「我打算在南區搞幾輛合法的早餐流動推車，賣點中式煎餅，但需要市政廳和衛生局的占道許可審批，還有各種隱性方面的庇護。」
「我需要你破案立功，爬到更高的位置，這一切才能實施，到時候，我只需要你以社區警民共建項目的名義，給我的早餐車擔保，開上一份《CPD重點支持社區小微服務特許備案》。」
羅素甚至連社區法案都起草好了，不用戴夫頭疼這些律令條文。
「只要有你這張警局的備案單，貼在車頭上，就能避免兩個局的稽查員找茬，說的直白一點，我幫你爬上去，你要為我的合法生意擋下一些不必要的麻煩！」
戴夫看著圖紙上那個簡陋的早點攤車，整個人都懵了。
你搞出這麼大的一場緝毒案，就為了……給幾輛賣煎餅的小推車，要一張警局保護傘？！
荒謬！
這交易完全不公平！
自己明顯占的便宜更多，而付出的卻又很少。
「就這事？」戴夫撓了撓頭。
羅素笑道：「沒錯，你只需要為我們的友誼，付出小小的一點回報！戴夫，你不會後悔跟我做朋友，因為我這個人辦事，向來有一條準則：不會讓我的朋友為難！」
這是教父柯里昂的經典手法。
賣蛋糕的只需要為我的生日，準備一份精心的蛋糕即可。
每個人都能實現各自權責內的『小事』，又不會把友誼當成負擔。
最大程度避免被做掉的可能性。
戴夫看著羅素，眼神中最後一絲顧慮，徹底煙消雲散，取而代之的是一種狂熱。
「法克……羅素，你特麼簡直夠義氣！！」戴夫狠狠拍了一把方向盤，大笑道，「只要證據確鑿，別說早點攤，就算你想在南區主幹道上推車賣坦克，老子也給你貼上警民共建的條子！」
誇張了誇張了！
「今晚十一點，舊貨運站後巷，破修車廠。」羅素推開車門，整理了一下西裝領口，「你一個人過去太危險，所以米奇的人，會在外圍幫你把風，必要的時候出手相助。」
「戴夫警官，去拿屬於你的警徽吧。」
……
夜幕徹底籠罩了南區。
廢棄貨運站旁，有一家破舊修車廠，昏黃的白熾燈在夜風中微微搖晃。
屋裡瀰漫著刺鼻的機油味，還有葉子燒焦的氣息。
古巴混混阿隆索光著膀子，坐在一條沾滿油污的長椅上，嘴裡嚼著口香糖，正煩躁地數著桌上的一疊零散美鈔。
「該死的亞裔雜種，裝什麼聖人……」阿隆索往地上啐了一口唾沫，惡狠狠地罵道，「還有米奇那個婊子養的，收了老子的倉庫租金，轉頭就帶老子去找個騙子！」
在阿隆索身旁，兩個同樣滿臉橫肉的古巴老鄉，正拿著膠帶，將幾袋白色的『洗衣粉』（都是代稱，懂得都懂，不必點破），纏在一輛舊皮卡的備胎夾層里。
「阿隆索，咱們差不多該換地方了。」一個手下擦了擦汗，低聲道，「南區的條子咬得很緊，光是付保釋金，就花光了我們最後的流動資金，要是再被堵住……」
「怕個屁！」阿隆索一拍桌子，獰笑道，「米奇那幫南區的本地蠢貨，根本不知道老子手裡還有這批貨！」
「等把這批『洗衣粉』散完，撈上兩萬刀，老子直接買張大巴票去底特律！到時候南區的條子，還有那個傻逼米奇，全特麼給老子吃灰去吧！」
然而，阿隆索不知道的是，在修車廠外的小巷盡頭，幾雙眼睛正死死盯著這裡。
米奇嘴裡咬著半截沒點燃的煙，身旁蹲著三個身材魁梧的壯漢，他們手裡拎著鐵棍，風衣里藏著獵槍，這些都是米爾克維奇家的打手。
「米奇，後門和下水管道全堵死了，那三隻古巴狗插翅難飛。」一個打手低聲匯報導。
米奇看了一眼腕錶，時針剛好指向十點五十八分。
「別弄出動靜，最好不要開槍。」米奇冷冷地吐出嘴裡的菸頭，「記住羅素說的話，我們不是來火拼的，逼不得已的時候再去幫忙。」
「如果戴夫能搞定，咱們就偷悄悄把阿隆索藏的贓款，給老子順出來一部分就行，剩下的全留給戴夫。」
話音未落。
「嗚！！！」
刺耳欲聾的警笛聲，突然響徹起來！
兩輛藍白相間的CPD警車，一個絲滑過彎加旋轉漂移，直接打著遠光燈，撞開了修車廠搖搖欲墜的鐵絲網大門。
探照燈光將整個修車廠照得如同白晝！
「CPD！全都趴下！雙手抱頭！！」
戴夫的聲音中氣十足，甚至帶著幾分歇斯底里的興奮，車載擴音器都要被震碎了！
緊接著，戴夫全副武裝，手裡端著一把黑洞洞的雷明頓泵動式霰彈槍，一馬當先從警車後沖了出來！在他身後，還跟著三個同僚，都是被戴夫叫來的親信巡警！
修車廠里的阿隆索三人，瞬間被晃得睜不開眼，驚恐地尖叫起來：
「法克！是條子！怎麼會這麼快？！」
「別動！舉起手來！」阿隆索手下一個亡命徒，下意識想去摸腰間的手槍。
「砰砰砰砰砰！！」
戴夫毫不猶豫，抬手就是幾槍，直接轟在對方面前的鐵桶上！巨大的火花和鐵砂炸裂聲，嚇得那名混混慘叫一聲，當場抱頭跪倒在地！
若不是為了抓活口，早特麼清空彈夾了。
跟這幫孫子廢什麼話！
「誰敢動一下，老子今天就把他的腦袋打成篩子！全都趴下！臉貼地！快！！」
戴夫興奮得滿臉通紅，整個人像是打了腎上腺素一樣。
這特麼可是活脫脫的業績啊！
全都是行走的特等功！
阿隆索看著霰彈槍口，手裡的格洛克，在這種大口徑武器面前，完全就是小嬰兒，他嚇得褲襠都濕了一半，撲通一聲跪倒在油污里，雙手高高舉起。
「別開槍！長官！我投降！我投降！」
兩名巡警迅速衝上前，將三人反剪雙手，用塑料扎帶捆了個結結實實。
「戴夫！快看這個！天哪，你立大功了！」
一名搜查的巡警，猛地從皮卡備胎里，扯出沉甸甸的包裹，撕開膠帶，裡面露出了整整齊齊的純白磚塊，旁邊還躺著兩把打磨掉序列號的格洛克手槍！
「兩公斤純洗衣粉！兩把非法黑槍！」巡警的聲音都在發顫。
戴夫看著地上的戰利品，心臟劇烈地狂跳著，渾身的血液仿佛在這一刻徹底沸騰！
羅素給的情報……居然分毫不差！
連阿隆索把槍藏在哪，把貨塞在哪個備胎里，都特麼精確到了毫米級！
實際上，這是米奇提供的情報。
他比誰都知道該往哪藏違禁品，簡直就是專業級偵查手。