第二天清晨，沈清玥在盧加諾火車站買了一張前往米蘭的車票。她把灰色金屬箱裝入一隻新買的深色旅行袋，外層用衣物和毛巾填充得鼓囊囊的，與其他旅客的行李看不出區別。列車沿著盧加諾湖南岸向南行駛，窗外的景色從湖區漸變為起伏的丘陵和零星的葡萄園，空氣里那種濕潤的湖的氣息逐漸被乾燥的、更接近義大利內陸的田野氣味取代。她一路很少說話，只是坐在靠窗的位置，手擱在旅行袋的提手上，偶爾轉動一下左手無名指上的銀質戒指。
米蘭中央站與上次來時一樣嘈雜而明亮，拱形穹頂下方的人群穿梭不停，廣播用義大利語和英語交替播報著車次信息。她在站內的書報亭買了一瓶水和一份當地的報紙，然後在換乘通道的角落裡站了一會兒，確認沒有人在注意她。從米蘭轉乘前往熱那亞的火車時，她選的班次比較冷門，車廂里只有幾位零散的旅客，一位老婦人坐在前排打瞌睡，一位穿工裝外套的中年男性在翻看一本封面卷邊的工程雜誌。
她在熱那亞沒有停留。按照來時的反向路線，她在港口附近找到了一家規模不大的物流代理公司，以"寄送私人行李至中國"的名義辦理了託運——收件地址填的是江城陸宅，寄件人信息則用了"陳嵐"的姓名和一個臨時註冊的虛擬聯繫方式。她把灰色金屬箱和公文箱分別用兩層防水膜包裹好，裝入標準尺寸的貨運箱中，在保價欄填了一個中等偏低的數值，不太引人注意。這樣即使海關抽查，也只能看到箱體輪廓，無法在不開箱的情況下確認內容物的性質。她保留了那本小冊子和所有文件夾的複印件隨身攜帶，原件和玻璃管則隨託運箱一起發走。
辦完託運的當天下午，她從熱那亞乘航班返回上海。落地時是國內時間的深夜，她出關後沒有急著回江城，在上海的一家機場酒店住了一晚，第二天上午才乘高鐵返回。到達江城火車站時正是下午，陽光帶著秋天特有的清透感，落在站台灰白色的地面上，她推著行李箱走出出站口，看到周澤已經等在老位置。他接過她的行李箱時目光在她身上停留了一瞬——她穿著的還是離開時那件深色風衣，但臉龐似乎比走前略瘦了一些。
"陸總在宅子裡等您。"周澤說。
回到陸宅西翼時，房間裡一切如常。書桌上的檯燈和筆記本保持著原來的位置，窗簾還是她離開前拉攏的幅度。她洗了手，換了件乾淨的家居服，先把從瑞士帶回的那批覆印件重新整理了一遍，和之前取回的其他資料按照時間順序排列好，放進了書桌抽屜。然後她走出房間，穿過走廊，走向東翼。
書房的門虛掩著，她抬手敲了一下，聽到裡面傳來陸璟琛的聲音："進。"
他坐在書桌後面，面前的筆記本電腦屏幕亮著，手邊放著一杯已經涼了的茶。他穿了一件深灰色的高領毛衣，袖子挽到小臂中段，露出腕錶邊緣。看到沈清玥走進來，他的目光從電腦屏幕移到她臉上，像是在確認她已經完整地回到這間屋子裡了。
她在他對面坐下，兩人之間隔著一張寬大的書桌。窗外的天色已經接近黃昏，從百葉窗的縫隙里漏進來一道一道窄長的光帶，落在深色的木地板上。沈清玥把盧加諾箱子裡那本小冊子的複印件放在桌面上，推到陸璟琛面前。
"這是Y先生的原記錄。"她說，"他和蘇念當年的研究被拆分成幾個部分，分別存放在不同的保管庫中。盧加諾這處存放的是最接近原始形態的版本，包括他親筆寫的實驗日誌、與歐洲學術機構的通信，以及幾份經過密封保存的樣品。蘇念在去世前一年曾親自檢查過箱體的密封狀態並做了改良。"
陸璟琛沒有立即去翻那本複印件。他先看了一會兒她推過文件時的手——她的手指在複印件邊緣停了一下才收回——然後垂下目光，翻開第一頁。他看得不快，逐行逐句地掃過那些密集的記錄，偶爾在某一段停留片刻，像是被某個特定的日期或措辭絆住了視線。
