機場的攝像機一直跟著喬丹和王天。
麥迪拖著行李箱走在後面。
看見鏡頭轉過來，他特意抬手整理了一下衣領。
幾名記者突然擠到王天身邊，麥迪剛把腰挺直，整個人已經被擋在鏡頭外面。
麥迪：「···」
麥迪拖著行李走出機場，把箱子塞進後備箱，先坐進了聯盟安排的車裡。
他隔著車窗往回看。
記者還堵在出口。有人問喬丹能不能在紐約再次拿到全明星MVP，幾名中國記者則圍著王天，追問國籍申請的進展。
麥迪在車裡等了將近10分鐘，喬丹和王天才從人群里脫身。
車門關上，司機緩緩駛離機場。
從頭到尾，沒有一名記者追出來問麥迪準備怎麼打新秀賽。
到了酒店，麥迪很快發現機場那一幕不是意外。
喬丹剛從電梯裡出來，大廳里的攝像機便全部轉了過去。
王天身邊同樣圍著不少從中國趕來的記者，問題從全明星首發一路問到國家隊。
麥迪跟在2個人後面，拖著行李順利穿過大廳，連腳步都沒停。
偶爾有人認出他，第1個問題也是和喬丹住在一起是什麼感覺。
麥迪最開始還會認真回答。
等同樣的問題聽到第4遍，他已經能熟練地把那套話拿出來。
麥可訓練刻苦，要求嚴格，教會了他很多東西。
至於真正聽見的內容，不能播。
當天晚上，紐約當地體育台重播了機場接機畫面。
穆托姆博、坎普和希爾依次走進鏡頭。
等喬丹與王天並肩出現，現場的聲音明顯高了一截。
麥迪坐在酒店房間裡等了半天，終於在喬丹肩膀後面找到了自己。
總共不到2秒。
其中1秒還被記者擋住了臉。
電視右下角，全明星倒計時已經從3天變成了2天。
2月6日上午，麥迪帶著新秀賽證件走進麥迪遜廣場花園。
東部主教練威利斯·里德沒準備教他們什麼複雜戰術。
這時候的新秀賽是聯盟從東西部各挑出一批新秀，分成兩隊，上下半場各打20分鐘。
（請記住 讀小說選 101 看書網，101🅺🅺🅢.🅒🅞🅜超省心 網站，觀看最快的章節更新）
一群來自不同球隊的年輕人臨時湊到一起，能把名字和位置認全已經不錯。
布萊文·奈特負責控球，大Z站在內線，基斯·范霍恩擁有最多的出手權。
麥迪被分進替補陣容，和昌西·比盧普斯、羅恩·默塞爾搭檔。
訓練結束以後，麥迪拿著戰術紙回到酒店。
紙上只有幾條最簡單的跑位，誰先拿到籃板誰就能推反擊。
至於空切以後球會不會回來，得看拿球的人能不能看見。
同一天下午，王天和喬丹參加聯盟安排的正賽媒體活動。
麥迪跟著夏瑜婉處理完兩項贊助商拍攝，回到酒店時，電視裡正好播放新秀賽宣傳片。
范霍恩和大Z占據了大部分畫面，他的扣籃只在最後出現了一次。
麥迪看完沒說什麼，拿起遙控器把宣傳片重新倒了回去。
第2天下午，麥迪遜廣場花園已經坐滿觀眾。
東部新秀隊開始入場，麥迪剛準備跟上去，喬丹從後面喊住了他。
喬丹朝球員通道盡頭擺放的獎盃看了一眼，對麥迪說道：「打完把新秀賽MVP帶回來。」
麥迪順著他的視線望過去，認真點頭：「知道了。」
喬丹說完便帶著王天走向場邊座位。
麥迪站在原地，又看了一眼那座獎盃。
老流氓一句話，這小子現在看誰都像來跟他搶東西的。
央視的直播信號已經接通。
