好在蒂芙尼大發慈悲地放過了窘迫的艾拉，她樂不可支地笑成一團，突然，她皺眉扭頭問盧卡斯：
「……奧克利在哪兒？」
盧卡斯：「廚房。」
「什麼？」她大驚失色：「不能讓那個英國佬進廚房，他能做出什麼好玩意兒來。」
艾拉沒能立刻見到那位傳說中的英國佬，但在蒂芙尼粗暴地推開廚房門後，伴隨著濃煙和蒂芙尼的嗆咳聲，中間夾雜著一些各色語言的咒罵，一個高個子紅髮青年被趕了出來。
「蒂芙尼！你不能這樣！」他大聲抗議著。
「你才不能這樣對我們的食物！」蒂芙尼揮著鍋鏟：「該死，布洛尼亞你能不能看好他！」
布洛尼亞——那個強壯高大的棕發男人正笨拙地削著蘋果，見狀他無措地往沙發里縮了縮。
「我只是想改進一下速食湯的風味。」奧克利扶正眼鏡，「加入一些維生素補充劑和蛋白質粉，再加點罐頭肉，考慮到我們都有不同程度的——」
「我們不需要在速食湯里加實驗室級的營養添加劑，奧克利。」蒂芙尼雙手叉腰站在他面前，「沒人願意吃那玩意兒，能不能來點正常人能入口的？」
布洛尼亞終於削完了蘋果，他把削得坑坑窪窪的蘋果遞給奧克利，用口音濃重的英語說：「給，吃。別碰廚房。」
奧克利盯著那個被削去近三分之一果肉的蘋果，沉默了幾秒，還是接了過去：「謝謝，布洛尼亞。」
艾拉坐在沙發上，她已經洗完澡，身上換了乾淨的衣物，她頭髮還濕著，蒂芙尼遞給了她一條干毛巾。
「所以，」艾拉環視四周，「你們是一個團隊？」
「算是吧。」盧卡斯慢條斯理地點燃香菸，「但我們有各自擅長的領域，偶爾合作，絕大多數時候都單獨行動。」
「那你們擅長什麼？」格蕾絲好奇地問。
奧克利搶先回答：「我是化學和生物工程學博士，專攻——」
「他擅長把東西炸飛或者毒死人。」蒂芙尼無情地打斷，「我負責情報分析師和數字取證，偶爾兼職黑客。」
布洛尼亞拍了拍胸脯：「我負責所有能開槍和不能開槍的活。」
蒂芙尼替他翻譯：「殺人。」
艾拉望向盧卡斯，蒂芙尼笑了：
「他們？他們剛剛加入，弗洛里安同卡洛合作，盧卡斯大概率會跟布洛尼亞一起行動。」
這時，卡洛——一個坐在餐桌旁，戴著黑框眼鏡的青年突然開口：
「嘿，夥伴們。過來看看這個。」他把筆記本電腦轉向其他人，「我們的帳戶剛剛到了七百萬美金。」
「中東那邊的尾款？」
「不，不是。一個匿名帳戶，起碼用了六層加密，付款帳戶是開曼群島的殼公司，追溯到最後是一個信託基金——而那個基金的受益人是空白的。」
「意思就是，查不到。」奧克利補充道，「理論上。」
蒂芙尼瞬間被激起好奇心：「我不記得我們最近有接什麼大活兒。讓我看看。」
她工作起來的模樣非常認真，艾拉也好奇極了，弗洛里安攬住她肩膀：
「沒關係，我們一起去看看。」
盧卡斯吐出一個煙圈兒，那雙灰色眼睛不笑的時候顯得格外冷酷，格蕾絲小心翼翼瞄了他一眼，見他情緒還算穩定，心裡默默替可憐的艾拉祈禱著。
那個叫卡洛的義大利青年發現了異常：
「他通過加密途徑發來了一條信息。」
弗洛里安仔細看了看：「不僅如此，這還是密碼。」
蒂芙尼：「……密碼學我可不精通。」
米婭小心翼翼地舉手：「那個……可以讓我看看嗎？」
「你懂這個！」格蕾絲驚嘆不已：「米婭，真是太棒了！」
「我沒有什麼朋友。」女孩羞澀地說：「我就隨便學了學。」
蒂芙尼拉住她的手：「別那樣說自己，你現在有了很多朋友。」
格蕾絲把她推到椅子上，米婭認真看了看，隨後快速地用筆在紙上分析著。
「怎麼樣？寫的什麼？」
「我不確定……不，我不明白。」她擰著眉似乎很費解：「這是基於凱撒密碼和柵欄密碼的變種，你看，只需要調換一下位置，去掉空格，就能解讀出來。」
「太棒了！」卡洛崇拜地望向這個瘦弱的女孩：「所以這個慷慨的傢伙說了什麼？」
米婭深呼吸了一口氣：
「『安全屋坐標已被泄露，帳戶餘額供你支配，獵犬不會停止追蹤。別停下奔跑，艾拉。』」
房間裡的空氣瞬間凝固了。
奧克利張大了嘴，手裡的蘋果掉在地上滾了一圈兒。
格蕾絲倒抽一口冷氣：「所以這筆錢是給艾拉的？」
「七百萬美金，就為了說這幾句話？這他媽是什麼有錢人的浪漫？」
盧卡斯摁滅菸頭：「能查到他是誰嗎？」
卡洛：「不，不行。他遁走了。」
除了帳戶里明明白白躺著的七百萬美金，隨著密碼被破譯，所有痕跡在同一時間都瞬間消失不見。
「這是好事，起碼他站在我們這邊。」盧卡斯當機立斷起身：「但這裡不能再待了，我們必須馬上離開。」
其他人對跑路這個流程已經相當熟悉，他們甚至不用特意去收拾什麼，蒂芙尼把幾塊硬碟扔進微波爐，按下啟動鍵，一陣刺耳的噪音後，硬碟冒出黑煙。
「真浪費，」她嘟囔著，「這裡面還有我珍藏的《老友記》全集呢。」
奧克利從地下室拎出兩個笨重的金屬箱，打開其中一個，裡面整齊排列著各種顏色的試管和粉末。他小心翼翼地挑選了幾瓶裝進特製手提箱，剩下的則倒進水池，打開水龍頭沖走。
「小心點，」蒂芙尼提醒，「上次你把下水道炸了，修了整整一周。」
「那是意外！」奧克利抗議，「而且我賠錢了！」
「你用假幣賠的！」
「我們是犯罪組織！」奧克利簡直不知道她腦子裡在想什麼，「聽明白了嗎，犯罪組織！」
卡洛自覺走到廚房做了頓簡單的意餐，端著盤子坐在米婭身邊。
「你真的太棒了，我可以叫你米婭嗎？」
「呃……隨便，都可以。」
「我一直想試試密碼學，但那玩意兒太難了……」
艾拉聽著他們有一搭沒一搭地閒聊，格蕾絲親密地把她的髮絲別到耳後：
「別擔心。」
「我們都在這裡，你看，今天的陽光很不錯。」
艾拉望向窗外，山脊線切割著碧藍的天空，幾片雲被風扯得稀薄，慢慢爬過山坡。
她收回目光，格蕾絲輕聲說：「媽媽曾告訴我，一切都會過去，一切都會好的。」
「艾拉，一切都會好起來的。」