當第三班風塵僕僕趕到桔梗山前線時，濃烈的血腥與焦糊味便撲面而來，瞬間衝散了長途跋涉的疲憊，取而代之的是一種沉甸甸的、近乎實質的肅殺與悲涼。
視野所及，不再是木葉的寧靜祥和。連綿的丘陵被削平，茂密的森林化作焦土，原本應該開滿桔梗花的山坡，此刻只剩下裸露的岩石、散落的忍具殘骸、以及來不及完全清理的、被硝煙燻黑的斑駁血跡。臨時搭建的木葉營地依山而建，被一道道土流壁、結界和陷阱重重拱衛，氣氛凝重，空氣中瀰漫著消毒水的刺鼻氣味和傷員壓抑的呻吟。
這裡就是桔梗山，旗木朔茂隕落之地。如今，戰火重燃，且比之前更加熾烈。
奈良鹿久帶著三人徑直前往前線指揮部——一座位於半山腰、被挖空加固的巨大山洞。洞內光線昏暗，氣氛壓抑，只有幾盞昏黃的油燈提供照明。巨大的沙盤上，代表敵我雙方的棋子密密麻麻，犬牙交錯，顯示出戰況的膠著與殘酷。不斷有傳令忍者進進出出，帶來最新的傷亡報告和敵情通報。
大蛇丸站在沙盤前，依舊是那身深紫色的和服，金色的豎瞳在昏暗中閃爍著冰冷而專注的光芒。他聽到腳步聲，微微側頭，目光掃過鹿久，在宮翊辰身上略作停留，嘴角勾起一絲難以捉摸的弧度。
「鹿久，你來了。路上辛苦了。」大蛇丸的聲音帶著特有的沙啞和陰冷。
「大蛇丸大人，第三班奉命前來支援。」鹿久行禮匯報。
「嗯。情況緊急，閒話少敘。」大蛇丸指向沙盤，「四代風影羅砂，為了鞏固地位，為了徹底打開火之國西線門戶，這次是傾巢而出。砂隱的主力，包括羅砂的磁遁部隊、葉倉的灼遁也部隊、以及重新補充的傀儡部隊，全都壓上來了。目標很明確——攻破桔梗山防線，兵鋒直指火之國腹地。」
他頓了頓，語氣更冷：「我們的防線承受了巨大壓力。羅砂的磁遁改變了地形，製造了大片流沙區和砂金領域，極大地限制了我們的機動和防禦。葉倉的灼遁部隊專門負責清理我們的堅固據點和遠程火力。傀儡部隊則在夜間和複雜地形進行滲透和騷擾。傷亡……很大。」
宮翊辰看著沙盤上那些代表木葉陣亡者的、被取走的黑色棋子，心中沉重。
「鹿久，你的頭腦是村子急需的。前線參謀部需要你，協助我制定反擊和防禦策略。」大蛇丸對鹿久說，隨即目光轉向宮翊辰三人，「至於你們……山田良正，你的雷遁和攻堅能力不錯，去前鋒部隊，歸入『斷刃』大隊，聽從日向德間上忍指揮。鞍馬凜，你的幻術和感知在複雜戰場有奇效，去情報與反偵察部隊，協助山中亥一。宮翊辰……」
大蛇丸的金色豎瞳饒有興致地看著宮翊辰：「聽說你在鐵之國展現了不俗的『醫療天賦』，連綱手都對你另眼相看。綱手一周前已經到了，正在組建臨時醫療中心，人手奇缺。你去醫療部隊，協助綱手救治傷員。記住，在戰場上，一個能救活同伴的醫療忍者，價值遠超十個只會殺敵的戰鬥忍者。」
宮翊辰心中一動。去醫療部隊？這倒符合他目前的「副業」，也能最大限度發揮《神照經》和《枯木禪功》的作用，同時相對遠離最殘酷的第一線搏殺。他點頭應下：「是。」
「很好。立刻去各自部隊報到。記住，桔梗山沒有後方，這裡每一寸土地都可能變成戰場。保護好自己，完成任務。」大蛇丸揮揮手，不再多言，重新將注意力集中到沙盤上。
三人領命退出指揮部。在洞口分別時，良正用力拍了拍宮翊辰的肩膀：「辰，醫療部隊也不安全，自己小心！等我砍了砂隱的混蛋，回來找你喝酒！」
凜也擔憂地看著宮翊辰：「辰，一定要保護好自己。我……我們會儘快結束這場戰爭的。」
