翠翠靠在牆上，渾身冰涼，手腳都麻了。
原來從一開始就是圈套。老吳早就猜到她會往這邊逃，提前在這必經的路上安了人，讓這對老夫妻守在這裡等她。這一處是埋伏，說不定沿路別的地方，還藏著老吳更多的人手。
好狠的心，好周密的算計。
她緊緊攥住被子，指甲深深掐進掌心，方才在炕上感受到的那點溫暖，瞬間消失得無影無蹤，只剩刺骨的寒意，比屋外的風雪還要冷。
原來這世上，從來沒有無緣無故的好心，那些看似善意的收留，背後竟藏著這樣的陷阱。
「老頭子，」老太太的聲音又響起來，帶著哭腔，微微發顫，「咱們不能做這事。這姑娘一看就是苦命人，眼神怯生生的，跟受了驚的小鹿一樣，看著就讓人心疼。把她交給老吳，他是干買賣人口勾當的，這姑娘這輩子就徹底毀了！」
「良心？」老頭苦笑一聲，笑聲乾澀得厲害，「良心能換平安嗎？老吳前年幹的事你忘了？張家莊那個欠他錢的漢子，腿被他活活打斷，到現在還瘸著，咱們惹不起啊！」
「惹不起就要昧著良心害人？」老太太的語氣格外堅定，「咱們活了大半輩子，饑荒年頭都沒做過傷天害理的事，現在日子好過了，反倒要幹這種事？對得起祖宗，對得起小寶嗎？」
老頭不說話了，只聽見菸袋鍋子磕在炕沿上的聲響，清脆又沉悶。
翠翠聽著，眼淚無聲地往下掉，大顆大顆砸在枕頭上，浸濕了一大片。
這世上，終究還是有講良心的人。
又過了好一會兒，老頭才開口，聲音里滿是掙扎，像是下了天大的決心：「那你說，到底咋辦？真放她走？」
「放！必須放！」老太太答得斬釘截鐵，「天一亮就放，給她裝些乾糧，讓她趕緊走，走得越遠越好。老吳那邊，咱們就說沒見著人，這麼大的雪，咱們眼神不好，看岔了，他也挑不出錯。」
「要是老吳查出來了呢？他那人精得很。」
「查出來就讓他來找我！」老太太聲音硬氣，半點不怵，「我活了六十三年，沒怕過誰！他真敢胡來，我就去公社告他，買賣人口是犯法的，現在是新社會，由不得他橫行霸道！」
老頭又嘆了口氣，語氣終於鬆了：「行，都聽你的。明天一早，就讓她走。多給她裝些乾糧，再拿幾塊錢，路上好用。」
「不行，不能等天亮。」老太太立刻否決，「老吳那人神出鬼沒，萬一半夜摸過來，就全完了，今晚就讓她走。」
「今晚？」老頭有些猶豫，「外頭雪這麼大，她一個姑娘家，路都看不清，半路上凍壞了怎麼辦？」
「總比被老吳抓走強。」老太太的聲音低下來，滿是不忍，「被抓走，那是生不如死。就算真凍死在路上，也是乾乾淨淨的，強過落在那人手裡受罪。」
堂屋再次陷入沉默，這次靜了很久。翠翠能想像出老兩口對坐發愁的樣子，老頭悶頭抽菸，老太太抹著眼淚，左右為難。
終於，老頭開口：「那……你去跟她說，小聲點，別嚇著孩子。」
腳步聲慢慢靠近，很輕，怕驚擾了她。翠翠趕緊躺回炕上，緊緊閉上眼睛，裝作熟睡的樣子，心跳得飛快，生怕被看出破綻。
門被輕輕推開，老太太走到炕邊，站了許久，像是在確認她是不是真的睡著了，才輕聲喚道：「翠翠，翠翠？」
翠翠裝作剛被吵醒的樣子，揉著眼睛坐起來，聲音沙啞：「大娘，怎麼了？您還沒睡啊？」
老太太在炕沿坐下，伸手拉住她的手。老人的手很粗糙，滿是厚厚的老繭，卻格外溫暖。她看著翠翠，眼神里有愧疚，有關切，更有決絕。
