第3場來到步行者主場,羅斯依舊留在首發。
上一場,他追著王天跑了一整晚,步行者贏球,伯德沒有理由換人。
王天從右側跑向底線,羅斯提前擠進傳球路線。華萊士停在禁區邊緣,王天借著掩護折向外線,羅斯又從上方繞過來,始終將一條胳膊橫在兩人中間。
哈珀等不到機會,只能將球交給庫科奇。
公牛第一次進攻,王天連球都沒碰到。
步行者轉過頭便把施密茨拉到高位。米勒跑過掩護,麥迪追在身後,華萊士剛向外邁出一步,戴爾·戴維斯已經從弱側切進籃下。
馬克·傑克遜的傳球繞過庫科奇,戴爾接球扣籃。
下一回合,王天終於在左側接到籃球。他利用華萊士掩護甩開羅斯,剛剛進入罰球線,安東尼奧·戴維斯便擋在面前。
王天將球交給順下的華萊士。
戴爾收住中路,施密茨留在籃下,華萊士沒往人堆里硬擠,又把球分給底角的庫科奇。
米勒已經補了出去。
庫科奇只能運球進入中距離,迎著防守強行出手。籃球砸在籃筐後沿,施密茨卡住華萊士,戴爾從另一側收下籃板。
第3場開局,步行者沒有急著包夾王天。
羅斯負責拖延接球,兩個戴維斯守住突破與順下。球一旦轉去外線,米勒和馬克再向兩側撲。
公牛的傳球沒出問題,機會卻總比上一場晚到半步。
比賽打到第1節中段,王天乾脆跑回底線接球。
羅斯原本等在3分線附近,只能重新迎上來。華萊士來到弧頂擋人,王天貼著他的肩膀進入中路。戴爾剛抬起手臂,他已經在罰球線急停。
籃球空心入網。
步行者再次退防,王天繼續從後場持球。羅斯守在正面,戴爾站在罰球線,施密茨仍然沒有離開禁區。
王天向右運了一步,突然把球拉回左手。羅斯被晃開半個身位,他緊接著收球起跳。
3分命中。
伯德坐在步行者替補席上,朝戴爾壓了壓手掌。
王天再借掩護,戴爾向外多走了一步。籃球立刻從他身側穿過,華萊士接球衝進禁區。
施密茨沒有封住正面,華萊士雙手將球砸進籃筐。
公牛連續3次打成進攻,比分很快被追平。
伯德仍然沒叫暫停。
馬克將球帶過半場,施密茨繼續提到高位。米勒先跑向右側,等麥迪和華萊士同時移動,他突然折回左翼。
傳球送到,米勒接球便投。
華萊士轉身去找籃板,戴爾和安東尼奧已經一左一右沖了進來。他卡住戴爾,安東尼奧卻從另一邊碰到籃球,將球撥回施密茨手裡。
施密茨補籃得分。
步行者全場都在重複這樣的進攻。王天利用持球擺脫羅斯,他們便讓戴爾提前站到罰球線;籃球傳給華萊士,施密茨繼續守住籃筐。
進攻端,施密茨把華萊士帶離禁區,兩個戴維斯再輪流沖搶。
華萊士能擋住第一個人,籃板卻經常飛向另一側。庫科奇回到籃下,米勒便在外線得到出手機會。
王天朝步行者替補席看了一眼。
行。
米勒和籃板,自己挑一個。
伯德連第3個選項都懶得給。
前3節結束,公牛落後5分。
喬丹沒有大幅調整陣容。他讓王天繼續持球,麥迪收進罰球線幫忙卡人,哈珀則放掉一部分對馬克的壓迫,提前退回籃下。
分差被一點點追回。
比賽還剩4分多鐘,王天搶斷馬克的傳球,快攻造成羅斯犯規。兩罰全中以後,公牛隻落後2分。
步行者回來尋找米勒。麥迪連續繞過兩道掩護,華萊士也提前擋住接球路線。馬克沒能傳球,只好自己進入罰球線,在王天面前強行拋投。
籃球偏出。
戴爾從庫科奇身後衝進來,將球點向籃筐。華萊士第二次起跳,又把籃球拍了出去。
安東尼奧站在另一側,接球補進。