沈清玥在旁邊安靜地坐著，目光落在百葉窗縫隙間漏進來的那些光帶上，它們隨著太陽逐漸西斜而緩慢地移動，從地板中央移動到沙髮腳下，幾乎感知不到速度，但確實在動。她聽到陸璟琛翻頁的聲音，輕輕的一下，然後又是一下。
大約過了十分鐘，他合上複印件，把雙手平放在封面上，然後抬眼看向她，說了一句話："Y先生的記錄里提到過一個名字，叫楊懷遠。在一九八九年寫給蘇黎世實驗室的信中，他提到要將一份測試數據副本同時抄送給'楊先生'。但通信函件的收件方名單里沒有出現楊懷遠的姓名和地址。這個名字被單獨列在段落末尾，像是為了標註某個不在正式流程內的人物。"
沈清玥重新拿回那本複印件，翻到陸璟琛說到的位置。果然，在一段關於實驗數據分發說明的末尾，用英文寫著"copy to Mr. Yang"以及一個縮寫的日期。這是她在之前的閱讀中忽略的細節。她用手指沿著那行字劃了一下，看著紙面上那串墨跡，心裡把楊懷遠這個名字放進了現有的信息網絡里，與外婆錄音里提到的"顧姓中間人"和方正和所說的"代號Y"拼接在一起。楊懷遠。Y. Y先生。一個與顧家聯姻的科學家，在三四十年前，將某份技術資料託付給了顧老先生的大哥。方正和說"Y先生的具體身份只有顧家那一輩核心的人知道"，但Y先生的原名，現在就靜靜地躺在他們面前這張紙的倒數第三行。
"這個名字，"陸璟琛說，"我在陸氏早年的一份合作名單里見過。大約二十年前，陸氏曾與一位旅居海外的華人科學家有過短暫的技術諮詢合作，那個人的姓氏是楊，但在合同上的簽名用的是英文縮寫。公司內部檔案中對他背景的描述非常籠統，只知道他與歐洲多所研究機構有聯繫。"
沈清玥把複印件收好，靠在椅背上，目光落向窗外漸濃的暮色。"楊懷遠與顧家聯姻，他把資料轉交給了顧老先生的大哥，而顧老先生的大哥又交給了兩個女兒。"她把這條線理出來，像是在一串散落的珠子中間找到了正確的串聯順序，"外婆的錄音里，提到過一份補充協議。那份協議里很可能記載了技術所有權的轉移鏈條。如果我能拿到這份補充協議的原文，就等於拿到了所有交接記錄的索引。"
"補充協議在哪裡？"陸璟琛問。
沈清玥沉默了片刻。"方正和說，那份協議當年在簽署後，被蘇念和顧念各自保留了一份副本。顧念假死前可能將自己的副本留在了某個她信任的人那裡。蘇念的副本，按照她筆記中的習慣，應該保存在某個她確信安全的地方，而不是北山路和瑞士這幾個已經被打開的點位。她做事邏輯很一致——從不把所有雞蛋放在同一個籃子裡。"
書房裡安靜了一會兒。窗外的暮色已經從淺紫沉入深藍，百葉窗的光帶完全消失了。陸璟琛站起身，走到窗邊，把百葉窗的葉片調高了一些，讓最後一點天光透進來。他站在窗前，背對著她，面朝庭院的方向，像是在看那棵老槐樹在黃昏中的剪影。
"我去找顧叔公的遺物。"他說，"他出事之前，把部分文件從老宅轉移到了城南一處私人儲物間。那些東西還沒被人動過，包括我和他之間的私人通訊記錄。如果顧念的副本存在，顧叔公應該知道它的下落。"
沈清玥站起身，走到他身後兩步的位置停下。他的背影在暗下來的光線里顯得比白天更清晰，肩線穩定，像是已經作出了決定就不再變動的那種穩。她沒有說多餘的話，只是說了一聲："好。"
走出書房時走廊里幾乎全暗了，只有遠處主廳方向透來的一點暖光。沈清玥沿著走廊往回走，經過那扇總是半開的窗戶時，外面的晚風帶著庭院裡乾爽的草木氣息輕輕拂過她的臉頰。她停下腳步，在窗邊站了一會兒，看著暮色中那棵老槐樹的輪廓漸漸與背景的深藍色融合，枝葉的邊緣開始模糊起來，像一幅正在被擦去邊緣的水墨畫。遠處有一隻鳥從樹冠中飛起，方向是東南。她收回目光，繼續走向西翼。