壽誕隔天，陸房星便去找皇爺，要離宮去譯場。
皇爺仿佛一夕之間蒼老下來，昨晚的紅光滿面是一場幻覺，今日雖然仍有血色，可潮紅的麵皮之下隱隱有一股死氣。
陸房星一見便大驚：「皇爺怎麼了？我去叫太醫！」
皇爺擺了擺手，想說話，咳了兩聲。
胡保在一旁招呼內侍給皇爺上茶，自己給皇爺拍背。
「難怪皇爺對陸大人這麼好，陸大人心裡也都是皇爺的康健呢。既然君臣相知，陸大人怎麼這麼急著出宮？宮裡不好麼。」
陸房星實在應付不來胡保，此人裝傻的功夫一流，嘴裡一句老實話沒有，打太極繞圈子的本事卻出神入化。
皇爺順了口氣道：
「御賜譯場不是讓你真的去那兒做事，只是一直以來的規矩。當年譯經最鼎盛的時候，官譯上百人，自然需要專門的場所工作。如今不過添頭，多份資產撐腰。就連你爹當初，不也是長居宮中方便工作。哪裡還有比宮中更完備的資料。」
「……」
陸房星說不出反駁，但仍站在原地不肯走。
皇爺看了她一眼，笑了。
「怎麼還鬧上脾氣了，多大的人了。」
陸房星漲紅了臉。
其實她自己也說不好。
皇爺待她自然是極好的，就連那日為了明妃的事發脾氣，隔天也只當什麼都沒發生，照樣對她和顏悅色。
皇爺最初提起給她一個差事，還是阿爹當年做過的差事，好讓她不用倚靠任何人，自己就有官職傍身，可獨立在宮內宮外行走，陸房星是極高興的。
她這些日子為了自保，掙扎在幾個皇子與承天宮之間，每個人都覺得她是另外幾個人的人，都覺得她是靠著另外幾個人才囂張起來，不再安分守己，實在是噁心壞了。
她是真心想好好乾的，哪怕和離旨意下了之後，她也想把這件事做好，報答皇爺。
皇爺那時與她商量，「你覺得多久可以做完。」
她老實道：「阿爹當年八年譯了半部，就撒手走了。早年還沒有皇爺賞識，只是我和娘陪著阿爹，還不能耽誤白天做活，又有許多專門的詞要重解，所以慢些。就像造房子，規劃地基總是漫長的。如今要在阿爹的基礎上做後半，我雖不如阿爹，卻也用不了那麼久，一兩年內一定能完成。」
皇爺笑道：「朕還擔心，若還要八年，朕怕是等不了那麼久。不過一兩年，朕這日子反而有了盼頭。你去做吧。」
陸房星激動地點點頭，又期待地問：「那和離之事，是不是先辦了……」
皇爺卻道：「恐怕不行。」
她一愣，「為什麼？」
「朕問過了，女子譯經本就少有，且局限頗多。你若和離之後譯經，等同奉道，便是發誓今後守身修行，為譯經奉獻一生，這對你太殘忍了。可若有婚姻之實，便可算在你夫君身上，侍奉丈夫與獻身修道於女子而言本就視同一業。如此，等譯經完成，你再和離，便還是自由之身。」
陸房星聽得一愣一愣。
「臣妾不介意——」
皇爺打斷她，「話不是這麼說。朕答應過你爹，他若知道朕害你奉道，朕下去都不知道怎麼向他交代，就算能活著看到譯本也不安心。」
「可、可……」
「朕知道，你是決意不肯再跟老八有牽扯了。所以朕才要給你官身，而不是讓你默默做事便好。此事必須過了明路，才能讓你和你爹當初一樣長居宮中。老八已經開府，不常回宮，更不可能無通傳來見你，這便能保你安全，也讓你耳邊清淨些，一舉兩得。等到你譯成出關那日，朕再下旨，你功德圓滿，道心方成，了斷塵緣，和離便是順理成章的事。」
……
「之前不是都說得好好的，怎麼又要出宮？」
陸房星不得已，只得實話實話。
「臣妾在宮外那兩位朋友，本依附著水月庵生活，臣妾只是擔心她們過得好不好，她們的身份又進不得宮，只能出宮去看看。」
皇爺本來眯著眼睛看著陸房星，這時忽然像是鬆了一口氣。
「原來如此。這倒是不是什麼難事，你有心，帶兩個人出去一趟便是，宮門下鑰前回來即可。」
「多謝皇爺！」
有了官身自然會配人伺候，但陸房星不習慣，總覺得宮中的人都是個秘密的包打聽，四處傳遞消息，最終總匯到胡保那裡。
她便自己領了牌子出宮，也不坐宮中的車，上次已經知道多引人注目，離開正陽門後便雇了輛車往水月庵去。
得了官身後她見過壽王一次，張嘴便問他要人。
「王爺別想再威脅我做那等、那等事！快把人換了我，那是皇爺御賜我譯場的人，你若還扣著，就是跟皇爺過不去！」
壽王倒是沒多驚訝，還是那樣樂呵呵的，
「那算是本王失敬了，小陸大人。本王只是心痛小陸大人竟然把本王看作那等脅迫無辜婦孺之人。不過一個丫頭一個神婆，還真當本王會跟她們過不去？早就放回去了。」
「什麼？」
陸房星緊趕慢趕來到水月庵，果然老遠便聽見馬道姑的聲音，
「去去去，沒聽說麼，這兒已經是皇爺御賜譯場了！瞎了眼了你們這些狗奴才，還敢來霸占！」
「呸！就憑你這姑子一張嘴，你說御賜就御賜？」
「不信就上衙門！滾滾滾！惹起老子的火，要你們好看！」
陸房星推門就進，
「誰在鬧事！」
堂中站著三四個短打莊稼漢一樣的男人，中間圍著個穿綢的老翁，陸房星在宮中見多了，一眼便知是個老內侍。
幾人皆一驚。主要是因為陸房星授官後的打扮便是譯主那身男裝，素淨又有道風，在女子身上很是突兀。
陸房星看了那老翁一眼。
老翁白細面龐，眯著眼也在打量她，就看見了她腰上的宮中令牌。
馬上絲滑變臉，笑呵呵地上前行禮。
「原來是承天宮的小師父。老奴乃安國公主的莊頭，這不是大水沖了龍王廟，公主府上與承天宮一向交情匪淺。這水月庵的地產是公主府上先看中的，先來後到天經地義麼。當然，公主也願意賣承天宮一個面子……」
陸房星眉頭一皺，卻沒有立刻糾正他承天宮的說法，當下的問題還是在水月庵。
「你不用裝蒜。水月庵是御賜譯場，你不知道就回去問你主子。御賜之物，誰跟你講什麼先來後到？你要跟皇爺講先後？倒不用巧嘴賣這個便宜！」