公牛轉過頭發動進攻。王天過掉羅斯,戴爾與施密茨同時收進禁區。他將球送給麥迪,米勒從底角趕到,麥迪再把球轉向左側。
庫科奇接球時,進攻時間只剩3秒。
投籃砸中籃筐前沿。
下一個回合,王天吸引戴爾後將球交給華萊士。安東尼奧擋住籃下,華萊士沒能起跳,只能再次把球送出去。
麥迪在最後時刻接球後仰,同樣沒進。
比賽還剩不到1分鐘,公牛落後5分。
王天在弧頂接球,羅斯貼住正面,戴爾從右側靠近。華萊士還沒來得及站穩,王天已經向後撤出3分線。
羅斯的手掌追到眼前。
籃球越過指尖,砸中後沿,高高彈起。
戴爾收下籃板。
連續3個回合,公牛的出手全部被拖到進攻時間結束以前。
終場哨響,比分停在108比101。
步行者取得2比1的領先。
喬丹站在場邊,沒有朝伯德那邊看。他等公牛球員全部走進通道,才轉身跟了進去。
華萊士坐到自己的位置前,先把右腳的球鞋脫下來。腳趾被踩破一塊,襪子上透出血色。訓練師拿來藥和膠帶,他沒有抬頭,只把腳伸了過去。
麥迪關掉電視,施密茨補籃的回放停在一半。
喬丹最後一個進門。
他沒有摔戰術板,也沒把誰叫起來,只在門邊停了一會兒。
「明天上午10點,錄像室。」
說完,他轉身離開。
第二天,卡萊爾將比賽最後幾分鐘逐個放出來。
王天過掉羅斯,戴爾收縮;球到麥迪手裡,米勒補出去;庫科奇接球,安東尼奧又從籃下趕到。
公牛的每一次選擇都說得過去,結果卻是3個人連續在進攻時間即將結束時出手。
卡萊爾關掉錄像,將代表王天的磁片放到右側底線,準備增加一條無球路線。
王天伸手將24號拿了起來。
羅斯的磁片原本跟在旁邊,戴爾與安東尼奧分別守著兩側。王天沒有動那3個人,只將自己的位置挪回弧頂。
「下一場,球先給我。」
錄像室里安靜片刻。
喬丹從最後一排站起來,走到戰術板前。他將羅斯推到王天面前,又把兩個戴維斯擺在左右兩側。
「拿去。」
卡萊爾拿起筆,從華萊士的位置向外畫了一條線。麥迪將自己的磁片放在罰球線右側,庫科奇退向底角。
訓練開始以前,華萊士先去了力量房。
他沒有增加重量,只把前一晚失去籃板位置的幾個動作重新做了一遍。訓練師提醒他的腳趾還沒處理好,華萊士低頭收緊鞋帶,又一次站到槓鈴下面。
第4場開始,羅斯依舊站在3分線附近。
哈珀走到底線外發球,王天沒有跑向前場,轉身從他手裡接過籃球。
羅斯剛準備跟著哈珀換位置,又停下腳步。
王天運球來到面前。
華萊士還沒過中線,王天右手將球向外一推,緊接著拉回身前。羅斯的左腳剛剛移動,他已經從右邊越過。
戴爾守在罰球線。
王天沒有繼續往裡沖,雙腳突然停住,抬手投籃。
籃球空心穿過籃網。
步行者第一次進攻仍然尋找施密茨。華萊士提前頂住他的腰,不讓人進入禁區。施密茨轉向中路,投籃越過手掌落進籃筐。
王天接過發球,又一次直奔羅斯。
這回華萊士來到弧頂。
羅斯向上擠過掩護,王天卻提前換到左手,從另一側進入3分線。戴爾向前邁了一步,米勒也從底角收進罰球線。
王天右手將球推向弱側。
麥迪接球沒有調整,直接出手。
3分命中。
馬克運球來到前場,準備把球送給從底線繞出的米勒。王天原本守在羅斯身邊,籃球離手以前突然轉身,右手從中間切過。
籃球改變方向,滾向前場。
王天搶先控制住球,羅斯從左邊追趕,米勒已經退到籃下。
