進來的中年男人穿著黑色鐵甲，外罩赭紅戰袍，衣擺收在腰側，身後跟著六名披甲武將，沿著兩列宴桌中間往前走。
幾名文官轉頭望過去，有人夾起的菜還懸在碗邊，直到身旁同僚碰了碰他的袖子，才把筷子放下。
來人走到堂中，右拳向左肩一碰，朝王座行了軍禮，便直起身，將禑王還沒出口的免禮留在了嘴邊。
他說的是高麗話，裴正元貼過來譯了一句。
"臣李成桂，參見王上。"
林遠將酒盞放下，抬頭與他照面，李成桂也正望過來，臉上帶著應酬的意思，朝這邊略一頷首，轉身便去了那張空席。
他帶來的六名武將排在座後，甲裙擦過桌角，其中一人將礙事的空凳往旁邊推了推，坐在鄰席的官員端起酒杯，沒有出聲。
王座上，禑王原先抬起的手收回袖中，袖口在膝前絞出了褶子，等李成桂坐穩，才偏頭吩咐內侍補上酒菜。
李茂方已經把筷子擱下，隔著宴桌先看李成桂，再看林遠，連旁邊有人向他敬酒，也只是端杯碰了碰嘴。
藍太平往前靠近林遠，開口前被林遠搭在桌邊的手攔住，便仍舊站回原處，盯著對面的六名武將。
林遠繼續用膳，面前那盞酒添得滿了，他便讓內侍撤下酒壺，免得下一趟又來續。
對面李成桂喝了進席後的第一杯酒，將杯子遞給侍者，等酒重新斟滿，卻沒有立即去拿。
他先把橫在身前的佩刀往外挪了挪，空出起身的位置。
李成桂再端起酒杯時，廳中已經過了五巡，鄰座的官員見他起身，原本說到一半的話也收了回去。
他先向禑王敬酒，用高麗話說了句祝國主安泰，待禑王飲下，才轉向林遠這邊。
裴正元向前半步，側耳等著。
李成桂端著杯子，看了裴正元一眼，開口時語速比方才朝禑王說話更慢，留出讓人跟上的間隔。
裴正元聽了第一節，便朝林遠轉述。
"李將軍說，定遠侯遠涉重洋來到高麗，沿海百姓承蒙大明照拂，他也是領兵之人，大明派兵提高麗鎮守海岸，於理應該敬侯爺一杯。"
林遠端杯回應，酒只沾了嘴，杯子尚未落桌，裴正元已經在接第二段話。
李成桂仍舊站著，杯子擱回桌上，語速沒有加快，每說一節便停頓片刻，等通譯傳完再接下一節。
"他說，大明天兵駐紮以後，倭寇消停了不少，這份恩德高麗記著，只是駐軍的事情，有一處他始終想不明白。"
裴正元譯完這段，朝李成桂看了過去，對方已經在說下一段了。
廊下樂班還在吹奏，李成桂提高了嗓門，附近的掌禮官望向王座，見禑王沒有吩咐，只好站著等。
裴正元聽完，轉過來。
"他說，高麗自有軍隊數十萬，沿海防務縱然吃緊，也不是無人能戰，他麾下將士與倭寇交戰多年，死傷有冊，功過也有案卷。"
李成桂說到這裡，朝身後的武將看了一眼，那幾人站得更直，右邊一人將腳往前挪了挪，鐵靴抵住了席邊。
裴正元的聲音沒有變調，平平地把下一段接過來。
"他說，大明渡海來援，若為剿倭，沿海港口盡可泊船駐兵，為何卻選了離海三里的地方紮營，四個月不曾挪過位置，營寨越修越齊整。"
李成桂將空杯放在桌上，正對著林遠。
裴正元最後一句。
"他想請侯爺給個明白話，這支大軍到高麗來，到底是剿倭，還是打算就此長住。"
掌禮官終於朝廊下做了手勢，樂聲停了，席間沒人接話，只有王座旁的內侍還托著酒壺，壺嘴停在杯口上方。
林遠把杯中剩下的酒放回桌上，隔著席面，先看見一名高麗武官點頭，坐在他旁邊的文官沒有跟著表態，卻也轉過身來等答覆。
這番話有人願意聽。
李成桂選在國宴上開口，將自己的疑慮放進了高麗上下的體面里，林遠若只拿倭寇搪塞，往後駐軍添一段柵欄，對方都能拿出來追問。
李茂方扶桌站起，衣袖帶倒了橫放的筷子，剛說了句將軍，林遠便朝他擺了擺手。
"李大人坐著，既然問到本侯，本侯答他。"
李茂方已經離開席邊，聽見這句，只得將餘下的話咽回去，重新坐下時，連掉在桌邊的筷子都忘了收。
林遠仍坐在椅上，拿過酒盞，轉向李成桂。
"李將軍問得好，不過，離海岸三里，在將軍眼裡就算深入內陸了？"
裴正元立刻將這句轉成高麗話遞過去，李成桂沒有接，林遠也沒等他回應，接著往下說。
"港邊要卸糧，要修船，要留地方供車馬往來，把整座大營塞在碼頭旁邊，糧車從何處走，軍械從何處卸，來往商船又停在哪裡？"
裴正元緊跟著譯，語速比林遠慢半拍，每句收尾時口型收得利落，替李成桂那邊留出聽完的間隔。
藍太平站在後面，聽到糧車兩個字，朝對面的武將看了過去，嘴唇動了動，到底沒有插話。
"營地背靠丘陵，前面開闊，附近幾處港口報來軍情，當日就能遣兵接應，退守時也能借地勢立寨，護住倉場與通往碼頭的道路。"
裴正元把這段譯完，李成桂端著空杯聽著，手指在杯壁上轉了半圈，沒有打斷。
林遠說完這些，往李成桂桌上的佩刀看了一眼。
"李將軍領兵多年，選營址的道理，用不著本侯教，三里路程妨不妨礙援海，將軍心中有數。"
裴正元將最後幾個字送到對面，語氣沒有加重，也沒有減輕，維持著一個轉述者該有的分寸。
鄰席有位官員把正要端起的杯子放了回去，李成桂依然站著，身後的武將卻不再向前挪腳。
李成桂挑這三里路說事，自然曉得營盤不能挨著泊船處亂搭，他要問的是駐軍防誰，林遠也沒準備替他遮著。
"至於營地為什麼朝著內陸設防，糧草、軍械、將士性命都在那裡，陸上來人，總不能隨便放進營去。"
林遠抬頭，目光落回李成桂臉上。
"內陸會來什麼兵，誰又能調動這些兵，誰又說的清楚呢？"