第二天，翠翠就來到店裡，她準備初六開張，在家裡實在待不住。
翠翠知道硬碰硬自己肯定吃虧，如果換個賽道，做孫老闆店裡沒有的買賣，看你們怎麼跟風，這一晚上，翠翠早就想好了對策，等開張就讓你們知道翠翠也不是軟柿子。
想到這裡翠翠臉上露出了一絲不易察覺的微笑……
翠翠不知道的是建坡的處境，比她還要痛苦一倍！
大年初一一早，天剛亮王秀就收拾東西回了娘家，直言要住到初五才肯回來。
肖母早早起身，忙活了一大頓，包了餃子、蒸了年糕、炸了丸子，滿滿一桌子年飯，到頭來卻只有母子兩人相對而坐，偌大的屋子空蕩蕩的，冷清得讓人心裡發慌。
「建坡，多吃點，過年別虧著肚子。」肖母心疼兒子，一個勁給他夾菜。
肖建坡默默低頭扒飯，味同嚼蠟。屋裡的煤爐燒得滾燙，暖意十足，可他卻覺得渾身發冷，寒意從骨頭縫裡往外透。
吃完飯，肖母收拾碗筷做家務，肖建坡一個人癱坐在堂屋破舊的沙發上，看著十四寸黑白電視裡重播的春晚節目。
電視裡歌舞昇平、熱鬧喜慶，歡聲笑語不斷，可他的心裡像一潭死水，沉沉寂寂，掀不起半點波瀾。
沒坐多久，院門外就傳來了拜年的說話聲，是隔壁王嬸帶著小孫子過來串門拜年。
「肖大娘，新年好！建坡，過年好啊！」王嬸嗓門敞亮，一進門就掃了一圈，「哎？怎麼就你們娘倆在家？秀兒呢？」
「回娘家過年了。」肖母連忙笑著招呼，讓座、抓瓜子糖果給孩子，氣氛勉強活絡了幾分。
王嬸話到嘴邊又咽了回去，大年初一新媳婦不在婆家，傳出去難免惹人閒話。她看了眼肖建坡沉鬱的臉色，趕緊換了話題誇讚：「建坡你現在可是有本事，編織生意做得紅火，村里多少媳婦跟著你掙錢過日子，都是沾了你的光！」
肖建坡扯了扯嘴角，勉強擠出一絲笑意：「都是大家幫忙捧場。」
王嬸又隨口誇了幾句，坐了片刻便識趣地帶著孩子離開了。
王嬸一走，屋裡瞬間又恢復了死寂。
肖建坡忽然想起，年前作坊生意不錯，年初六工人就要陸續開工，他得提前備好開工紅包。
他起身回屋取錢，可抽屜里的現金寥寥無幾。家裡的錢財，婚後一直都是王秀一手掌管。
他想起結婚時，母親特意留下的一個舊鐵皮盒子，裡面是家裡攢了多年的老底，用油紙層層包裹，專門留著應急救急，誰都沒動過。
肖建坡打開鐵盒，一層層展開油紙，看清裡面的錢數時，心瞬間沉到了谷底。
整整少了一百塊。
他稍稍一想就有了答案，取錢的時間，應該是臘月二十八前後。那幾天王秀說要去縣城買年貨、扯新布做衣裳，藉口出門，悄悄拿走了家裡的積蓄。
肖建坡心裡堵得厲害。
買年貨、扯布料，根本花不了這麼多錢。這筆莫名消失的巨款，不用猜也知道，大概率是被她偷偷拿回娘家貼補自家了。
他不是小氣，也不是不允許妻子孝順父母，可夫妻過日子，最基本的就是坦誠相待。大額錢財私自挪走，連一句招呼都沒有，未免太過寒心。
如今作坊需要資金周轉，母親年紀大了身體不好，肚子裡的孩子馬上就要出生，家裡處處要用錢，每一分積蓄都來之不易。
他捏著薄薄一疊零錢，走到廚房門口。
肖母正彎腰刷鍋洗碗，瘦弱的背影微微佝僂著，肩膀時不時輕輕顫抖。下一秒，肖建坡清晰地看見，母親抬起胳膊，悄悄用袖口擦了擦眼角的淚水。
她在偷偷哭。
一瞬間，肖建坡的心臟像是被狠狠攥住，又酸又疼。
他沒有上前質問，也沒有出聲詢問，只是默默轉身退回堂屋，把錢原樣包好放回鐵盒，裝作一無所知。
他不敢問，也不能問。
一旦挑破，必然又是一場無休止的爭吵。母親本就心裡委屈，若是再夾在中間受氣，只會更加難過。
他重新坐回沙發上，雙手捂住臉，一股深入骨髓的疲憊席捲全身，壓得他喘不過氣。
這就是他拼死換來的婚姻，這就是他日日煎熬的家。
滿是隱瞞、猜忌、冷漠和算計，只剩母親一人默默隱忍、暗自落淚。
他忍不住想起從前，翠翠還在的時候。
那時候家裡雖然忙碌辛苦，卻處處是煙火熱氣。逢年過節一家人圍在一起包餃子、嘮家常，說說笑笑，滿是盼頭。翠翠懂事體貼，時常幫母親捶背幹活，凡事都會和他好好商量，眼裡有光、心裡有底氣。
可現在，一切都變了。
他用力晃了晃腦袋，強行壓下那些翻湧的念想。
不能想，越想越悔恨，越想越痛苦。
晚飯依舊是母子兩人，熱了熱中午的剩菜，對著滿桌飯菜，誰都沒有胃口。
大年初二晚上，村裡有人從王秀家的村子回來，捎來了王秀的口信。
她說娘家熱鬧好玩，要再多住幾天，推遲到初七再回來。捎信的人還特意多說了一句，王家屋裡打牌喝酒、人聲喧鬧，王秀看著氣色極好，玩得十分盡興。
肖建坡聽完，只是淡淡點頭，低聲道了句「知道了，多謝」，再無多餘言語。
他獨自走到院子裡。
夜色陰沉厚重，連一顆星星都看不見，漆黑的天幕壓得人喘不過氣。只有自家窗戶透出一點昏黃微弱的燈光，孤零零落在院裡。
他摸出兜里的煙盒，抽出一根大前門，指尖凍得發僵，劃斷好幾根火柴，才終於點燃香菸。
煙霧繚繞間，他滿心疲憊。
這個年才剛剛開始，他卻已經熬得身心俱疲，滿心盼著早點結束。
建坡心裡想不明白娶王秀是對還是錯……