晚上八點多，劉廠長再次來到林知微的臨時辦公室，看到裡面還亮著燈，推門一看，她和小張果然還在埋頭苦幹。
「好了好了，今天就到這裡！」劉廠長趕緊出聲打斷，「活兒是干不完的，身體是革命的本錢，都給我下班，回去好好休息！」
林知微從一堆圖紙中抬起頭，揉了揉有些發澀的眼睛。
小張也放下筆，大大地伸了個懶腰，發出一聲疲憊的喟嘆。
「廠長，還有一點就弄完了……」林知微還想爭取一下。
她是想一鼓作氣把事情做完，免得心裡總掛著！
「不行！」劉廠長態度很堅決，「明天上午還有時間。關鍵是明天下午你要跟著我們去機場接人，必須養足精神，拿出最好的狀態來。這可是咱們廠的門面！」
他特意強調了「門面」二字。
林知微想了想，覺得廠長說得有道理。與德國專家的第一次會面確實很重要，一個萎靡不振的翻譯，第一印象就會打折扣。
她不再堅持，開始整理桌面上散亂的文件：「那好，我們明天上午再繼續。」
小張也如蒙大赦，趕緊幫忙收拾。
第二天上午，兩人又奮戰了一個上午，總算將設備說明書和主要裝配圖紙的翻譯工作基本完成。
下午三點整，機械廠派出的兩輛北京吉普一前一後，準時抵達了濱江機場。
這個年代的機場遠沒有後世的繁華，候機樓方方正正，帶著鮮明的蘇式建築風格。大廳里人不多，顯得有些空曠。
劉廠長、周總工和林知微從第一輛車下來，後面那輛車則坐著廠辦的兩位工作人員，負責幫忙拿行李。
劉廠長和周總工顯然都有些緊張，不時整理一下自己的衣領，或者看看手腕上的表。
「小林同志，等會兒人到了，就看你的了。」劉廠長深吸一口氣，對林知微說道，語氣里充滿了期待，也帶著一絲不易察覺的忐忑。
「廠長放心，我會盡力的。」林知微點點頭。
她站在兩位領導身側，目光沉靜地望向旅客出口的方向，既不過分張揚，也不會被忽略。
周總工看著她這副沉穩的模樣，心裡暗暗點頭。
這姑娘，年紀雖小，但這份定力，確實難得。
大約等了二十多分鐘，廣播裡傳來了航班抵達的消息。
很快，旅客通道開始有人流湧出。
劉廠長和周總工立刻挺直了腰板，目光緊緊盯著出口。
林知微也集中起精神。
很快，她就看到了目標——
三位穿著西裝、提著沉重手提行李箱的外國人，在人群中顯得格外醒目。
走在最前面的一位，年紀約莫五十歲上下，身材高大，頭髮梳理得一絲不苟，神情嚴肅，帶著一種工程師特有的嚴謹氣質。
他旁邊是一位稍微年輕些、戴著金絲邊眼鏡的男子，目光敏銳，應該就是電氣專家。
最後一位則顯得更隨和一些，臉上帶著商務式的微笑，手裡拿著文件袋，顯然是負責協調溝通的項目經理。
「來了！」劉廠長低聲道，臉上立刻堆起了熱情的笑容，快步迎了上去。
周總工和林知微緊隨其後。
「Guten Tag! Herzlich willkommen in China!」（下午好！歡迎來到中國！）林知微在劉廠長身側稍前一步，臉上帶著恰到好處的微笑。
三位德國專家顯然愣了一下，隨即臉上都露出了驚訝和愉悅的表情。
他們大概沒料到，在這個中國的內陸城市，接待方的翻譯德語如此地道。
「Guten Tag! Vielen Dank für Ihren Empfang!」（下午好！非常感謝你們的接待！）項目經理韋伯先生立刻笑著回應，並主動伸出手與劉廠長握手。
林知微迅速而準確地將雙方的身份進行了介紹。
她的介紹簡潔明了，發音標準，讓雙方的初次見面瞬間進入了順暢的交流節奏。
簡單的寒暄後，一行人走向停車場。
按照事先的安排，三位德國專家和林知微乘坐第一輛車，這樣可以在路上進行必要的溝通。
劉廠長、周總工和廠辦工作人員乘坐第二輛車跟隨。
前往賓館的路上，林知微坐在副駕駛位，三位德國專家坐在後排。
她主動轉過身，用德語微笑著介紹道：「我們現在前往的是市裡的外賓招待所，車程大約四十分鐘。各位遠道而來，一定辛苦了，先安頓下來休息片刻，晚上廠里準備了簡單的歡迎晚宴。」
她的語調輕鬆自然，完全沒有公事公辦的生硬感。
項目經理韋伯先生顯然很健談，他笑著回應：「非常感謝周到的安排！濱江市給我們的第一印象很好，天氣非常舒適。」
他巧妙地避開了可能涉及敏感比較的話題，談論天氣。
「是的，現在正是我們這裡一年中氣候最宜人的季節。」
林知微從善如流，接著介紹起沿途經過的一些不太涉及機要的、具有地方特色的建築或景觀，語氣如同一位熱情好客的本地朋友。
機械專家穆勒先生雖然話不多，但也偶爾會插問一句關於窗外看到的農田作物的問題，林知微都憑藉自己下鄉的見識和對本地的了解，給出了得體的回答。
電氣專家施耐德先生則更關注車窗外的城市布局和建築風格。
整個車程的氣氛輕鬆而愉快。
林知微敏銳地把握著交談的分寸，只談風土人情和行程安排，絕不主動涉及任何工作技術話題，充分體現了對專家的尊重和體貼。
這讓三位德國專家感到非常舒適，初到異國的些許陌生感和緊張感，在愉快的交談中漸漸消散。
他們看著眼前這位年輕、美麗且談吐優雅的翻譯，心中的好感度不斷提升。
尤其是她的德語，不僅流利，用詞和語調都帶著一種地道的韻味，這讓他們感到十分驚奇和欣賞。
項目經理韋伯先生忍不住好奇地問道：「林小姐，您的德語非常流利，是在德國學習過嗎？」
林知微轉過頭，微笑著用德語回答：「謝謝您的誇獎，韋伯先生。我沒有在德國學習過，是在國內學習的。」
「令人印象深刻。」 一直表情嚴肅的機械負責人穆勒先生也難得地開口稱讚了一句。
車子很快抵達了外賓招待所。
這是一棟看起來比廠招待所氣派得多的小樓，環境清幽。
廠辦的工作人員幫忙辦理好入住手續，協助專家們將行李送到各自的房間。
林知微則用德語清晰地告知了他們晚宴的時間、地點，並體貼地帶他們熟悉了一下賓館，最後詢問他們還有什麼其他需要。
「安排得非常周到，謝謝您，林小姐。」韋伯先生代表專家組表示感謝。
將專家們安頓好後，林知微才與劉廠長、周總工會合。
「怎麼樣，小林？路上還順利嗎？」劉廠長關切地問。
「很順利，廠長。」林知微匯報了一下路上的簡單交流，「專家們對先休息再用餐的安排很滿意，現在都在房間整理行李。」
「好，好！你做得很好！」劉廠長連連點頭，臉上的笑容藏不住，「咱們也稍微準備一下，等會兒的接風宴，氣氛可以放鬆些，工作上的事，明天到了廠里再談。」
周總工也讚許地看了林知微一眼。
這姑娘不僅專業能力過硬，在待人接物、把握分寸上也很有章法。
這第一天的接待，開了一個好頭。