演播席設在看台中間，身後便是不斷入場的紐約球迷。
孫指導介紹完兩邊陣容，現場畫面正好找到坐在場邊的喬丹和王天。
孫指導看著畫面說道：「喬丹和王天都來觀看這場新秀賽。麥迪進入聯盟以後，一直和他們兩個人住在一起訓練。」
張指導接過話：「那肯定得來。自家小兄弟打比賽，哪能不看看？」
美國轉播席沒有在場邊停留太久。
特雷西只是東部替補，鏡頭首先對準的是基斯·范霍恩和扎伊德魯納斯·伊爾戈斯卡斯。
范霍恩是去年選秀大會的榜眼，大Z因傷推遲了1年進入NBA，兩個人都打出了比麥迪更好的數據。
介紹到麥迪時，美國解說員說道：「芝加哥用斯科蒂·皮蓬換來了特雷西。這個18歲的年輕人已經進入公牛的主要輪換，場均出場超過20分鐘。對一支爭奪總冠軍的球隊來說，這並不常見。」
央視畫面很快給出麥迪本賽季的數據。
孫指導看著屏幕說道：「麥迪目前還是替補，不過場均已經能打20多分鐘，在公牛隊的輪換位置比較穩定。」
張指導接過話：「您可別小看這20多分鐘。公牛是奔著冠軍去的，哪有時間陪新秀慢慢找感覺？菲爾敢讓他上，說明這孩子確實有東西。喬丹天天盯著練，王天上場以後又能給他傳球，這條件，其他新秀想找都找不著。」
畫面中的麥迪坐在替補席最外側，兩條長腿幾乎伸到場邊。
他沒聽見這段評價。
就算聽見了，現在大概也只關心那座獎盃什麼時候輪到自己去拿。
比賽只打40分鐘，麥迪坐在替補席，眼睛一直盯著場上。
開場以後，兩邊打得比普通常規賽鬆快得多。
范霍恩連續出手，莫里斯·泰勒在另一邊回應，大Z站在籃下，接到布萊文·奈特的傳球便直接終結。
麥迪等到上半場還剩9分多鐘才聽見自己的名字。
威利斯·里德讓他替下蒂姆·托馬斯，麥迪脫掉訓練服，起身時先往場邊看了一眼。
喬丹坐在那裡，連手都沒有抬。
王天倒是沖他點了點頭。
麥迪跑進球場，第1次防守便貼上安東尼奧·丹尼爾斯。丹尼爾斯借莫里斯·泰勒掩護往裡走，麥迪被擋住半步，長臂卻從後面追了上來。
丹尼爾斯剛把球交向右手，麥迪的手已經從側面伸到球前。
啪！
籃球撞在丹尼爾斯腿上滾出邊線。
裁判把球權判給東部。
美國解說員馬上說道：「特雷西剛剛登場就破壞了丹尼爾斯的突破，他的腳步還很生，可這雙手能夠彌補很多東西。」
央視轉播畫面給出慢放，孫指導說道：「麥迪這個防守面積確實大。」
張指導看著麥迪從掩護後面伸出的右手，評價道：「胳膊長是一方面，主要還是沒停。換個人被擋這一下，興許就站後邊看了。麥迪還追著呢，丹尼爾斯把球往哪邊換，他這手就跟到哪邊。」
東部進攻，麥迪從右側跑到弧頂，接球以後沒有停，順勢突破安東尼奧·丹尼爾斯，在麥可·斯圖爾特補防以前挑籃得分。
斯圖爾特的手從後面壓在他肩上，哨聲跟著響起。
麥迪站上罰球線，把加罰送進。
3分到手。
麥迪退防時又朝場邊看了一眼。
喬丹還是沒反應。
王天看得很清楚。
拿個沒人補防的上籃就想領表揚，翠西多少有點低估早餐俱樂部的收費標準了。
西部沒能投進，麥迪拿到籃板，把球交給基斯·范霍恩以後立刻往前跑。
