傍晚，旗木家宅。
宮翊辰站在熟悉的院門前，看著那扇有些褪色的木門，久久沒有伸手去敲。
最終，他深吸一口氣，抬手，敲門。
「咚、咚、咚。」
三聲，很輕，但在寂靜的傍晚格外清晰。
門內傳來腳步聲，然後，門開了。旗木卡卡西站在門口，穿著黑色的喪服，臉上戴著面罩，只露出一雙眼睛。那雙眼睛很平靜，很冷，像深秋的寒潭，不起一絲波瀾。
「辰。」他開口，聲音也很平靜。
「卡卡西。」宮翊辰點頭。
「進來吧。」卡卡西轉身，走向屋內。
宮翊辰跟進去。屋裡很整潔，但也很冷清。客廳的桌上，擺著兩張照片——一張是卡卡西母親的黑白照，一張是朔茂穿著暗部制服、戴著面具的側影。照片前，點著兩根白蠟燭，火苗在暮色中微微搖曳。
良久，卡卡西開口，聲音很輕：
「他……走的時候，痛苦嗎？」
「睡著了……」卡卡西喃喃，伸手，輕輕撫摸骨灰盒，「那他有沒有……說什麼？」
「有。」宮翊辰說，「他要我轉告你——好好照顧自己，好好吃飯，好好睡覺，好好修煉。人生在世，總會有遺憾，但只有變得足夠強大，才能在遺憾發生時，不至於無能為力。」
卡卡西的手指停在盒蓋上，微微顫抖。
「他還說，」宮翊辰繼續，聲音很輕，但每個字都清晰，「讓你多笑笑，別總是板著臉。多和同伴說說話，別總是獨來獨往。帶土雖然吵，琳雖然愛哭，水門老師雖然有時候不靠譜，但他們都是真心對你好的人。要珍惜。」
卡卡西的肩膀微微聳動，但沒有哭。他只是靜靜聽著，像在聽一個遙遠的故事。
「最後，」宮翊辰頓了頓，看著卡卡西臉上的面罩，「朔茂大人說，讓你別戴面罩了。他說你長得像你母親，很好看，不該遮起來。」
卡卡西的身體猛地一震。他抬頭，看向宮翊辰，眼中第一次有了劇烈的波動——驚訝，茫然，還有深藏的痛楚。
「他……真這麼說？」
「是。」宮翊辰點頭，「朔茂大人說，他希望你能活得輕鬆些，自由些，像普通孩子一樣。不要被『旗木』這個姓氏束縛，不要被『天才』這個名號壓垮。你就是你，旗木卡卡西，是他的兒子，是他……最驕傲的兒子。」
卡卡西低下頭，肩膀顫抖得更厲害了。他伸手，緩緩摸向臉上的面罩，手指停在邊緣，久久沒有動作。
宮翊辰沒有催他，只是靜靜等著。
暮色漸深，屋裡沒有點燈，只有蠟燭的火苗在黑暗中跳動，將兩人的影子投在牆上，拉得很長，很孤獨。
最終，卡卡西的手指動了。他輕輕拉下面罩，露出那張一直被遮掩的臉。
宮翊辰第一次看到卡卡西的全貌。很清秀，很精緻，像他母親，但眉宇間有朔茂的英氣。只是此刻，那張臉上沒有表情，只有深不見底的悲傷，和與年齡不符的滄桑。
「他……還說了什麼嗎？」卡卡西問，聲音嘶啞。
宮翊辰搖頭：「沒有了。朔茂大人說完這些，就……走了。走得很安詳，像完成了所有心愿。」
卡卡西不再說話，眼淚終於控制不住，無聲滑落。
但他沒有哭出聲，只是靜靜流淚，像要將這半年來積壓的所有情緒，所有委屈，所有痛苦，都流干。
宮翊辰站在他身後，看著這個一向冷漠堅強的少年，此刻卸下所有偽裝，像個真正的、失去父親的孩子一樣，無聲慟哭。
第二天，木葉陵園。
天空陰沉，細雨綿綿。陵園裡站滿了人，黑壓壓一片，像沉默的森林。所有人穿著黑色喪服，胸前戴著白花，表情肅穆，眼神沉重。
木葉的英雄，旗木朔茂的葬禮。
三代火影猿飛日斬站在最前方，穿著御神袍，撐著黑傘，臉色沉重。他身邊是木葉的高層——水戶門炎、轉寢小春、志村團藏，以及各大家族的族長。再後面，是豬鹿蝶、日向、宇智波、油女、犬冢等各族代表，以及眾多上忍、中忍、下忍，甚至許多普通村民。
宮翊辰和山田良正、鞍馬凜站在一起，穿著整齊的喪服，胸前別著白花。良正的眼睛紅腫，顯然哭過。凜低著頭，默默流淚。宮翊辰則面無表情，只是靜靜看著前方。
旗木卡卡西站在三代身邊，穿著黑色喪服，臉上沒有戴面罩。那張清秀精緻的臉完全暴露在空氣中，在細雨中顯得蒼白而脆弱。他站得很直，背挺得很直，像一桿標槍，但眼睛紅腫，眼神空洞，像被抽走了靈魂。
他懷裡抱著那個普通的木製骨灰盒，像抱著全世界。
葬禮很簡單，很莊重。三代火影致悼詞，聲音低沉而悲痛：
「旗木朔茂，木葉的英雄，暗部部長，代號『白牙』。他為木葉征戰二十年，執行S級任務一百四十七次，無一失敗。他在戰場上斬殺敵國上忍三十九人，精英上忍十二人，為木葉立下赫赫戰功。在第二次忍界大戰中，他……」
猿飛日斬頓了頓，聲音哽咽：「他救了無數同伴，也失去了……許多戰友。但他從未退縮，從未放棄。他說，忍者是為了保護重要之人而戰，是為了讓後代能活在和平中而戰。他用一生，踐行了這個信念。」
「而現在，他戰死了。死在桔梗山，死在守護木葉的戰場上。他死得英勇，死得光榮，死得……像個真正的英雄。」
「他雖然死了，但他的精神永存。他的刀，會由他的兒子卡卡西繼承；他的意志，會由木葉的年輕一代傳承；他的信念，會永遠照耀這個村子，讓新的樹葉發芽，讓火之意志……生生不息。」
「現在，讓我們……送他最後一程。」
猿飛日斬退後一步，對卡卡西點頭。卡卡西上前，將骨灰盒輕輕放進早已挖好的墓穴中。泥土落下，一點點掩埋那個普通的木盒，像掩埋一個時代，一個傳奇。
卡卡西跪在墓前，雙手合十，閉上眼睛。雨水打在他臉上，和淚水混在一起，分不清彼此。
英雄永存。