他沒有減速,右腳踩進罰球線,迎著米勒起跳。籃球被收回胸前,換到左手,從籃筐另一側擦板落進。
比賽不到4分鐘,王天已經拿到7分、1次助攻和1次搶斷。
全美直播席很快把兩場比賽的接球位置放到一起:「兩天前,王必須先甩開羅斯,再等隊友把球送到手裡。今晚他從後場便控制籃球,羅斯仍然擁有身高優勢,卻沒機會選擇從哪條路線追趕。」
張指導看見羅斯再次退到3分線內,跟著說道:「王天這是不給他繞了。你個子高,追無球有優勢,那我就持球打你。羅斯橫移不慢,可重心擺在那裡,連續變向總會露出一步。」
王天利用華萊士的掩護投進第2記3分,個人得分很快來到13分。
伯德從替補席站起來,朝安東尼奧招了招手。
公牛再攻,華萊士剛走到弧頂,安東尼奧已經跟了出來。羅斯從後面追,安東尼奧從正面靠近,兩個人提前在3分線外合攏。
王天將球送給華萊士。
戴爾守著籃下,不給他直接扣籃。華萊士接球只向前走了一步,便將球交給右側的麥迪。
米勒撲出去,麥迪又把球送到底角。
庫科奇命中3分。
步行者下一次夾得更早。王天剛剛過半場,羅斯與安東尼奧便從兩側靠近。他沒有等兩個人關門,籃球從安東尼奧腰側擊向中路。
華萊士接球轉身,戴爾上前補防。
麥迪已經從底線切進禁區。
華萊士的傳球趕在米勒回頭以前送到,麥迪接球單手扣籃。
伯德向場內揮了揮手,讓安東尼奧往後退。
王天重新來到弧頂,羅斯守著正面,安東尼奧只站在罰球線附近,不肯繼續出來。
王天看了一眼兩個人之間的距離,抬手又投。
3分再中。
他跑回後場時,從步行者替補席前面經過。伯德正好抬頭,兩個人的目光撞在一起。
王天沒停。
這老傢伙改得是真快。
一條路才走了兩個回合,前面已經開始收費了。
步行者換上速度更快的貝斯特,加快外線輪轉。羅斯負責壓住王天的第一步,安東尼奧不再沖得太靠前。籃球傳出去,米勒和貝斯特立即撲向兩側。
公牛沒能繼續投進3分。
米勒轉過頭連進兩球,施密茨也在高位命中投籃。兩邊重新回到同一條線上。
喬丹沒有叫暫停。
他站在場邊,朝王天伸出一根手指。
繼續。
王天將球帶過半場,沒有馬上尋找掩護。羅斯雙腳分開,右手守著突破,左手留在傳球路線上。
王天向右運了一步,肩膀跟著晃動。
羅斯守在原位。
籃球回到左手,王天腳下突然加速。羅斯向左橫移,他又將球拉回右邊。
兩個人的肩膀撞在一起。
羅斯沒有失去位置,胳膊已經封住突破路線。王天停球轉身,背靠著他向里壓了一步。
安東尼奧從罰球線靠近。
王天的腦袋還朝向籃筐,籃球卻從背後飛向左側。庫科奇接球突破,戴爾補向中路,華萊士已經從籃下另一側起跳。
傳球來到籃筐上方。
華萊士雙手接住,將球砸進籃筐。
羅斯回頭看了一眼籃網,跟著王天跑向前場。
首節後半段,王天的出手開始減少,助攻卻連續增加。兩個戴維斯輪流協防,麥迪便在罰球線接球。戴爾不出去,麥迪直接投;戴爾往前一步,華萊士就從他身後切入。
步行者守住中路,庫科奇又在底角得到機會。
王天不再等最後幾秒才處理籃球。
夾擊出現,球便離手;步行者不夾,他就繼續打羅斯。
第2節還剩7分鐘,王天從馬克手裡完成第2次搶斷。羅斯從後面追到中線,伸手拉住球衣,裁判立即吹響哨子。
王天低頭扯了扯被拽長的衣角,把球交還裁判。
邊線球發出,華萊士在弧頂擋住羅斯。王天借掩護進入罰球線,戴爾與施密茨一起站在前面。