「你們也是，保重。」宮翊辰點頭，目送兩人跟著不同的引導忍者匆匆離去，然後也朝著設立在營地相對靠後、但依舊在防禦圈內的臨時醫療中心走去。
還未走近臨時醫療中心，濃烈的血腥味、藥味、以及一種絕望與希望交織的壓抑感，便如同實質般壓來。帳篷內外，到處都是傷員。斷臂殘肢者、燒傷潰爛者、中毒發黑者、被傀儡毒刃所傷內臟破損者……慘狀觸目驚心。痛苦的呻吟、虛弱的哀嚎、以及醫療忍者急促的指令和疲憊的安撫聲，混雜在一起，奏響著一曲殘酷的戰爭悲歌。
宮翊辰找到綱手時，她正站在最大的一頂手術帳篷外，金色的長髮有些凌亂，綠色的外套上濺滿血污，臉上是毫不掩飾的疲憊和怒火。她剛剛完成一台高難度的內臟修復手術，正在用消毒水用力搓洗著手臂。
「綱手大人，宮翊辰奉命前來醫療部隊報到。」宮翊辰行禮。
綱手抬起頭，看了他一眼，眉頭緊皺：「是你小子。來了就好。靜音在裡面忙瘋了，缺人手。你既然來了，就別想閒著。看到那邊沒有？」她指向不遠處一排躺著重傷員、不斷有醫療忍者來回奔跑的區域，「先去處理那些外傷止血、清創縫合！記住，先救能救的！傷勢太重、救回來也活不了多久的……標記出來，等我有空再看！動作快！這裡每分鐘都有人死！」
她的語氣又快又急，帶著不容置疑的命令和深深的無力感。戰爭的殘酷，即使是她這樣的醫療聖手，也感到窒息。
「是！」宮翊辰沒有多話，立刻走向那片區域。
接下來的日子，宮翊辰仿佛置身於一個永不停歇的血肉磨盤之中。他每天工作超過十個時辰，處理著數不清的傷口。簡單的皮肉傷，用《枯木禪功》溫潤的內力配合基礎的止血術、治癒術，效果奇佳，癒合速度遠超普通醫療忍者。複雜的毒素入侵，他則以《神照經》的「內照」之能，精準鎖定毒素，以內力包裹、引導、逼出，再輔以藥物中和。一些涉及經脈損傷、內臟輕微破裂的傷勢，在《神照經》那蘊含強大生機的內力溫養下，也能奇蹟般地穩定下來，為後續手術爭取時間。
他沉默寡言，動作卻快、准、穩。冰心訣讓他能在如此嘈雜混亂、充滿痛苦和死亡的環境中，保持絕對的冷靜和專注，精準判斷每一個傷員的傷勢優先級和最佳處理方案。他幾乎不休息，內力耗盡就打坐調息片刻，《北冥神功》強大的恢復力讓他能很快再次投入工作。
很快，「那個木葉的小神醫」、「冷靜得不像話的醫療天才」、「連內臟傷都能穩住的小子」之類的名號，就在傷兵和醫療忍者中流傳開來。許多被其他醫療忍者判了「死刑」的重傷員，被他從鬼門關硬生生拉了回來。
綱手從一開始的懷疑、觀察，到後來的驚訝、認可，再到如今的倚重。她發現，宮翊辰對「生機」的把握，對「傷勢本質」的理解，有一種近乎本能的敏銳，許多處理手法看似簡單，卻直指要害，效果顯著。更重要的是，他那份超越年齡的沉穩和近乎無限的「查克拉」（內力）續航，在眼下人手奇缺、傷員如潮的情況下，簡直是救命的稻草。
「小子，你這身本事，到底跟誰學的？」一次難得的休息間隙，綱手灌下一大口清水，盯著宮翊辰問，「別跟我說是偷看筆記。你那處理內傷和毒素的手法，沒有高人指點，沒有無數次實踐，絕不可能這麼老道。」
宮翊辰沉默了一下，緩緩道：「或許……是見得多了，自己琢磨的。在鐵之國，在之前的任務里，見過太多生死，也試過救人。大概……有些心得。」
綱手深深看了他一眼，沒有追問。每個人都有秘密，尤其是在這朝不保夕的戰場上。只要他能救人，就夠了。