第二天一早，林遠帶著馬守仁到了驛館。
院子裡，八個紅毛正圍坐在一起吃早飯。
驛館的廚子給他們做的是粥和饅頭，幾個人吃得笨手笨腳，饅頭倒是啃得歡實，粥就費勁了——他們不會用筷子，勺子又嫌小，最後乾脆端起碗來灌。
林遠進了院子，那個絡腮鬍子老頭安德魯第一個看見他。
老頭趕緊放下碗，站起來，嘴裡嚼著半口饅頭，含糊地打了個招呼。
林遠在院中那棵老槐樹下坐定。
來福搬了把椅子過來，馬守仁站在他右手邊。
「馬先生，幫我跟他們說。」
林遠看著面前這八個人。
「我姓林，名遠。這個國家叫大明，我是大明的貴族，封侯爵。你們現在在大明的都城，應天府。」
馬守仁清了清嗓子，轉身對安德魯說了一長串番話。
安德魯聽完，兩隻眼珠子轉了幾轉，回頭跟身邊的人嘀咕了幾句。
那幾個紅毛的臉色變了。
幾個男人不自覺地挺直了腰板，那個竹竿似的年輕人把手裡還剩半截的饅頭偷偷塞進了袖子裡。
兩個女人更緊張，其中一個站起來，朝著林遠彎了一下腰，像是在行某種禮。
安德魯轉回來，對著馬守仁說了一大串，語速比平時快了不少，中間還拍了拍自己的胸口。
馬守仁聽完，轉向林遠。
「侯爺，他說他們很榮幸見到大明的貴族大人。他代表所有人感謝您這幾天的照顧，給了他們食物和住所。他還說，他們在家鄉也是受人尊敬的商人，絕不是海盜或者罪犯。」
林遠笑了一聲。
「告訴他，我知道他們不是海盜。不用緊張，我今天來是跟他們聊聊的。」
馬守仁翻了過去。
安德魯的肩膀鬆了些，但眼睛裡的警惕還在。
「讓他們一個一個自我介紹。名字，在船上幹什麼的，都說清楚。」
馬守仁把話傳過去。
安德魯帶頭開了口，指著自己說了幾句。
馬守仁翻譯：「他叫安德魯，是船長，也是出錢最多的那個。」
安德魯又指向旁邊一個三十來歲、肩寬體壯的紅髮男人。
「這個叫皮埃爾，是水手長，管帆纜和操船的。」
接下來一個留著短須、眼窩很深的男人。
「這個叫讓，是做買賣的，負責到了港口之後跟當地人交易。」
那個竹竿似的年輕人。
「這個叫呂克，是個木匠，船上什麼東西壞了都是他修。」
一個沉默寡言、左臂上纏著舊布條的中年男人。
「這個叫亨利，是個水手。」
最後那個一直縮在角落的矮個子男人。
「這個叫……」馬守仁跟安德魯確認了兩遍，「叫什麼西蒙，也是水手。」
兩個女人。
「一個叫瑪麗，一個叫安妮。瑪麗是安德魯的妻子，安妮是皮埃爾的妹妹。」
林遠把這些名字和身份在腦子裡過了一遍。
船長、水手長、商人、木匠、兩個水手、兩個女眷。
配置倒是齊全。
「馬先生，問他們，船上還有什麼貨物。詳細說，一樣一樣說。」
馬守仁把問題翻過去。
安德魯和那個叫讓的商人對視了一眼，兩人商量了幾句，然後讓開始掰著手指頭報。
馬守仁一條條翻過來。
「棉布，大概十幾匹，是從那個黑人多的地方換來的。」
「象牙，三根，也是從那邊換來的。」
「寶石，幾顆。他說有紅的有藍的，是在那個白房子多的地方買的。」
印度產的紅寶石和藍寶石。
「黑麥，大約還剩兩袋子。這是他們從家鄉帶出來當糧食吃的，路上一直在消耗，到擱淺的時候只剩這麼點了。」
「還有一些航海用的工具，繩索、鐵釘之類的雜物。」
「再就是那頭牛了。他們原本帶了三頭，路上殺了兩頭吃肉，就剩最後這一頭。」
讓說完了，安德魯又補了兩句。
馬守仁翻譯：「安德魯說，他們出發的時候還帶了好些葡萄酒和奶酪，但那些東西早就吃完了。」
林遠在心裡把這份清單過了一遍。
棉布、象牙、寶石、黑麥、一頭牛。
沒有土豆。
沒有紅薯。
沒有玉米。
有些失望，但是也是意料之中的事。
十四世紀的歐洲人壓根不知道美洲的存在，土豆紅薯玉米這些東西還在大洋彼岸的新大陸上長著，得再等一百年才會被帶回舊世界。
林遠嘆了口氣。
指望從他們身上拿到高產作物是不可能了。
象牙和寶石倒是值點錢，但對大明來說算不上稀罕物。
棉布更不用提了。
非要說有點價值的，就是那頭牛。
「馬先生，問一下，那頭牛是什麼品種，在他們家鄉是做什麼用的。」
馬守仁把話傳過去，安德魯的妻子瑪麗搶著回答了。
馬守仁翻譯：「那女人說，那頭牛是她從家裡牽出來的，在他們家鄉是專門擠奶用的，產奶比普通牛多得多。她每天都在照顧那頭牛，在船上也是她在餵。」
林遠的眉毛動了一下。
專門產奶的牛品種，跟大明本地那些耕牛完全是兩個路子。
要是能配個種，把產奶的性狀傳下去，對大明來說倒是個新鮮玩意。
不著急，等牛從劉家港運過來了再看。
林遠理了理思路，看向馬守仁。
「跟他們說幾件事。第一，他們船上的貨物，棉布、象牙、寶石、黑麥，這些東西全部歸還給他們，算是他們的財產。」
馬守仁翻過去。
安德魯和讓的眼睛亮了，互相看了一眼。
「第二，那頭牛，我要了。」
馬守仁翻完，瑪麗的臉上露出不情願的表情，嘴巴動了動，但被安德魯一個眼神壓住了。
安德魯回了幾句話。
馬守仁翻譯：「他說牛可以給侯爺，但希望侯爺能給他們一些補償。他們現在身無分文，在這個陌生的國家什麼都沒有。」
林遠點了下頭。
「第三，作為補償，我會在城裡給他們安排一處宅子住下來。日常吃穿用度也會有人管。他們暫時不用操心生計的事。」
馬守仁翻過去。
這回所有紅毛的臉色都緩了下來，那兩個女人甚至對視著露出了笑。