他起跳時,兩個人同時抬手。
籃球從施密茨手臂外側飛出,落到麥迪手裡。麥迪沒給米勒回防的機會,接球便投。
空心命中。
步行者利用施密茨和戴爾連續為米勒掩護。麥迪在兩副高大的身體之間擠來擠去,右肩被撞了兩次,仍然追在投籃側。
米勒第一球命中,第二球砸在籃筐前沿。
華萊士提前擋住施密茨,安東尼奧從弱側衝進來。他又向右跨了一步,將兩個人一起攔在身後。
王天從側面收下籃板。
他抬頭時,麥迪已經沿左側越過中線。長傳沒有直接送過去,而是落到跟進的哈珀手裡。
米勒向左側退防,戴爾守住籃下。
哈珀將球轉向右邊。王天接球衝進罰球線,戴爾剛剛抬手,籃球已經從他腰側穿過。
華萊士沿中路跟進,雙手扣籃。
半場結束,公牛61比58領先。
王天走向球員通道時,雙手在膝蓋上撐了一下。羅斯從後面經過,腳步同樣快不起來。
回到更衣室,王天坐下以後沒有立刻脫鞋。他將右腳向前伸直,等訓練師檢查完腳踝,才接過運動飲料。
半場24分、6次助攻、3次搶斷。
公牛隻領先3分。
喬丹沒念數據。他把戰術板放到王天面前,將安東尼奧的位置往上移了一步。
「下半場他會來得更早。」
王天喝掉半瓶飲料,把代表麥迪的磁片放到罰球線:「球先到這裡。」
喬丹又將戴爾推向中路。
王天把華萊士移到籃筐另一側。
喬丹沒有再碰那幾枚磁片,把戰術板交給卡萊爾。
下半場開始,安東尼奧果然提前夾擊。
王天剛借掩護過掉羅斯,他便從側面堵住中路。麥迪在罰球線接球,戴爾沒有撲上去,繼續守著華萊士。
麥迪急停命中。
步行者再次夾擊,麥迪又在相同的位置拿到球。這次戴爾向前移動,華萊士轉身切向籃下。
籃球從戴爾手邊飛過。
華萊士接球起跳,施密茨從另一側封住籃筐。他沒有硬扣,右手將球交給底角的庫科奇。
3分命中。
伯德叫出暫停。
步行者主場的聲音小下去一些。王天走到場邊,彎腰撐住膝蓋,汗水順著下巴落到地板上。
喬丹把他拉到最外面,沒讓他坐下:「腿別涼。」
王天慢慢直起腰,伸手接過飲料。
卡萊爾在戰術板上調整接球點。喬丹看著王天喝完,才用筆點向罰球線:「他們要堵這裡。」
王天在右側低位點了一下:「讓特雷西進去,我去這一邊。」
暫停回來,麥迪不再停在罰球線,沿中路直接進入禁區。戴爾跟著收縮,王天卻從右側退向底角。
馬克猶豫了一步。
籃球隨即飛到王天手裡。
接球,出手。
3分命中。
步行者進攻,馬克利用施密茨掩護進入中路。王天守住右側傳球路線,目光留在他的肩膀上。
馬克看向米勒,手腕突然轉向弱側。
王天向前跨出一步,將球從中間斷了下來。
本場第4次搶斷。
羅斯從身後追上來,王天沒有衝進籃下。他跑過3分線便將球送向左側,麥迪接球突破,吸引戴爾以後又傳到右邊。
庫科奇命中中投。
公牛將領先擴大到8分。
伯德換上貝斯特和安東尼奧,步行者開始從後場壓迫。羅斯繼續貼住王天,貝斯特跟著哈珀,安東尼奧直接站在中線附近,不讓華萊士輕鬆上來掩護。
王天接到底線球,羅斯從正面壓上。
兩個人從後場撞到中線,王天用了8秒才將球帶過半場。安東尼奧隨即夾過來,籃球只能提前交出去。
公牛的進攻慢了下來。
米勒在另一端連續跑出機會,施密茨也利用身高在華萊士頭頂投進勾手。第3節結束,步行者以88比87反超。
王天坐回替補席,先低頭解開右腳鞋帶,又收緊了一次。手指碰到鞋帶的動作慢了不少,呼吸也一直沒完全壓下去。
