他媽的···
你們真把老子當喬丹了？
可惜老子不是那個老流氓，公牛現在打的也不是三角進攻。
奧斯特塔格的腳剛跨過3分線，王天便把球推向中路。庫科奇接球時，斯托克頓和奧斯特塔格還夾在右側，拉塞爾也已經放掉哈珀，三個人圍住的位置只剩下一塊地板。
王天交球以後沒有停下，轉身從華萊士身邊繞向左側。斯托克頓追了過去，拉塞爾下意識向底線收縮，麥迪突然從兩個人中間切進禁區。
庫科奇站在弧頂，抬手將球送過馬龍頭頂。
麥迪接球時已經到了籃筐右側。他用左腳起跳，身體從奧斯特塔格身邊滑過，右手將球扣進籃筐。
全美直播席立刻調出剛才的防守回放：「猶他把上賽季圍堵麥可的辦法搬了出來，可王沒有留在夾擊里。他在第二個人到位以前交球，然後跑到了球場另一側。爵士有三個人盯著他，特雷西身前卻只剩下籃筐！」
麥迪落地以後指了指庫科奇。跑回後場時，他又抬手拍了一下王天的後背。
斯托克頓沒有再從底線糾纏，接過發球便向前場推進。馬龍提到弧頂擋住王天，華萊士按照暫停時的布置守住順下路線，斯托克頓卻在兩人中間停了一步，抬手命中中投。
王天接球以後繼續提速，斯托克頓在中線等他，奧斯特塔格也做好了向外夾擊的準備。這次籃球先到了麥迪手裡，王天沿著左側邊線向前沖，到了3分線附近突然折向籃下。
斯托克頓跟著轉身，麥迪從右側運球靠近弧頂。馬龍向前攔住突破，拉塞爾收進罰球線，華萊士順著中路已經衝到了籃筐前面。
麥迪抬頭看向籃筐，右手托著球向上一送。
奧斯特塔格轉身起跳，籃球從他頭頂飛過，華萊士雙手接住，順勢將球砸進籃筐。
喬丹沒有喊停，垂在腿邊的戰術板也沒有抬起來，視線跟著王天從球場右側移到了左側。
爵士很快把比賽拖回了自己的速度。
斯托克頓不再急著追比分，每次過半場都先等馬龍站穩。奧斯特塔格來一側擋人，霍納塞克和拉塞爾沿著底線交叉，等防守人的注意力被兩邊拉開，馬龍再到罰球線附近接球。
華萊士頂住了第一次背打，馬龍轉身時故意將球舉過頭頂。華萊士抬起胳膊，馬龍立刻壓低重心，從他身側擠進籃下造成犯規。
再次落到同一個位置，華萊士提前封住底線。馬龍沒有運球，手腕一抖，把球傳給了從另一側切進來的拉塞爾。
王天回頭看見拉塞爾上籃得分，伸手將華萊士叫到身邊，用手掌擋住嘴說道：「別跟著他的肩膀走，看腰。他能拿肩膀騙人，總不能把腰留在原地。」
華萊士點了一下頭，轉身去接底線球。
三角洲中心重新熱鬧起來。公牛開場投進的4記3分已經被一點點追回去，爵士球迷也不再盯著喬丹罵，開始跟著每一次防守喊聲。
比賽進入官方暫停時，記分牌上的領先只剩1分。
喬丹等球員回來，用筆在戰術板上敲了兩下，先看向華萊士：「郵差已經在同一扇門前送了三次貨。你再給他開門，我就把你釘在上面當門牌。」
華萊士低頭看著戰術板。喬丹將馬龍的接球位置圈出來，繼續說道：「他往中間轉，王會過來夾。底線留給你，別吃他的假動作。卡爾要是還能從底線鑽過去，你就跟著他一起爬回猶他替補席。」
卡萊爾把代表麥迪的圓圈挪到罰球線附近，又從王天的位置畫出一條傳球線。喬丹接過筆，在麥迪和兩側底角之間各添了一道箭頭。
喬丹用筆點住麥迪的名字：「別拿到球以後站著挑選死法。你有一步時間，衝進去。對面那兩個大個子要是都來找你，就把球扔到他們身後。要是沒人來，你最好把籃筐拽下來，省得我懷疑你還沒睡醒。」
麥迪抓起毛巾擦了一把脖子，起身時從華萊士身後繞了出去。
暫停結束，王天將球帶過半場，華萊士剛剛跑到弧頂，奧斯特塔格已經跟了出來。斯托克頓從左側追，拉塞爾再次向中間收縮。
王天沒有靠近掩護，籃球提前飛向罰球線。
麥迪接球轉身，面前只剩馬龍。右側的霍納塞克守著哈珀，拉塞爾正從王天那邊趕回來，奧斯特塔格還在3分線外。