范霍恩帶球過半場，麥迪先落到右側，又趁莫里斯·泰勒回頭看球，從他身後切向籃下。
人已經空了。
麥迪抬起右手。
球只要送進來，他正好能在籃筐另一側起跳。
接球，轉身，反扣。
動作不用太大，先讓場邊的喬丹看看，他現在打球已經穩重了不少。
范霍恩低頭運了兩下，拔起來便是一記中投。
砰！
籃球彈向籃筐另一側，大Z伸手補進。
麥迪一個人從籃筐下面跑了過去，只能轉身回防。
美國解說員看完回放，惋惜道：「特雷西完成了一次很好的空切，可范霍恩沒有發現他。」
孫指導也看見了那條路線：「麥迪剛才已經切到籃下，這個機會很好。」
張指導說道：「您瞧，人都進去了，范霍恩還擱外邊運呢。這就是臨時湊到一塊兒，彼此不熟。換成王天拿球，一看麥迪從底線進去，球早就往籃筐上扔了。」
轉播畫面切到王天。
王天靠在椅背上，正看著麥迪退防。
上半場還剩6分多鐘，布萊文·奈特從鮑比·傑克遜手裡斷球，東部立刻發動反擊。
麥迪沿右側衝過中線，很快超過回防的丹尼·福特森。
前面只剩麥可·斯圖爾特一個人，他抬起右手，食指直指籃筐。
空接。
接球以後順勢掄一圈，直接大風車。
很好。
整套計劃進行得非常順利。
為了讓奈特看清楚，麥迪那雙平時總像沒睡醒的眼睛，硬是睜大了一圈。
他踩進罰球線，雙腳用力蹬地。
起跳！
來吧，傳給我···
奈特突然把球收回懷裡，借著麥迪帶走斯圖爾特，從他身後鑽了過去。
擦板。
上籃命中。
麥迪還在空中，右手已經掄了半圈，最後只抓到一把空氣。
他落地回頭，籃球正從籃網裡掉下來。
奈特經過時拍了拍他的胸口，解釋道：「你把防守帶走了。」
麥迪看了看奈特，又抬頭看了看籃筐，轉身往後場跑。
孫指導說道：「麥迪一直指著籃筐，奈特應該看見了。」
張指導也樂了：「嗐，看見不等於敢傳。奈特身高擺在這兒，他要往上扔，扔低了讓人截走，扔高了麥迪夠不著，最後還得算他一次失誤。自個兒上最穩當。」
下一次進攻，他把球交給羅恩·默塞爾，自己從左側往中路切。
默塞爾看見西部收縮，把球重新傳回弧頂的比盧普斯。
麥迪已經繞到籃筐右側，比盧普斯卻借大Z的掩護直接投了三分。
唰！
籃球命中。
東部替補席全部站起來鼓掌。
麥迪又從籃下空手跑了一趟。
美國解說員說道：「又一次無球跑動，特雷西幫助比盧普斯帶走了底線防守。」
王天聽不見轉播，卻覺得這句話應該有人替麥迪說出來。
再這麼打下去，這小子一分沒加，掩護助攻快上雙了。
麥迪沒有繼續等。
西部進攻，安東尼奧·丹尼爾斯借掩護殺進禁區，右手剛把籃球托起來，麥迪已經從弱側跨了過來。
啪！
籃球被他結結實實按在籃板上。
比盧普斯從下面拿到球，抬頭沖向前場。
麥迪落地以後馬上轉身，幾步便超過身前的羅德里克·羅茲。
這次他沒有指籃筐。
反身扣籃想過了。
大風車也想過了。
麥迪不再琢磨動作，只管低頭往前跑。
比盧普斯過了三分線，突然把球往籃筐右側一拋。
籃球真的來了。
麥迪在罰球線內一步起飛，空中抓住籃球，右手掄向籃筐。
砰！
麥迪落地以後立刻看向場邊。
