肖建坡家住在鎮西頭，離木材廠不算遠，步行二十多分鐘就到了。院子裡是三間青磚瓦房，院牆爬著乾枯的藤蔓，院角種著一棵老棗樹，光禿禿的枝椏伸向灰濛濛的天空，透著幾分過年的冷清。
剛推開院門，屋裡就傳來一個溫和慈祥的女聲：「是建坡回來了吧？」
翠翠抬眼望去，一位五十歲左右的婦人從屋裡走出來。她穿著洗得發白的藍布棉襖，頭髮梳得整整齊齊，面容和善，只是眼睛有些渾濁，看人時總要微微眯起眼睛。
「娘，這是翠翠，我廠里的工友。」肖建坡連忙上前介紹，又轉頭對翠翠說，「翠翠，這是我娘。」
「肖大娘好。」翠翠連忙微微躬身，禮貌地打招呼。
肖大娘上下打量了翠翠一番，臉上立刻露出慈祥的笑容：「好孩子，快進屋，外頭天冷風大，別凍著了。」
屋裡燒著土炕，一進門就暖意融融。堂屋收拾得乾乾淨淨，八仙桌上鋪著碎花塑料布，牆上貼著幾張舊年畫，雖然邊角有些磨損，卻貼得平平整整，看得出主人家的勤快。
「翠翠家離得遠，過年沒地方去，我就帶她回來住幾天，熱鬧熱鬧。」肖建坡一邊放下手裡的東西，一邊跟母親解釋。
肖大娘拉著翠翠的手，讓她在炕沿上坐下，笑著說道：「來得正好，家裡就我跟建坡娘倆，冷清得很，你來了，家裡就有生氣了。」
她的手掌很粗糙，布滿了幹活留下的繭子，卻格外溫暖。翠翠心裡一暖，輕聲說道：「多謝大娘，給您添麻煩了。」
「麻煩什麼，都是孩子家。」肖大娘笑得和藹，「我這眼睛不太好，幹活慢，你來了，剛好能跟我說說話，搭把手。」
正說著，院門外又響起敲門聲，肖建坡起身去開門，是鄰居王嬸，手裡端著一碗熱氣騰騰的炸丸子：「建坡娘，聽說你家來客人了？我剛炸了丸子，給你們端一碗，添個年菜。」
「哎呀，這多不好意思，讓你破費了。」肖大娘連忙接過碗。
「鄰里鄰居的，客氣啥。」王嬸笑著往屋裡探頭，一眼就看見了坐在炕邊的翠翠，眼睛瞬間亮了，湊過來打趣，「喲，這姑娘長得真俊！建坡啊，這是你對象？」
肖建坡瞬間紅了臉，連忙擺手：「王嬸，可別亂說，就是廠里的工友。」
王嬸嘿嘿一笑，也沒多追問，又拉著翠翠說了幾句閒話，才轉身離開。
肖大娘把炸丸子倒進自家碗裡，洗乾淨空碗，轉頭對翠翠說：「你王嬸人就是熱心，就是嘴快，愛說句玩笑話，你別往心裡去。」
「大娘，我不介意的。」翠翠輕輕搖頭。
中午，肖大娘做了家常便飯，玉米面窩頭，熱乎乎的白菜燉粉條，還有王嬸送的炸丸子。飯菜不算豐盛，卻吃著格外暖心可口。翠翠主動幫忙擺碗筷、盛飯，動作麻利自然，就像在自己家裡一樣。
「翠翠這孩子，手真巧，活兒做得利落。」肖大娘看著擺得整整齊齊的碗筷，忍不住開口誇讚。
「在食堂幫忙，做慣了這些。」翠翠靦腆地回答。
「聽建坡說，你在廠里食堂幹活？累不累啊？」肖大娘關切地問道。
「不累，比在老家輕鬆多了。」翠翠實話實說，在廠里有活兒干、有飯吃，不用再看人臉色受委屈，已經是她能想到的最好日子。
肖大娘點了點頭，沒再多問，吃飯的時候，不停往翠翠碗裡夾菜：「多吃點，看你瘦的，得好好補補。」
肖建坡坐在一旁，看著母親和翠翠相處融洽，嘴角一直掛著淡淡的笑意。這個家，已經很久沒有這麼溫馨熱鬧的氣氛了。
吃完飯，翠翠搶著收拾碗筷、洗碗。肖大娘也沒攔著，坐在灶台邊燒火，兩人有一搭沒一搭地聊著天。
「翠翠老家是哪的啊？」
「北邊張村的。」
「爹娘身體都還好吧？」
翠翠手裡的碗筷頓了一下，眼神暗了暗，低聲回道：「親娘走得早，爹……爹在老家。」
肖大娘聽出了她語氣里的難過，便不再多問，轉而說起自家的事：「建坡他爹走得早，我就這麼一個兒子，他在木材廠幹活，踏實肯干，就是性子太老實，嘴笨不會說話，你平日裡多擔待。」
「建坡哥人特別好，很照顧我。」翠翠小聲說道。
肖大娘看著她，臉上露出欣慰的笑容：「老實人有老實人的福氣，踏實過日子比啥都強。」
碗筷洗好後，肖建坡說要去鎮上置辦點年貨。肖大娘從懷裡掏出一個小布包，一層層打開，裡面是攢下的零錢，不由分說地塞給兒子：「拿著，買點肉，再掛點鞭炮，過年要有過年的樣子。」
「娘，我自己有錢，你留著花。」肖建坡不肯接。
「你的錢是你的，這是娘的心意。」肖大娘硬是把錢塞進他兜里。
翠翠見狀，也從包袱里拿出五塊錢，遞到肖建坡面前：「建坡哥，這個你也拿著，算我一份。」
肖建坡看著她認真的眼神，知道推辭不過，只好收下了。
兩人剛要出門，肖大娘突然叫住翠翠，笑著說：「翠翠，晚上你回來，大娘給你裁塊布，做件新衣服。」
翠翠一下子愣住了，連忙擺手：「大娘，不用麻煩的，我有衣服穿。」
「過年呢，哪能不穿件新衣裳。」肖大娘語氣格外堅定，臉上的笑容溫暖慈祥，「就這麼說定了，大娘給你做。」
翠翠鼻子一酸，眼眶瞬間濕潤，用力點了點頭：「謝謝大娘。」