馬龍向前邁了一步，麥迪把球換到左手，連續兩步衝進禁區。他在馬龍面前跳起，右手已經將球舉到籃筐附近。
馬龍跟著起跳，伸手封住正面。
麥迪的手腕在空中向下一壓，籃球從馬龍腰側鑽了過去。華萊士接球時身邊一個人都沒有，再次雙手扣籃。
落地以後，華萊士沒有慶祝，掉頭沖向後場。麥迪站在底線外看著他的背影，右手還保持著傳球動作。
賽前他想好的第一張新聞照片，大概又沒了。
不過助攻也算數據。
麥迪轉身追向霍納塞克。
張指導看完回放說道：「嘿，這球麥迪打得合理。您甭看他最後沒出手，他把馬龍吸引起來，華萊士就在籃下等著呢。王天被夾擊以後，公牛還能讓麥迪做第二次處理，這個變化很重要。」
爵士沒有因此放棄夾擊。王天在外線連續兩次提前出球，麥迪一次急停命中，一次將球分給庫科奇。等拉塞爾不敢再完全放掉麥迪，王天從左側繞過華萊士的掩護，在斯托克頓追上來以前接到回傳，投進本場第5記3分。
比分重新拉開以後，斯隆換下奧斯特塔格，讓移動更快的安托萬·凱爾頂到中鋒位置。爵士的夾擊來得更快，退防也不再落後太多，代價是籃下少了一層高度。
華萊士連續拿到兩個前場籃板。第二次，他在馬龍身後將球點向外線，王天接球後沒有等防守轉身，直接送到右側底角。麥迪抬手命中3分，公牛替補席上的球員一起揮起毛巾。
斯隆沒有再叫暫停。斯托克頓接過發球，帶著球隊又一次鑽進擋拆。
馬龍向外挪動半步，給斯托克頓留出通過的縫隙。王天側身擠過掩護，手掌貼著斯托克頓的右側，不給他向中路傳球的角度。
斯托克頓繼續往底線走，華萊士守在油漆區邊緣。等兩個人的距離縮短，他忽然將球擊向地板。
籃球沒有傳給順下的馬龍，而是從華萊士兩腿之間穿過。馬龍接球上籃，華萊士轉身只來得及碰到他的手腕。
加罰命中，三角洲中心的聲音壓住了公牛替補席。
接下來的幾分鐘，兩個人將過去十幾年裡用過的東西全翻了出來。馬龍有時真擋，有時提前拆開，斯托克頓借掩護進入中距離，公牛內線往前一步，球便從身後鑽進去。華萊士守住籃下，馬龍就在罰球線接球。
半場結束，爵士以54比52領先。
回到更衣室，喬丹在戰術板上寫下馬龍和斯托克頓的得分，轉身看了一圈：「你們跑了半場，才讓兩個老傢伙喘了三口氣。照這個速度，比賽結束以後，需要吸氧的是你們。」
他拿起板擦抹掉原來的換防路線，把華萊士向後挪了半步：「約翰進來，讓他投。卡爾拆開以後，本先碰他一下，別讓他舒舒服服接球。特雷西收在罰球線，球傳到底角再出去。誰敢站在原地看傳球，我會把錄像剪下來，掛在他的更衣櫃裡放一整個賽季。」
王天等卡萊爾補完兩條輪轉路線，將球員叫到一起。他沒有重複戰術，只伸出手掌說道：「他們最舒服的半場已經打完了。下半場繼續跑，先把這2分拿回來。」
華萊士第一個把手放上去，麥迪緊跟著壓在上面。
下半場第一次防守，斯托克頓借馬龍掩護進入罰球線。華萊士留在兩步以外，伸長手臂封住順下路線。斯托克頓急停出手，籃球砸中籃筐後沿。
華萊士轉身卡住馬龍，王天衝進來拿到籃板。他落地時已經看見麥迪沿右側越過中線，長傳跟著飛過半場。
拉塞爾提前守住籃下，麥迪接球沒有減速。他在罰球線內邁出一步，把籃球從背後換到左手，避開拉塞爾的搶斷，隨後單手劈扣。
從華萊士卡住馬龍，到籃球落進籃筐，只過去了5秒。
全美直播席的解說員抬高聲音：「這就是芝加哥想要的比賽！防住擋拆，拿到籃板，王的傳球越過所有人，特雷西完成扣籃。猶他的陣地進攻用了19秒，公牛隻需要5秒！」
麥迪從籃筐上落下來，跑回去時朝王天伸出手。兩個人在中線碰了一下，隨即各自找上防守人。
公牛開始把防守向外推。王天追著斯托克頓繞過掩護，麥迪的長臂守在傳球路線上，華萊士留在馬龍身前。爵士仍然能得分，過去那套擋拆卻很難再連續找到同一個缺口。