喬丹終於抬起雙手，在胸前拍了兩下。
麥迪轉身退防，腳下明顯快了一截。
美國解說員提高聲音：「特雷西從弱側完成封蓋，又在幾秒以後飛到了另一端！這就是芝加哥看中他的原因！」
孫指導也跟著提高了聲音：「麥迪先是封蓋，隨後完成空中接力，這幾個動作銜接得很快。」
張指導說道：「嘿，這球來得真快。您再看，他蓋完沒站著，扭頭就往前場跑。這一下有王天的身影，也有喬丹的樣子。協防的時機跟王天練出來了，蓋完還得接著跑，喬丹天天在旁邊盯著，他敢停嗎？」
現場畫面正好切到鼓掌的喬丹。
孫指導笑著說道：「前面麥迪進球，喬丹一直沒有反應。」
張指導點頭：「剛才那個上籃沒什麼可說的，這次不一樣。防守以後馬上參與進攻，這才是喬丹想看的。王天在公牛也這麼打。您甭管前面幹了什麼，搶到球以後趕緊往前跑，機會就是這麼跑出來的。」
下一次東部落入陣地，麥迪沒有再往籃下鑽。他站到左側底角，等比盧普斯和大Z打完擋拆，協防的丹尼·福特森往裡一收，籃球正好傳到他胸前。
麥迪接球便投。
唰！
三分命中。
喬丹仍然坐在原位，只在麥迪退防慢了半步時抬手往後場指了指。
麥迪立即加快腳步。
王天看得很熟悉。
老流氓坐在場邊也沒閒著，遙控訓練照常進行。
他在防守端又破壞了一次傳球，搶下兩個後場籃板，還把球送給蒂姆·托馬斯完成反擊扣籃。
半場結束，東部42比38領先。
麥迪拿到8分、3個籃板、2次助攻和1次封蓋。
下半場開始以後，大Z連續在內線得分。西部的麥可·斯圖爾特和凱爾文·卡托輪流頂在他身前，身高差距還是擺在那裡。
東部很快建立領先。
麥迪重新上場時，西部已經追到只差4分。
蒂姆·托馬斯的中投彈出籃筐，麥迪從莫里斯·泰勒身後衝進來，雙手把球重新按向籃板。
籃球打進，莫里斯·泰勒還賠上一次犯規。
麥迪落地後握了一下拳，走上罰球線，把個人得分提高到11分。
美國解說員說道：「特雷西在爭搶這個籃板以前，距離籃筐至少有15英尺。
芝加哥一直在教他發揮自己的運動能力，不能總站在外線等機會。」
孫指導看著慢鏡頭說道：「這個籃板是麥迪從外面衝進去搶到的。」
張指導說道：「對嘍，這就叫主動找活兒干。隊友沒看見你空切，空接也沒傳過來，沒關係，籃板掉下來自己拿，您不能總等別人伺候。」
他沒有再要球單打，先在弱側協防封掉莫里斯·泰勒的上籃，接著搶到防守籃板，自己帶球沖向前場。
羅恩·默塞爾沿中路跟進。
麥迪衝過三分線，餘光已經看見默塞爾的位置。
扣籃沒拿到MVP，漂亮傳球同樣可以。
只要這個背後傳球送到手裡，默塞爾接球扣籃，明天的十佳球總得給他留個位置。
麥迪右手把球拉到身後，突然送向左側。
默塞爾卻在他傳球以前突然跑向右邊，準備拉開空間。
籃球從兩個人中間穿過，直接滾出了邊線。
麥迪停在底線，默塞爾也回頭看著他。
孫指導說道：「這次失誤還是缺少默契。」
張指導看得很開：「想法沒毛病，就是倆人沒想到一塊兒。一個往裡傳，一個往外跑，最後把中間這條路完整地讓給籃球了。」
喬丹沒有笑，只在麥迪經過場邊時指了一下自己的眼睛，又指向場上。