喬丹拿起第4節的輪換表。
原本給王天留下的3分鐘休息,被他用筆劃掉了一半。
王天沒有往那張紙上看。場上哨聲響起,他立即坐直身體。
公牛第一次進攻沒能得分。步行者回來由米勒命中3分,緊接著,安東尼奧搶下前場籃板,造成溫寧頓犯規。
不到1分鐘,分差來到6分。
喬丹站起身,朝技術台指了一下。
王天重新上場。
羅斯原本還準備再休息一會兒,看見王天脫掉訓練服,也只能跟著走向技術台。
兩個人並排站在那裡,誰都沒有看向旁邊。
裁判招手以後,王天先一步踏進球場。
公牛發出邊線球。王天接球,羅斯貼住右側,戴爾站在罰球線。華萊士從左邊過來,雙腳剛剛站穩,王天便向另一邊運了一步。
羅斯以為他要繼續突破,腳下跟著後退。
王天突然收球,在3分線外起跳。
籃球空心穿過籃網。
分差回到3分。
步行者把球交給貝斯特。王天沒有從後場壓迫,只退到中線附近等他。貝斯特利用安東尼奧掩護向右側運球,抬頭尋找米勒。
王天的右手突然從下面伸了進去。
籃球碰到貝斯特的膝蓋,滾向前場。
兩個人同時轉身。王天先一步將球撈回來,前面只剩籃筐。他衝進罰球線,沒有像上半場那樣起跳扣籃,只把球送向籃板。
籃球落進籃網。
王天跑回後場時,速度明顯慢了一點。經過技術台,他用手掌在球褲上擦了一下,又抬手指向貝斯特,讓哈珀提前接人。
第5次搶斷。
伯德讓米勒接管了進攻。
米勒不再沿底線跑一整圈。他先讓施密茨站到右側,接著利用戴爾的掩護沖向中路。麥迪追在後面,華萊士也向前邁出一步。
米勒在兩個人中間急停,投籃命中。
王天轉過頭把球交給麥迪,自己慢慢走向右側。羅斯跟著放鬆半步。
麥迪突破以後突然回傳。
王天接球時,雙腳已經站穩。他沒有繼續運球,抬手投進中距離。
比賽進入最後幾分鐘,王天不再每個回合都從弧頂打進籃下。籃球到了手裡,要麼直接出手,要麼借華萊士擋住第一步,傳給罰球線的麥迪。
步行者仍然無法將他從進攻里趕出去。
比賽還剩4分鐘,王天在右側接球。羅斯緊貼上來,安東尼奧已經向這邊移動。
王天沒有等夾擊落下,直接後撤出手。
籃球越過羅斯的手掌,落進籃網。
他的個人得分來到42分。
步行者轉過頭由米勒命中投籃,戴爾又搶下前場籃板,將球補進。
兩邊一直打到最後1分27秒,記分牌停在112比111。
公牛領先1分。
王天站在弧頂運球,羅斯沒有再貼得那麼近。安東尼奧守在右側,戴爾留在籃下,步行者將3個人都放在他準備經過的位置。
進攻時間走到8秒。
華萊士從左側來到弧頂。
王天貼著掩護進入中路。羅斯從後面擠過,安東尼奧迎面抬起雙臂,戴爾也從籃下向外邁了一步。
王天右腳踩進罰球線,籃球收回腰間。
安東尼奧以為他要傳給華萊士,手臂向中路偏了一下。
王天突然從兩個人之間跨過,身體撞上戴爾,右手將球托向籃板。
哨聲沒有響。
籃球擦板落進。
114比111。
王天摔出底線,翻身撐住地板。華萊士走過來將他拉起,他站穩以後先低頭看了一眼計時器。
還剩58秒。
步行者沒有叫暫停。馬克把球運過半場,米勒從左側沿底線沖向右邊。麥迪跟著跑過戴爾,華萊士剛向外邁出一步,米勒突然折回弧頂。
馬克的傳球及時來到。
麥迪從後面撲過去,米勒接球便投。
3分命中。
114比114。