王天搶斷斯托克頓的一次橫傳，沿著中路沖向前場。霍納塞克從右側退防，拉塞爾守在籃下，麥迪已經從左邊超過兩個人。
距離3分線還有一步，王天突然把球傳了出去。
麥迪接球起跳，拉塞爾向左側撲過去。王天沒有停在外線，傳球以後直接從中路切入。麥迪在空中將球送回，王天接球時已經到了籃下，反手把球放進籃筐。
喬丹在場邊朝卡萊爾抬了一下戰術板，卡萊爾已經低頭記下了這次配合。
到了最後一節，記分牌始終沒有拉開。馬龍在低位造成華萊士第5次犯規，喬丹沒有換人，只把華萊士叫到場邊，抓住他的球衣說道：「別再把手送給裁判。你要是被罰下去，卡爾會像聞見血的鯊魚一樣追著我們的籃下咬。站直了，讓他從你頭頂投。」
華萊士回到場上，馬龍下一次轉身時，他將雙手舉在頭頂，胸口硬扛住撞過來的肩膀。馬龍的投籃碰到籃筐前沿，華萊士落地後再次起跳，雙手將籃板抱進懷裡。
王天已經轉身向前。華萊士沒有低頭找人，雙手從頭頂把球甩過中線。
斯托克頓守在王天右側，身體擋住通向籃筐的路線。王天接球後向左邁出一步，斯托克頓跟著橫移，他突然在3分線外停下，直接起跳。
斯托克頓的手已經封到王天眼前，籃球仍然越過指尖，落進籃筐。
本場第6記3分。
張指導抬手指著回放說道：「您瞧這自信，斯托克頓一點沒失位，王天就靠前面那半步把球拔起來了。第3個賽季，他的3分已經不能按去年那套辦法防嘍。」
孫指導看了一眼技術統計：「王天已經得到30分，還有11次助攻。麥迪也拿到22分、7個籃板和4次助攻。」
斯托克頓運球過來，沒有回應開場暫停時那句年齡。馬龍再一次提到高位，兩個人用擋拆把王天和華萊士拉到一側。王天剛從掩護後面追出來，斯托克頓便將球送向另一邊，霍納塞克接球命中3分。
比分再次追平。
比賽還剩3分17秒，喬丹叫出暫停。
公牛球員圍過來時，他先將戰術板轉向王天：「他們像兩條獵犬一樣追了你一整晚。別停下來等著被咬，球提前交給托尼或者特雷西。你從底線繞回來，本負責把約翰釘在掩護上。」
喬丹又把筆指向麥迪：「拿到球就看卡爾。他撲你，王會在另一側出來；他不撲，你就進去讓他選一張海報當背景。別把這事想得比吃飯還複雜。」
麥迪看完路線，將毛巾扔回座位。王天走上球場以前拍了拍華萊士的後腰：「擋住一次就夠，別伸手。」
暫停回來，爵士先由馬龍在低位命中，比分變成100比98。
哈珀發出底線球，王天接球後沒有等斯托克頓靠近，抬手將球送給庫科奇。他沿右側衝過中線，拉塞爾跟著收縮，斯托克頓也從另一邊追了過去。
庫科奇運球來到弧頂，麥迪從左側接應。籃球剛到手，馬龍便守住禁區，霍納塞克從底角向內收了一步。
麥迪壓低肩膀沖向罰球線。馬龍向前擋住突破，麥迪沒有起跳，將球從背後送向右側。
王天繞過華萊士，接球時斯托克頓被擋在身後。拉塞爾從側面補過來，他運球向前一步，在馬龍回頭以前把球拋向籃筐。
華萊士從中路起跳，雙手將球按進籃筐。
100比100。
爵士仍然把球交給斯托克頓和馬龍。擋拆出現以後，王天從華萊士身邊擠過，左手突然伸進兩人之間，拍掉了斯托克頓的擊地傳球。
籃球滾向邊線，王天先一步抓住，起身衝過半場。斯托克頓一直守在右側，逼著他跨進3分線。
王天衝到罰球線外突然急停，借著前沖的力量向上拔起。斯托克頓沒有被甩開，右手幾乎貼到了他的臉上。
籃球離手時，王天的身體還在向左側漂。斯托克頓落地回頭，球在籃筐上彈了一下，掉進籃網。
公牛替補席全部衝到了場邊。
王天向後退了兩步，朝斯托克頓攤開雙手。
有一點空間就夠了。
102比100。
三角洲中心安靜不到十秒，馬龍便在另一端強行擠開華萊士，轉身打板命中。斯隆用掉最後一次暫停，爵士重新布置了對王天的夾擊。
