乎，是師父對徒弟的在乎，是強者對弱者的保護，是責任。
不是她想要的那種。
可她有什麼資格要更多？
她連站在老師身邊都勉強。
「我要變強。」
林月棲對著天花板，聲音很輕，但很堅定。
「強到不需要老師保護。」
「強到能站在老師身邊。」
「強到……」
她頓了頓，把後半句話咽了回去。
強到老師需要我。
強到沒有人能把我們分開。
……
門外。
翎夢靠在牆上，聽著裡面的動靜。
她本來想走的，但腳不聽使喚。
【宿主，你不進去？】
「不進。」
【你在這站了好幾分鐘了。】
「我樂意。」
【她在哭哦。】
翎夢的身體一僵。
「沒有吧，都沒聽到她出聲。」
【她在忍著。】系統說，【你要不要進去看看？】
翎夢的手動了動，想推門。
但最後還是握成拳頭，收了回來。
「不了。」
她轉身，一步一步地走了。
走廊的燈一盞接一盞亮起來，又在她身後暗下去。
【宿主，你有沒有覺得，你這個任務做得一塌糊塗？】
「要你管。」
【恐懼連結進度0.3%，你徒弟骨裂三根，你自己魔力透支，你們倆的關係降到冰點。】
「我說了要你管？」
翎夢的聲音在空蕩的走廊里迴響。
她走到樓梯間，坐在台階上，把臉埋進膝蓋。
「我是不是搞砸了？」
【……】
「系統。」
【嗯。】
「你之前說，我可能理解錯了任務。」
翎夢抬起頭，眼睛紅紅的，「你把話說清楚。」
系統沉默了幾秒。
【等明天吧。】
「為什麼要等明天？」
【因為我需要更新一下翻譯資料庫。】系統的聲音有點微妙，【我懷疑……這個任務的翻譯出了問題。】
「什麼意思？」
【「恐懼連結」，我剛才查了古代魔法語的原始詞條。】
系統頓了頓。
【那個詞的本義，可能不是「恐懼」。】
翎夢愣住了。
「那是什麼？」
【明天告訴你。】
「你……」
【今天你也累了，休息吧。】
系統的聲音罕見地溫柔了一點，【明天一切都會清楚的。】
翎夢坐在台階上，抱著膝蓋，半天沒動。
窗外的月亮被雲遮住了，走廊里暗了下來。
……
第二天一早，翎夢又被系統的電子音吵醒了。
她昨晚在辦公室的小床上湊合了一宿，沒回家。
【叮——！資料庫更新完畢！】
翎夢瞬間清醒，「快說。」
【宿主，經過本系統連夜查證，「恐懼連結」確認為翻譯錯誤！】
系統的聲音帶著一種「我就知道」的篤定：
【古代魔法語原文為「菲爾肯·林克」，其中「菲爾肯」一詞在古語中有兩個含義：一是「恐懼、敬畏」，二是「深層共鳴、同調」。三百年前的翻譯插件在自動轉換時，默認取了第一個含義——】
「所以呢？」翎夢的心提了起來。
【所以這個任務的正確名稱是：「深層魔力同調連結」！】
【任務內容：與指定目標建立深層魔力同調連結，即通過持續的魔力共鳴訓練，使雙方魔力海達到永久同頻狀態。】
【同調連結建立後，雙方可共享魔力感知、互為魔力備份，並在危急時刻進行跨距離魔力傳輸。】
【備註：這不就是你們一直在練的共鳴嗎？還練了快一個月了！】
翎夢：「……」
翎夢：「…………」
翎夢：「………………」
【宿主？宿主你還好嗎？宿主你的臉色好嚇人。】
「我靠——！！！」
翎夢的怒吼響徹整個樓層。
「你大爺的破系統！！！翻譯錯誤？！你知道我這幾天是怎麼過的嗎？！！」
【這不能怪我啊！翻譯插件三百年沒更新了！】
「那你不會早點查？！」
【我也是昨天才覺得不對！你徒弟在凶獸群里拼命的時候我突然想起來的！】
翎夢氣得在辦公室里轉圈，頭頂的呆毛豎得像根天線。
她躲了林月棲四天。
四天。
讓那丫頭以為自己被討厭了，讓她受了傷，讓她一個人偷偷哭。
結果任務就是她們一直在練的共鳴？！
「獎勵呢？」翎夢咬著牙，「永久屏蔽裝置呢？」
【任務判定中……】
【檢測到宿主與目標已進行過持續的魔力共鳴訓練，共鳴穩定度超過閾值……】
【判定：任務已完成！】
【獎勵發放中——屬性探查月卡×3，永久屏蔽魘力探測裝置（正式版）×1，已存入系統空間！】
翎夢的手心一沉，一個黑色小盒子出現在她手裡。
她打開，裡面是一枚銀色的耳釘，做工精緻，像一顆小冰晶。
【戴上就行，永久生效，S級以下探測手段全部屏蔽，包括總部的高精度檢測水晶。】
翎夢捏著那枚耳釘，手指都在發抖。
她想要的東西拿到了。
可她一點都不高興。
因為她用四天的疏遠，換來了這枚耳釘。
而那四天，把林月棲推遠了。
「我真是個傻逼。」翎夢把耳釘攥在手心，聲音悶悶的。
她把耳釘戴上，冰涼的觸感貼在耳垂上。
【現在道歉還來得及。】
「誰要道歉了……」翎夢嘴硬，但已經開始往外走了。
她要去找林月棲。