步行者主場的球迷全部站了起來。米勒向後退過中線,雙手舉在胸前,示意隊友別提前慶祝。
喬丹沒有叫暫停。
王天接過發球,慢慢運向前場。羅斯守在面前,眼睛始終盯著他右手裡的籃球。安東尼奧留在華萊士身邊,沒有立刻上前夾擊。
計時器還剩34秒。
王天向右側移動,華萊士上來掩護。羅斯從上面繞,安東尼奧終於跟著靠近。
兩個人合攏以前,王天突然把球擊向禁區。
麥迪已經從右側底線切入。戴爾轉身補防,華萊士同時擋住施密茨,籃下只剩最後一道縫隙。
麥迪接球邁出兩步,迎著戴爾起跳。
籃球被他拉到腦後,右手重重砸進籃筐。
116比114。
王天的第11次助攻。
伯德立即叫出暫停。
王天走回場邊,雙手撐住膝蓋,胸口大幅起伏。喬丹把戰術板交給卡萊爾,自己走到他面前,用手指點向米勒。
「最後一球是他的。」
王天抬起頭,看了一眼步行者替補席。
米勒站在伯德身旁,正跟著戰術板上的路線移動手指。戴爾和施密茨一左一右,馬克留在邊線發球。
暫停結束,王天站到馬克面前。麥迪跟著米勒,華萊士守在靠近籃筐的一側。
裁判把球交給馬克。
米勒先跑向右側,戴爾擋住麥迪。華萊士向外跨了一步,米勒卻突然停住,又從施密茨身後折向左翼。
麥迪被兩道掩護夾在中間。
王天在馬克傳球以前轉過身體,放掉邊線,直接沖向米勒。
籃球飛到左側。
米勒接球時,王天距離他還有一步。
米勒抬起籃球,肩膀跟著向上。
王天的雙腳仍在地板上。
米勒將球收回,運向右側。王天跟著橫移,胸口擋在出手路線前面。
計時器只剩7秒。
米勒沒有繼續尋找掩護,向後退了一步,再次起跳。
籃球真正越過額頭。
王天右腳踩住地板,整個人撲了出去。
啪!
手掌壓在籃球正面。
籃球從米勒頭頂倒飛出去,落向罰球線。
王天落地後立即轉身,在羅斯衝到以前把球抱進懷裡。馬克從後面抱住他的腰,裁判哨聲響起。
步行者主場的聲音像是被那一巴掌一起拍了下去。
全美直播席已經喊得破了音:「封蓋!王拒絕了雷吉·米勒!他沒有起跳去吃第一個假動作,一直等到真正的投籃出現!」
慢鏡頭裡,米勒第一次舉球時,王天的膝蓋甚至沒有完全彎下去。直到籃球越過額頭,他才真正離開地板,手掌正好壓住出手點。
張指導拍著桌子說道:「好帽!這球要是提前跳,米勒往旁邊運一步,人就沒了。王天忍住了,最後才伸手。全場唯一一次蓋帽,留到了這個時候!」
計時器還剩3.6秒。
王天走上罰球線,先彎腰扶了一下膝蓋。裁判將球傳過來,他拍了兩次,抬頭看向籃筐。
第1罰命中。
第2罰同樣落進籃網。
118比114。
步行者沒有暫停。馬克從底線發出長傳,羅斯在中線附近接球,轉身將球扔向籃筐。
籃球砸在籃板左側。
終場哨響。
王天站在罰球線附近,沒有抬手慶祝。他彎腰緩了一會兒,麥迪從後面走來,手掌重重拍在他的肩膀上。
華萊士也從籃下走來。右腳的膠帶從鞋邊露出一小截,他沒有理會,只伸出拳頭。
3個人的拳頭碰在一起。
全美直播席給出本場數據。
王天出場46分鐘,得到46分、11次助攻、2個籃板、5次搶斷和1次蓋帽。
麥迪拿到24分,華萊士搶下14個籃板。
公牛以118比114拿下第4場,將系列賽扳成2比2。
喬丹走向技術台,伯德也從另一側過來。
兩個人握住手時,伯德朝場內看了一眼。王天還站在麥迪與華萊士中間,胸口的24號被汗水貼在身上。
伯德收回目光。
「天王山見。」