比賽還剩1分06秒，比分變成102比102。
王天接球過半場，奧斯特塔格已經重新回到場上。斯托克頓從正面靠近，奧斯特塔格堵在右側，拉塞爾收向中間。
三個人的位置和第1節那次夾擊幾乎一樣。
王天將球傳給庫科奇，轉身沿著底線跑向另一側。斯托克頓想從華萊士身邊擠過去，華萊士的雙腳已經站穩，肩膀像一堵牆橫在路上。
庫科奇把球送給麥迪。馬龍守在罰球線，霍納塞克也向中間移動，麥迪朝籃下邁了一步，隨即將球甩向左翼。
王天剛剛從底線繞出來，拉塞爾距離他還有兩步。
接球，起跳。
籃球從拉塞爾手掌前面飛過。
唰！
第7記3分，105比102。
斯隆已經沒有暫停可叫，斯托克頓接過發球直衝前場。馬龍在弧頂擋住王天，斯托克頓進入罰球線後將球高高拋向籃筐。
華萊士轉身起跳，馬龍從他背後伸手。兩個人同時碰到籃球，球砸在籃筐右側，彈向底線。
王天衝過去抓住籃板，剛把球護進懷裡，馬龍已經從身後撲了上來。他的右臂沒有碰到籃球，直接砸在王天肩膀上，將人撞向底線。
裁判哨聲響起，王天向前踉蹌了兩步。華萊士一步橫在兩人中間，用胸口頂住馬龍，右手將王天擋在身後。
馬龍還想往前，華萊士盯著他，聲音從牙縫裡擠出來：「沖我來。」
裁判和奧斯特塔格一起插進兩人中間。喬丹已經從教練區走到邊線，隔著半個球場朝馬龍喊道：「卡爾！再衝著我的人來一次，本會把你裝進郵袋，親自送迴路易斯安那！」
附近看台立刻響起罵聲，喬丹伸手扯了一下西裝下擺，站在原地等裁判看錄像。
王天活動了兩下右肩。華萊士仍然擋在前面，直到馬龍退回爵士替補席附近才轉過身。
克勞斯那枚次輪簽，花得值。
裁判判罰馬龍一級惡意犯規，公牛得到兩次罰球和球權。王天走上罰球線，兩罰全中。
庫科奇發出邊線球，公牛把進攻時間壓到最後5秒。王天吸引夾擊後把球交給麥迪，麥迪沿右側突破，在馬龍補防以前急停跳投命中。
109比102。
爵士最後的追分只換來霍納塞克一記3分。終場哨響時，籃球還在向邊線滾，記分牌停在109比105。
王天轉身走向公牛替補席，喬丹站在邊線伸出手，兩個人的手掌重重碰在一起。
全美直播席的聲音跟著現場畫面傳遍美國：「麥可·喬丹執教生涯的第1場比賽，以一場勝利結束！芝加哥在三角洲中心投進14記3分，用速度擊敗了連續2年的西部冠軍！」
技術統計很快出現在屏幕下方。
王天出場42分鐘，得到37分、14次助攻、5個籃板和4次搶斷，3分球12投7中。
麥迪得到24分、8個籃板、5次助攻和3次蓋帽。
華萊士只有8分，搶下15個籃板，送出3次蓋帽。
爵士一邊，馬龍拿到32分和11個籃板，斯托克頓得到17分、14次助攻。
斯隆握住喬丹的手，沒有在場邊多留。喬丹轉身走向球員通道，經過全美直播席時，只朝解說員扔下一句：「我只是換了件衣服，沒換掉贏球的習慣。」
回到更衣室，喬丹將比賽用球扔給卡萊爾，自己拿起技術統計掃了一遍。他用手指彈了彈紙頁，朝正在換鞋的球員說道：「109分像一輛新跑車，105分的防守像有人把剎車拆了。王今晚投進7個3分，下一場少進兩個，你們準備一起開進懸崖？」
更衣室里剛響起的笑聲又低了下去。
喬丹將數據表折起來：「不過第1場，夠用了。洗澡，去機場。誰把慶祝留在鹽湖城，我會讓他在下一場訓練里慶祝到吐。」
球隊工作人員送來的行程表上，最先列著2月7日客場對陣洛杉磯快船，下面一行被紅筆圈了起來。
2月9日，聯合中心，總冠軍戒指頒發儀式，升起隊史第6面總冠軍旗幟。
——————————————————
義父們，最近的「愛心發電」有點少啊！
怎麼回事，難道背著我在外面認了新的義子？孩兒還在這裡等著呢。