「翠翠，大娘不瞞你。」老太太湊到她耳邊，聲音壓得極低，「我們……認識老吳。」
翠翠心裡一沉，面上卻沒露太多神色，只輕輕眨了眨眼，低聲問：「老吳？」
「就是那個一直在抓你的人。」老太太的聲音微微發顫，「他提前找到我們，給了二十塊錢，讓我們在這路口守著，說有個受傷的姑娘會從西邊過來，看見了就把人扣下，立馬給他送信。」
眼淚瞬間湧上翠翠的眼眶，順著臉頰往下淌，她哽咽著，說不出話。
「孩子，你別怕。」老太太緊緊攥著她的手，手心都在發抖，「我們不把你交出去，這缺德事我們不干，那二十塊錢我們也不要了。你今晚就走，趁著雪大，老吳不會出來，我給你裝乾糧，你趕緊逃，能走多遠走多遠。」
翠翠搖著頭，眼淚嘩嘩往下流，伸手就要下炕：「大娘，我不能連累你們，我不走，你們把我交給老吳吧，我認命了……」
「傻孩子，說什麼胡話！」老太太死死按住她，眼眶也紅了，「我們怎麼能把你往火坑裡推？那還是人嗎？」
「可我走了，老吳來了，你們怎麼辦？他會打你們，會砸了你們的家……」
「他敢！」老太太聲音拔高了些，又趕緊壓低，「我就不信他能無法無天，你安心住著，有我們老兩口在，沒人能把你怎麼樣！」
翠翠愣住了，怔怔地看著眼前的老太太。那張布滿皺紋的臉，眼神堅定，沒有半點虛假。昏黃的油燈下，老人花白的頭髮，深陷的眼窩，每一道皺紋里都寫滿了歲月的苦，卻也藏著做人的骨氣。
「大娘……」她再也忍不住，撲進老太太懷裡，哭得渾身發抖，「你們為什麼要對我這麼好，我們非親非故……」
老太太輕輕拍著她的背，像哄自家孩子一樣：「不為別的，就因為你是被逼的，大娘不忍心看你再掉進泥潭裡。」
翠翠撲通一聲跪在炕上，對著老太太連連磕頭：「大娘，您的大恩大德，我翠翠這輩子都記著，下輩子做牛做馬，我也要報答您！」
「快起來，快起來！」老太太趕緊把她扶起來，抹了把眼角，「咱們不興這個，你好好的就行。先睡一覺，什麼都別想，天亮了咱們再想辦法。」
她把翠翠按回被窩，仔細掖好被角，語氣溫柔：「睡吧，孩子，大娘在外面守著你。」
翠翠點點頭，躺回炕上。老太太又站了一會兒，才輕手輕腳地轉身出去，輕輕帶上了房門。
堂屋裡傳來老兩口極低的說話聲，斷斷續續的，聽不真切，沒過多久，燈滅了，四周徹底安靜下來，只剩風雪拍打著窗紙，和灶膛里偶爾傳來的柴火輕響。
翠翠睜著眼睛，望著黑暗中的房梁，一夜沒合眼。
天蒙蒙亮的時候，雪終於停了。
天地間一片白茫茫，乾淨得刺眼。屋檐下掛著長長的冰凌，像水晶帘子。院子裡的積雪足有半尺深，蓋住了柴垛、雞窩、石磨，只露出一點模糊的輪廓。
翠翠悄悄爬起來，穿好衣服，收拾好自己的小包裹。她輕輕拉開房門，堂屋裡，老兩口已經起來了，正在灶台邊忙活。灶膛里的火燒得旺，映得兩張蒼老的臉通紅。
「起來了？」老太太看見她，勉強笑了笑，「正好，飯馬上就好，給你烙了玉米餅，熬了小米粥，還有鹹鴨蛋。」
翠翠走過去，灶台上擺著剛烙好的玉米餅，黃澄澄的，還冒著熱氣，鍋里的小米粥咕嘟咕嘟響，桌上的鹹鴨蛋切開，蛋黃流著油。
「大娘，大爺，」她低下頭，聲音輕輕的，「我現在就走。」