布勞恩把下巴抬起來。他的目光越過哈根，掃過他身後那些士兵，他看見了那些飢餓的臉，那些握緊的刀，那些因為憤怒而微微發顫的肩膀，他看見這些人的時候，心裡其實也慌了一下。但他立刻把那股慌壓下去了。
他是布勞恩子爵，這個鎮上最大的人。
他父親是子爵，他祖父是子爵，往上數三代都是這塊土地的主人。
這些人算什麼？這些人是他家的財產，他家的牲口，他家的工具。
工具壞了可以換，牲口不聽話可以打。
所有他抬起了手，指著哈根的鼻子，聲音忽然拔高了：「你們這些賤種！我養著你們，給你們地方住，給你們東西吃。你們不感恩，還敢拿刀對著我？你算什麼東西？一個連自己娘都養不活的廢物！帶著一群叫花子來跟我要飯？」
他越罵越凶，聲音在樓梯間裡撞來撞去，像鞭子一樣抽在每個人臉上。
有個站在後排的年輕士兵，聽到「賤種」兩個字的時候，腿肚子不自覺地抖了一下，他想起自己小時候，他娘被貴族管家罵「賤貨」的時候，也是這麼抖的，他低下頭，想往後退半步。
可他身後的人堵住了他，他退不了。
布勞恩還在罵：「你們也配？你們這群人，連我的狗都不如！我的狗還知道看家，你們除了吃還會幹什麼？卡爾的撫恤金？他死了是他自己沒用！一個賤民，死就死了！我告訴你們，別說撫恤金沒有，從明天開始，連那碗湯都別想了！餵狗都不給你們！」
那個年輕士兵的手開始抖，他握刀的力氣在松，手腕在發軟。
那些從小到大聽過的罵聲在他耳朵里響起來。
他娘說過，別跟貴族頂嘴，頂嘴要挨鞭子。
他爹說過，貴族老爺讓幹什麼就幹什麼，別問為什麼。
他在心裡對自己說，退吧，退吧，別衝動。
可他的腳像是釘在了地上，退不了。
罵到最後，子爵脖子上的青筋暴起來，唾沫星子濺在樓梯扶手上，他罵人的樣子，和他父親罵他祖父手底下那些農奴的樣子一模一樣，那種從骨頭裡滲出來的優越感，那種把底下人不當人看的習慣，已經在他們這個家族的血里流了幾百年，哪怕他現在金庫里空了，糧倉里沒糧了，連菜葉子都吃不上了，可他罵起人來的時候，還是那個高高在上的子爵。
這一罵，底下的人反而靜了一瞬。
那靜里有一種很熟悉的東西——恐懼。
那種從小被打出來的、被吊在廣場上看出來的恐懼，在每個人的胸口裡翻了一下。
有人不自覺地往後退了半步，有人把刀往袖子裡藏了藏，有人低下了頭。
布勞恩看到了這些動作，臉上的冷笑更大了，他抬了抬下巴，聲音裡帶著一種近乎享受的輕蔑：「都給我滾出去，明天再來領罰，每人二十鞭子。」
哈根站在前面，背影又瘦又硬，像一根插在地里的樁子，他的手慢慢攥緊了刀柄，攥得越發的緊，他肩膀往前傾了一下。
子爵轉過身，準備回飯廳，就在他轉過身的一瞬間，哈根動了。
一步，兩步。
哈根跨上樓梯，短刀往前一送，扎進了布勞恩的肚子。
布勞恩的身體猛地繃直了，嘴裡發出一聲短促的、像是嗆到了的悶哼，他低下頭，看著自己肚子上的刀柄，又抬起頭，看著哈根的臉，他的嘴唇動了動，想說什麼，可血從嘴角湧出來，把話堵了回去。
哈根把刀往外一抽，布勞恩往前栽倒，順著樓梯滾下來，臉朝下摔在石板地上，抽搐了兩下，不動了。
樓下的人全都愣住了。
火把的光照著哈根手裡滴血的刀，照著布勞恩趴在地上的屍體。
那個年輕士兵看著布勞恩的屍體，腦子裡一片空白，他殺過野豬，殺過逃奴，可他沒有殺過貴族。
貴族在他心裡一直是那種碰不得的東西，像廟裡的神像，像教堂里的聖壇。
可現在那個神像趴在地上，肚子裡流著血，和死掉的逃奴沒什麼兩樣，他忽然覺得胸口裡有什麼東西鬆了，他往前走了一步，然後又走了一步，跟著那些湧上樓梯的人一起，衝進了城堡的深處。
哈根站在樓梯上，看著底下亂糟糟的人群，忽然覺得有什麼不對，他原本想的是，殺了布勞恩，大家拿上吃的，拿上用的，然後坐下來商量一下以後怎麼辦。
他想過，也許可以讓魯迪管著營房，老兵管著伙房，他自己管著城堡里剩下的東西。
他甚至還想過，明天早上讓人把布勞恩的屍體拖出去埋了，把城堡里能用的東西分一分，誰願意走的就走，願意留的就留。
他以為大家會聽他的。
他畢竟是殺了布勞恩的人，他手裡那把刀還滴著血。
可他站在樓梯上，看著底下的人從他身邊擠過去，沒有一個人看他。
那些人的眼睛都盯著別的地方，盯著布勞恩的銀盤子，盯著酒窖的鑰匙，盯著樓上臥房裡那床錦緞被子。
沒有人看他，沒有人問他「接下來怎麼辦」，他喊了一聲「別亂」，聲音被嘈雜淹沒了，他走下樓梯，攔住一個正在砸箱子的人，說：「夠了！拿吃的就行！別砸東西！」
那人甩開他的手，說：「你管得著嗎？」
哈根愣了一下，說：「是我殺了布勞恩。」
那人說：「那又怎樣？現在他死了，東西誰搶到就是誰的。」
哈根急了，他拔出短刀，攔在樓梯口，大聲喊：「都給我停下！聽我的！先搬吃的！別亂！誰再亂動我砍誰！」他的聲音很大，刀也亮了出來。
有幾個離他近的人停了一下，看了看他手裡的刀，又看了看他的臉。
可更多的人只是看了他一眼，然後繼續往樓上沖。
有個老兵從他身邊擠過去的時候，拍了拍他的肩膀，說：「小子，你以為你殺了布勞恩，你就是布勞恩了？」
哈根說：「我沒想當布勞恩。」
老兵說：「那你想當什麼？你讓我們聽你的，你跟布勞恩有什麼區別？」
哈根張了張嘴，說不出話。
又有人從他身邊擠過去的時候，朝他啐了一口，說：「你殺了貴族，你就是老大了？滾一邊去。」
又有人喊：「管他誰當老大！先吃飽再說！」
人群像決了堤的水，再也攔不住。