最後這枚小日子問了三個問題:這樂器叫什麼,這姑娘多大,收不收櫻花徒弟。
底下一堆人跟著報名:【先排隊】【我出學費】【前面的,人家才十五,你下得去手嗎】
動漫區也來人了。
有人把曲子剪進三國題材的MAD里,踩點踩得嚴絲合縫,標題起得特別中二:《江東的戰姬》。
彈幕全在問BGM出處,順藤摸瓜又摸回她的視頻底下。
短短几天,這首曲子在N站有了自己的tag,二創一頁都翻不完。
泡菜國那邊的動靜,是另一種畫風。
韓網論壇的搬運帖吵了三百多樓。
開頭還挺正常,都在問這姑娘什麼來頭、樂器叫什麼。
沒消停多久,那股熟悉的勁兒就上來了。
看別人家出了好東西,第一反應往上認親。
有人搬出伽倻琴,說鄰國彈的這個,跟咱的伽倻琴一脈相承,音都沒變幾個。
再往下翻,還有鼻子有眼地考證,引經據典,話里話外就差一句"這樂器祖上其實也是咱們家的"。
這層窗戶紙誰不知道啊。
圍觀群眾瓜子都備好了,就等開戲。
果然,懂行的泡菜國網友自己先炸了:伽倻琴的弦什麼張力,人家那掃弦什麼力度,硬往上靠,丟不丟人。再貼上去,就不叫認親了,叫笑話。
撕了幾百樓,熱評第一變成了這麼一句,翻譯過來是:別爭了,樂器可能是親戚,彈的人不是。這個差距,有億點大。
這條評論被截圖傳回B站,樓里笑倒一片:
【泡菜國內部消化了屬於是】
【最狠的刀還得自家人捅】
【DNA剛動,就被自家人摁住了】
後續反應視頻也起來了。
泡菜國一個幾十萬粉的音樂博主做了期《種花家少女的戰爭古箏》。
全程表情從營業微笑到瞳孔地震,最後那段掃弦他直接把進度條拉回去三遍,對著鏡頭說了一句什麼。
字幕組翻譯過來是:我剛才好像看見了軍火。
這期視頻又被人搬回B站,彈幕一排"哈哈哈哈哈"和"軍火可還行"。
國內網友算看明白了,這是二傳到三傳,火套著火。B站評論區的畫風跟著升級:
【昨天:古風圈過年了。今天:全亞洲過年。】
【韓流在我們街上炸了這麼多年,咱的姑娘去他們那兒炸,這叫禮尚往來】
【樓上錯了,這叫以彼之道還施彼身】
【前面的都別吵,看搬運號報的數據,油管訂閱破十五萬了,一天漲一萬】
數據確實猛。
Guofeng Archive的匯報郵件隔三差五來一封,一封比一封激動。
訂閱破十萬那天他截圖留念,說自己在油管熬了三年,頭一回嘗到當大號的滋味。
又過幾天,搬運工再來匯報:小日子那邊的粉絲自發組織起翻譯字幕了,泡菜國的搬運帖也火得一塌糊塗。
安南和暹羅的留言都冒了頭,還有人打聽她那架古箏是什麼牌子、哪兒能買到,求譜子的也有一大把。
吳涵子回他:古箏國內琴行都有,譜子不賣。上學呢,勿擾。
還有更逗的。
N站和韓網都有人順著連結摸回B站,用翻譯器磕磕巴巴地註冊留言,說要學中文,就為看懂字幕和彈幕。
有個小日子網友把簽名改成了拼音"wo shi lai xue gu feng de",被B站群眾熱心教學,從"前排"教到"獻上膝蓋",場面一度十分國際主義。
吳涵子偶爾看一眼,笑笑也就過去了。
心裡還是有幾分暢快的。
韓流在華夏的街頭響了這幾年,滿大街都是,躲都沒處躲。
如今輪到她的曲子去那邊響了。
這感覺,大概就是牆裡開花,花開到牆外去了。
有文化人管這個叫"文化輸出"。
她更喜歡另一個說法:炸街。
老祖宗兩千年前就玩過這套。
胡樂進了中原,幾百年後全成自家門面;嗩吶還是打西邊來的,如今紅白喜事,沒它鎮不住場。
輪到她了,方向掉了個個兒,路數一點沒變。
但她也清楚,眼下這點動靜,頂多算熱了個身。
文化這東西,送過去不算本事,在他們的地盤上炸開,才算。
來而不往,非禮也。
…………
第二天一早,吳涵子拉著張顏直奔縣城最大的手機城。
國慶長假,商城裡人擠人,一樓手機櫃檯一個挨一個,喇叭里循環著各家GG。
張顏的絮叨從家門口一直跟到櫃檯前,中心思想就一個。
舊手機又沒壞,換什麼換,錢擱死丫頭手裡跟長了腿似的,攔都攔不住。
吳涵子左耳進右耳出,腳步都沒帶停的。
吳涵子目標明確,專挑拍照好的看。
售貨員熱情,先推兩款主打自拍的,又推一款國外的牌子,她都不滿意,最後停在菊花牌的櫃檯前。
"這款是現在配置最高的,拍照錄像都頂。"售貨員把樣機遞過來。
張顏湊過去看了一眼價簽,倒吸一口涼氣,胳膊肘輕輕碰了碰閨女:"要不……再看看?"
"就它。"吳涵子把樣機翻了翻,對焦快,色彩正,"開票,要頂配的。"
"死丫頭,你的錢是大風颳來的?"張顏壓低聲音罵,"頂配的得多少錢!"
"媽,你先坐,我正要跟你說這個。"
吳涵子把她按到旁邊的休息椅上,自己也坐下,看著她的眼睛,一字一句:"咱家現在有多少錢,今天給你交個底。"
"我那張卡里——七位數。"
張顏扶著膝蓋,腦中的小數點還沒反應過來。
"七位數?那是...多少?"
"多少?!"張顏人直接從椅子上彈起來半個身子,又一把按住櫃檯才沒真站起來。
"你說多少?一百萬?!"
"媽,前面的量詞其實是二..."
張顏一把攥住她的胳膊,指甲都快掐進肉里:"死丫頭,別跟老娘玩字眼,你看著我直說,到底多少?"
"兩百一十萬。"吳涵子一字一頓,"不算零頭。"
張顏整個人晃了一下。
她腦子裡那點工資帳當場翻出來了:
現在她一個月2400塊,一年不到3個W,當廠妹干到退休,也就……
好吧,她一時半會算不出來...