麥迪點點頭，後面幾個回合徹底老實下來。
東部最後時刻仍然領先3分。
比盧普斯突破以後遭到夾擊，把球交給麥迪。安東尼奧·丹尼爾斯已經撲到面前，麥迪沒有強投，沿底線運了一步，把大Z的防守人帶了過來。
籃球從他手裡擊向籃下。
大Z接球以後轉身放進。
分差來到5分。
西部最後一攻沒能命中，比分定格在85比80。
麥迪最終得到11分、5個籃板、5次助攻和2次封蓋。
大Z10投8中，拿下18分、7個籃板和2次封蓋，接過了新秀賽MVP獎盃。
美國解說員看著頒獎台說道：「大Z因傷等待了整整1年，今晚他終於讓所有人看見了自己。18分、7個籃板，他配得上這座獎盃。」
央視也將畫面對準頒獎台。
孫指導說道：「最終獲得新秀賽MVP的是騎士隊的伊爾戈斯卡斯。麥迪得到11分，表現同樣不錯。」
張指導說道：「這個獎給大Z沒問題，打得穩，效率也高。麥迪今天獎盃沒拿著，球沒白打。能跑，能防，也知道什麼時候把球給內線。跟剛進聯盟那陣相比，打球明白多了。」
麥迪回到場邊，喬丹看了一眼大Z手裡的獎盃，朝他伸出手：「我讓你帶回來的東西呢？」
麥迪指了指正在接受拍照的大Z：「他拿走了。」
喬丹順著他的手看過去：「那就記住他。」
麥迪點了點頭。
央視記者很快在球員通道攔住麥迪。
攝像機打開以後，記者把話筒遞到他面前，用英語問道：「特雷西，先和正在收看直播的中國觀眾打個招呼吧。」
他對著攝像機，字正腔圓地說道：「你好，我是大白痴。」
採訪席安靜了一瞬。
翻譯低頭看向手裡的提綱，攝像師藏在機器後面沒有出聲。
記者只停了不到1秒，馬上換回英語：「特雷西，你今晚得到11分，你認為自己表現最好的是哪一個回合？」
麥迪完全沒發現問題，開始講自己那次封蓋後的空中接力。
央視演播席同樣安靜了幾秒。
孫指導翻了翻手裡的球員資料：「這個···」
張指導摘下眼鏡擦了擦，重新戴上以後說道：「麥迪的中文，還得再學學。」
孫指導沒有繼續追問，低頭介紹起明晚全明星正賽的直播時間。
張指導等了一會兒，還是沒忍住：「甭管是誰教的，反正不能再跟他學了。」
當天晚上，麥迪回到酒店，還在惦記自己那段中文有沒有說標準。
夏瑜婉處理完採訪安排，把他叫到一旁：「你知道自己剛才說的是什麼意思嗎？」
麥迪回答道：「很高興認識你。」
夏瑜婉看著他：「意思是，我是個大白痴。」
麥迪臉上的笑慢慢沒了。
站在原地，過了好一會兒才問道：「王住哪個房間？」
王天回到房間沒多久，門外便傳來一陣很快的腳步聲。
他看了一眼房門，拿起遙控器，把電視聲音往上調。
砰砰砰！
房門被人砸響。
麥迪的聲音從走廊傳進來：「王，開門！」
王天繼續看著電視。
砰砰砰！
麥迪又喊道：「我已經知道那句話是什麼意思了！」
王天按住音量鍵不放。
電視很快升到最大聲，新秀賽重播的解說傳遍整個房間。
門外安靜了幾秒。
王天剛準備把遙控器放下，敲門聲又響了。
「我知道你在裡面！」
王天看了一眼已經不能繼續增加的音量。
媽的。
這麼貴的酒店，電視為什麼不能再大聲一點？