城市變為了大工地，街道上到處都是散落的石塊。馬車輪子時不時就會磕到一塊石頭，車身搖搖晃晃地緩慢前進。
車廂內只有馬丁和他的妻子翡冷翠兩人。
馬丁和翡冷翠相對而坐：「海塔爾家族的人也來君臨了嗎？」
翡冷翠看了一眼車窗外遠去的酒肆，合上窗簾：「來的是海塔爾伯爵的弟弟奧托，昨天他代表家族面見了國王，雷加便給了他酒肆的邀請函。」
馬丁面露難色，他不想雷加同海塔爾家族的人走得太近。
翡冷翠看出了丈夫的焦慮：「奧托是奧托，他能代表海塔爾家族，但他不是舊鎮伯爵。」
「這？」馬丁疑惑地看向妻子。
翡冷翠摸著脖子上的紅寶石掛墜：「奧托這個人看起來彬彬有禮其實很不簡單，他有野心！雷加可能利用了這一點。」
「你是說奧托成了雷加的手下？」馬丁驚訝道。
「那倒不至於，雷加可是親手殺了奧托父親的人，他如果敢明目張胆跟著雷加做事，整個河灣地都容不下他！交易，我估計兩人的關係僅限於此。」翡冷翠耐心地向丈夫解釋。
馬丁揹著提利爾的姓氏卻能力平平，翡冷翠才是背後真正的財政大臣，城內明面和暗地裡的所有交易帳目都要過她的眼。
有些事能瞞得過民眾、瞞得過不相干的貴族卻瞞不過她，雷加對聰明的翡冷翠也從不隱瞞，曾找她幫海塔爾家族在城裡挑了幾塊好地。
馬丁搖了搖頭：「反正奧托這個人我很不喜歡。」
「我會提醒雷加防著他。」翡冷翠順著丈夫的話往下說。
兩夫妻非常恩愛，可由於兩人多年沒有生下孩子，這種恩愛就進入了維護兩個家族的利益和親情，希望對方的生活能過得好，等年老了能相互照顧。
翡冷翠沒有阻止馬丁在城裡找情人，甚至還幫他介紹了幾位漂亮寡婦。
馬丁又想到了什麼：「今天晚上雷加要來我們家拿錢嗎？」
「嗯。」翡冷翠摸著蘋果形紅寶石掛墜淡淡地回了一句。
馬丁俯身握住妻子的雙手：「那我今晚就住克蕾爾那裡。」
翡冷翠臉上露出笑意：「你終於開竅了。」
~~~
靜默姐妹大街，城裡最寬闊的主幹道邊，一間招牌上沒有名字，只畫著三頭白龍徽記的酒肆終於敞開了大門。
酒肆大門裡走出來四名穿著同款華貴長袍的夥計，他們都缺了一條腿，拄著拐棍用木栓把大門扣緊。
城裡從不對外營業的酒肆，只有雷加每天路過時會進去歇歇腳，現在房門大開，過往的路人們好奇地朝門內望去。
他們發現布置和別的酒肆沒有區別，只是桌椅都是豪華軟座，還有一些缺胳膊少腿的殘疾夥計在忙碌。
這些都是跟著雷加去河灣地的紅堡衛隊老兵，他們重度殘疾，分配到都城守備隊後無法勝任頻繁的訓練任務。立過功勳的他們能在這裡干到老，可他們不想混吃等死遭受同僚們的白眼。
當雷加了解到情況後，就讓他們來酒肆里工作。
周圍小巷路口，不少凶神惡煞的人三三兩兩的聚在一起，看到大門開啟不準備關上，幾個領頭和長期在此巡邏的都城守備隊員很快圍攏過來。
酒肆夥計還有一點不同，他們每個人腰帶上都掛著一把長劍和一把短匕首，握把尾端是統一的白色龍頭。
圍觀群眾以為的衝突並沒有發生，幾個混混頭領和都城守備隊員正同酒肆夥計們說著話，他們低著頭彎著腰一副畢恭畢敬的模樣，像是在朝上級匯報工作。
「雷加爵士來了！」圍觀一陣喧譁。
要說維斯特洛最好認的人是誰，雷加肯定排在第一。
超越常人的身高，一身冬衣也藏不住的爆炸肌肉，還有一張充滿異域風情的帥臉，頂著一頭銀髮的雷加剛走下馬車就被認了出來。
「雷加爵士。」幾個混混頭領和守備隊小隊長恭敬地問好。
「辛苦了，晚上記得帶上你們的弟兄們去絲綢街參加宴會。」雷加笑著一一拍著他們的肩膀。
「當然得去！」
「今晚喝個痛快！」
和他們寒暄完，雷加走進店裡隨意找了張軟椅坐下。沒過多久，一輛馬車就停在了門口。
「雷加爵士，好久不見。」
雷加轉過頭，看到進來的人是奧托·海塔爾，他身後還跟著兩人，看起來像是一對父子。
「寫個信十幾天才能收到，我們是該好好聊聊了。」雷加讓他坐在身旁。
酒肆夥計很快在幾人面前擺上了各種美酒和小食。
奧托的樣貌沒什麼變化，但他的動作神態比起之前在舊鎮時顯得更加自信。
他沒有立即坐下，手伸向身邊的年輕人：「容我介紹一下，這位是河灣地蜂巢城伯爵的弟弟，林曼·畢斯柏里爵士。」
「雷加爵士，非常感謝你的邀請。」林曼向雷加行了一個禮。
雷加沒有站起身，而是拉著林曼的手讓他坐了下去：「我這裡就是放鬆的地方，不用講什麼貴族禮儀，大家喝喝酒聊聊天。」
「哈哈，昨天我就對你說，雷加這裡不用講規矩，你還不信。」奧托嘴上在打趣，其實自己也顯得很拘謹。
林曼則非常重視，誠懇地說道：「雷加爵士值得尊重。」
當初在高庭挨個砍手臂時，他的哥哥畢斯柏里伯爵，是為數不多能主動伸出手臂的幾名硬漢之一，雷加印象很深刻。
林曼在高庭戰場上見過雷加，雷加卻不認得他。
他的年紀同奧托差不多，比雷加要大個十來歲，一頭河灣地人常有的棕發，手掌上沒有老繭，雷加判斷他和奧托一樣是個看重智慧的人。
林曼指著旁邊還站著的小男孩：「這位是布拉克斯頓，我的侄子，畢斯柏里家族的繼承人。」
「今年多大了？」雷加起身，遞給小孩一杯果汁。
布拉克斯頓的頭頂還沒雷加的大腿高，他仰著頭看向巨人一樣的雷加：「我今年10歲了。」
聽到他報出年齡後雷加無語，今年自己也才19歲，怎麼和布拉克斯頓像兩個輩分的人。
「硬條雷加，出來受死吧！」
門外一個大嗓門在高喊。
「雷加，受死吧！」還有一群男人跟著他齊聲呼喊。
「啊！這要殺進來了？」小男孩布拉克斯頓滿臉驚恐。
奧托和林曼聽到過這嗓音，兩人隨意挑了一杯酒放在嘴邊細細品味。
「博蒙德！我今天要拆了你全身的骨頭！」雷加猛地站起身，脫掉衣服光著膀子，同樣大喊著沖了出去。